| Italiano | Norsk |
| GAFFE: George W. Bush condanna la "Invasione brutale, ingiustificata di Putin dell'Iraq", che significa Ucraina. Lapsus freudiano? L'ex presidente George W. Bush ha condannato la "invasione brutale e ingiustificata dell'Iraq". Tranne che intendeva l'invasione russa dell'Ucraina. | Gaffe: George W. Bush fordømmer Putins 'brutale, uberettigede invasjon av Irak,' som betyr Ukraina. Freudiansk glipp? Tidligere president George W. Bush fordømte den "brutale, uberettigede invasjonen av Irak." Bortsett fra at han mente den russiske invasjonen av Ukraina. |
| L'ammiraglio russo ha sparato tra le lotte militari; Pow "supplicando per il perdono" dalla vedova ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un prigioniero di guerra russo che poteva affrontare la vita in prigione dopo aver sparato a morte un civile ucraino chiese alla moglie della vittima di perdono. Aggiornamenti in tempo reale. | Russisk admiral avfyrte midt i militære kamper; POW 'ber om tilgivelse' fra Ukraina enke: liveoppdateringer. En russisk kraft som kunne møte livet i fengsel etter dødelig å ha skutt en ukrainsk sivilist ba offerets kone om tilgivelse. Live oppdateringer. |
| Il dente preistorico della ragazza trovata in Laos potrebbe aiutarci a comprendere la moderna evoluzione umana. Un dente trovato in Laos di una giovane femmina, una delle specie umane preistoriche Denisovan, suggerisce che questo potrebbe essere il luogo in cui si sono incrociati con gli umani. | Forhistorisk tann av ung jente som finnes i Laos kan hjelpe oss med å forstå moderne menneskelig evolusjon. En tann som finnes i Laos av en ung kvinne, en av de forhistoriske menneskelige artene Denisovans, antyder at dette kan være der de gikk inn med mennesker. |
| La dolina gigante trovata in Cina ha una foresta nascosta con antichi alberi che crescono al suo pavimento. Gli esploratori di caverne nella Cina meridionale hanno trovato una dolina profonda di 630 piedi con alberi enormi, piante alte e alcune potenziali nuove specie all'interno. | Gigantisk synkehull funnet i Kina har skjult skog med gamle trær som vokser i gulvet. Huleutforskere i Sør-Kina har funnet et 630 fot dypt synkehull med massive trær, høye planter og noen potensielle nye arter innen. |
| Anche i tulipani selvatici hanno bisogno di amore: i punti salienti della ricerca hanno ignorato la "difficile situazione" del simbolo di primavera. I tulipani possono essere visti come al sicuro dall'estinzione a causa della popolarità commerciale. In realtà, la mancanza di finanziamenti nella ricerca delle piante significa che c'è molto da imparare. | Vill tulipaner trenger også kjærlighet: forskning fremhever ignorert "situasjon" av vårsymbolet. Tulipaner kan sees på som trygt mot utryddelse på grunn av kommersiell popularitet. I virkeligheten betyr mangel på finansiering i anleggsforskning at det er mye å lære. |
| US riapre l'ambasciata a Kiev; Il soldato russo si dichiara colpevole al primo processo per crimini di guerra in Ucraina: aggiornamenti in diretta. Un sergente russo si è dichiarato colpevole mercoledì al primo processo per crimini di guerra in Ucraina a sparare a fatai un civile disarmato. Ultime notizie in Ucraina. | USA åpner ambassaden i Kiev; Russisk soldat påberoper seg skyldig ved første krigsforbrytelsesforsøk i Ukraina: liveoppdateringer. En russisk sersjant erklærte seg skyldig onsdag i Ukrainas første krigsforbrytelsesforsøk for å ha dødelig å skyte en ubevæpnet sivilist. Siste Ukraina -nyheter. |
| I soldati ucraini rimasti presso la Mariupol Steel Mill posti le braccia, sono evacuati. Più di 260 truppe ucraine furono rimosse in aree controllate da separatisti sostenuti dalla Russia. | Gjenværende ukrainske soldater ved Mariupol Steel Mill legger ned armer, blir evakuert. Mer enn 260 ukrainske tropper ble fjernet til områder kontrollert av russisk-støttede separatister. |
| I bambini ucraini hanno lasciato l'orfanotrofio a Odesa in questo hotel di Berlino in mezzo all'aggressione russa. I bambini dell'orfanotrofio di Mishpachah a Odesa, in Ucraina, sono fuggiti in un hotel a Berlino mentre gli attacchi russi continuano. | Ukrainske barn forlot barnehjem i Odesa til dette Berlin -hotellet midt i russisk aggresjon. Barn fra Mishpachah barnehjem i Odesa, Ukraina flyktet til et hotell i Berlin mens russiske angrep fortsetter. |
| Foto spettacolari di eclissi lunare totale "Blood Moon". Un'eclissi lunare totale ha onorato i cieli notturni il 15 maggio 2022 durante la prima cosiddetta "luna di sangue" in un anno. | Spektakulære bilder av 'Blood Moon' total måneformørkelse. En total måneformørkelse prydet natthimmelen 15. mai 2022 under den første såkalte 'Blood Moon' på et år. |
| Ancora più forte di quanto non fosse ': gli Stati Uniti sostengono la Finlandia, la Svezia in NATO. La Finlandia e la Svezia cercano di unirsi alla NATO, una mossa degli Stati Uniti, come il leader repubblicano Mitch McConnell afferma che renderà la NATO "ancora più forte di quanto non fosse". | Enda sterkere enn det var ': USA støtter Finland, Sverige inntreden i NATO. Finland og Sverige ser ut til å bli medlem av NATO, et trekk de amerikanske ryggen, som den republikanske lederen Mitch McConnell sier at det vil gjøre NATO "enda sterkere enn det var." |
