| Svenska | English |
| Gaffe: George W. Bush fördömer Putins 'brutala, oberättigade invasion av Irak,' som betyder Ukraina. Freudian slip? Tidigare president George W. Bush fördömde den "brutala, orättvisa invasionen av Irak." Förutom att han menade den ryska invasionen av Ukraina. | Gaffe: George W. Bush condemns Putin's 'brutal, unjustified invasion of Iraq,' meaning Ukraine. Freudian slip? Former president George W. Bush condemned the "brutal, unjustified invasion of Iraq." Except he meant the Russian invasion of Ukraine. |
| Ryska admiral avfyrade mitt i militära kämpar; POW 'Poice for Forgivening' från Ukraine Widow: Live Updates. En rysk Pow som kunde möta livet i fängelse efter att ha dödat en ukrainsk civil bad offrets hustru om förlåtelse. Live -uppdateringar. | Russian admiral fired amid military struggles; POW 'pleading for forgiveness' from Ukraine widow: Live updates. A Russian POW who could face life in prison after fatally shooting a Ukrainian civilian asked the victim's wife for forgiveness . Live updates. |
| Förhistorisk tand av den unga flickan som finns i Laos kan hjälpa oss att förstå modern mänsklig utveckling. En tand som finns i Laos av en ung kvinna, en av de förhistoriska mänskliga arterna Denisovans, antyder att detta kan vara där de blandade sig med människor. | Prehistoric tooth of young girl found in Laos could help us understand modern human evolution. A tooth found in Laos of a young female, one of the prehistoric human species Denisovans, suggests this could be where they interbred with humans. |
| Giant Sinkhole som finns i Kina har dold skog med forntida träd som växer på golvet. Grottutforskare i södra Kina har hittat ett 630-fots djupt sinkhål med massiva träd, höga växter och några potentiella nya arter inom. | Giant sinkhole found in China has hidden forest with ancient trees growing at its floor. Cave explorers in southern China have found a 630-foot deep sinkhole with massive trees, tall plants and some potential new species within. |
| Vilda tulpaner behöver också kärlek: Forskning belyser ignorerade "svårighet" av vårsymbolen. Tulpaner kan ses som säkra från utrotning på grund av kommersiell popularitet. I verkligheten innebär en brist på finansiering i växtforskning att det finns mycket att lära sig. | Wild tulips need love, too: Research highlights ignored 'plight' of spring symbol. Tulips may be seen as safe from extinction due to commercial popularity. In reality, a lack of funding in plant research means there is much to learn. |
| USA: s öppnar ambassaden i Kiev; Den ryska soldaten vädjar sig skyldig vid första krigsförbrytelsestuden i Ukraina: liveuppdateringar. En rysk sergeant vädjade skyldig onsdag vid Ukrainas första krigsförbrytelsestudie till dödligt skjutande av en obeväpnad civil. Senaste Ukraina News. | US reopens embassy in Kyiv; Russian soldier pleads guilty at first war crimes trial in Ukraine: Live updates. A Russian sergeant pleaded guilty Wednesday at Ukraine's first war crimes trial to fatally shooting an unarmed civilian. Latest Ukraine news. |
| Återstående ukrainska soldater vid Mariupol Steel Mill lägger ner armarna, evakueras. Mer än 260 ukrainska trupper togs bort till områden som kontrollerades av ryskstödda separatister. | Remaining Ukrainian soldiers at Mariupol steel mill lay down arms, are evacuated. More than 260 Ukrainian troops were removed to areas controlled by Russian-backed separatists. |
| Ukrainska barn lämnade barnhem i Odesa till detta Berlin -hotell mitt i rysk aggression. Barn från Mishpachah Orphanage i Odesa flydde Ukraina till ett hotell i Berlin när ryska attacker fortsätter. | Ukrainian children left orphanage in Odesa to this Berlin hotel amid Russian aggression. Children from Mishpachah Orphanage in Odesa, Ukraine fled to a hotel in Berlin as Russian attacks continue. |
| Spektakulära foton av "Blood Moon" Total Lunar Eclipse. En total månförmörkelse prydde natthimlen den 15 maj 2022 under den första så kallade "Blood Moon" på ett år. | Spectacular photos of 'blood moon' total lunar eclipse. A total lunar eclipse graced the night skies May 15, 2022 during the first so-called 'blood moon' in a year. |
| Ännu starkare än det var ': USA stöder Finland, Sverige inträde i Nato. Finland och Sverige ser ut för att gå med Nato, en rörelse som USA ryggar, som den republikanska ledaren Mitch McConnell säger att det kommer att göra Nato "ännu starkare än det var." | Even stronger than it was': United States backs Finland, Sweden entry into NATO. Finland and Sweden look to join NATO, a move the U.S. backs, as Republican leader Mitch McConnell says it will make NATO "even stronger than it was." |
