| Italiano | English |
| GAFFE: George W. Bush condanna la "Invasione brutale, ingiustificata di Putin dell'Iraq", che significa Ucraina. Lapsus freudiano? L'ex presidente George W. Bush ha condannato la "invasione brutale e ingiustificata dell'Iraq". Tranne che intendeva l'invasione russa dell'Ucraina. | Gaffe: George W. Bush condemns Putin's 'brutal, unjustified invasion of Iraq,' meaning Ukraine. Freudian slip? Former president George W. Bush condemned the "brutal, unjustified invasion of Iraq." Except he meant the Russian invasion of Ukraine. |
| L'ammiraglio russo ha sparato tra le lotte militari; Pow "supplicando per il perdono" dalla vedova ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un prigioniero di guerra russo che poteva affrontare la vita in prigione dopo aver sparato a morte un civile ucraino chiese alla moglie della vittima di perdono. Aggiornamenti in tempo reale. | Russian admiral fired amid military struggles; POW 'pleading for forgiveness' from Ukraine widow: Live updates. A Russian POW who could face life in prison after fatally shooting a Ukrainian civilian asked the victim's wife for forgiveness . Live updates. |
| Il dente preistorico della ragazza trovata in Laos potrebbe aiutarci a comprendere la moderna evoluzione umana. Un dente trovato in Laos di una giovane femmina, una delle specie umane preistoriche Denisovan, suggerisce che questo potrebbe essere il luogo in cui si sono incrociati con gli umani. | Prehistoric tooth of young girl found in Laos could help us understand modern human evolution. A tooth found in Laos of a young female, one of the prehistoric human species Denisovans, suggests this could be where they interbred with humans. |
| La dolina gigante trovata in Cina ha una foresta nascosta con antichi alberi che crescono al suo pavimento. Gli esploratori di caverne nella Cina meridionale hanno trovato una dolina profonda di 630 piedi con alberi enormi, piante alte e alcune potenziali nuove specie all'interno. | Giant sinkhole found in China has hidden forest with ancient trees growing at its floor. Cave explorers in southern China have found a 630-foot deep sinkhole with massive trees, tall plants and some potential new species within. |
| Anche i tulipani selvatici hanno bisogno di amore: i punti salienti della ricerca hanno ignorato la "difficile situazione" del simbolo di primavera. I tulipani possono essere visti come al sicuro dall'estinzione a causa della popolarità commerciale. In realtà, la mancanza di finanziamenti nella ricerca delle piante significa che c'è molto da imparare. | Wild tulips need love, too: Research highlights ignored 'plight' of spring symbol. Tulips may be seen as safe from extinction due to commercial popularity. In reality, a lack of funding in plant research means there is much to learn. |
| US riapre l'ambasciata a Kiev; Il soldato russo si dichiara colpevole al primo processo per crimini di guerra in Ucraina: aggiornamenti in diretta. Un sergente russo si è dichiarato colpevole mercoledì al primo processo per crimini di guerra in Ucraina a sparare a fatai un civile disarmato. Ultime notizie in Ucraina. | US reopens embassy in Kyiv; Russian soldier pleads guilty at first war crimes trial in Ukraine: Live updates. A Russian sergeant pleaded guilty Wednesday at Ukraine's first war crimes trial to fatally shooting an unarmed civilian. Latest Ukraine news. |
| I soldati ucraini rimasti presso la Mariupol Steel Mill posti le braccia, sono evacuati. Più di 260 truppe ucraine furono rimosse in aree controllate da separatisti sostenuti dalla Russia. | Remaining Ukrainian soldiers at Mariupol steel mill lay down arms, are evacuated. More than 260 Ukrainian troops were removed to areas controlled by Russian-backed separatists. |
| I bambini ucraini hanno lasciato l'orfanotrofio a Odesa in questo hotel di Berlino in mezzo all'aggressione russa. I bambini dell'orfanotrofio di Mishpachah a Odesa, in Ucraina, sono fuggiti in un hotel a Berlino mentre gli attacchi russi continuano. | Ukrainian children left orphanage in Odesa to this Berlin hotel amid Russian aggression. Children from Mishpachah Orphanage in Odesa, Ukraine fled to a hotel in Berlin as Russian attacks continue. |
| Foto spettacolari di eclissi lunare totale "Blood Moon". Un'eclissi lunare totale ha onorato i cieli notturni il 15 maggio 2022 durante la prima cosiddetta "luna di sangue" in un anno. | Spectacular photos of 'blood moon' total lunar eclipse. A total lunar eclipse graced the night skies May 15, 2022 during the first so-called 'blood moon' in a year. |
| Ancora più forte di quanto non fosse ': gli Stati Uniti sostengono la Finlandia, la Svezia in NATO. La Finlandia e la Svezia cercano di unirsi alla NATO, una mossa degli Stati Uniti, come il leader repubblicano Mitch McConnell afferma che renderà la NATO "ancora più forte di quanto non fosse". | Even stronger than it was': United States backs Finland, Sweden entry into NATO. Finland and Sweden look to join NATO, a move the U.S. backs, as Republican leader Mitch McConnell says it will make NATO "even stronger than it was." |
