| Italiano | Norsk |
| Il soldato russo si dichiara colpevole al primo processo per crimini di guerra in Ucraina; Autunno di Mariupol Imminente: aggiornamenti in diretta. La caduta del mariupolo ai russi sembrava imminente mentre i soldati ucraini abbandonano l'acciaio di Azovstal. Aggiornamenti in diretta ucraina. | Russisk soldat påberoper seg skyldig ved første krigsforbrytelsesforsøk i Ukraina; Fall av Mariupol overhengende: Live oppdateringer. Fallet til Mariupol for russerne virket overhengende da ukrainske soldater forlater Azovstal Steel Mill. Live Ukraina -oppdateringer. |
| I soldati ucraini rimasti presso la Mariupol Steel Mill posti le braccia, sono evacuati. Più di 260 truppe ucraine furono rimosse in aree controllate da separatisti sostenuti dalla Russia. | Gjenværende ukrainske soldater ved Mariupol Steel Mill legger ned armer, blir evakuert. Mer enn 260 ukrainske tropper ble fjernet til områder kontrollert av russisk-støttede separatister. |
| I bambini ucraini hanno lasciato l'orfanotrofio a Odesa in questo hotel di Berlino in mezzo all'aggressione russa. I bambini dell'orfanotrofio di Mishpachah a Odesa, in Ucraina, sono fuggiti in un hotel a Berlino mentre gli attacchi russi continuano. | Ukrainske barn forlot barnehjem i Odesa til dette Berlin -hotellet midt i russisk aggresjon. Barn fra Mishpachah barnehjem i Odesa, Ukraina flyktet til et hotell i Berlin mens russiske angrep fortsetter. |
| Foto spettacolari di eclissi lunare totale "Blood Moon". Un'eclissi lunare totale ha onorato i cieli notturni il 15 maggio 2022 durante la prima cosiddetta "luna di sangue" in un anno. | Spektakulære bilder av 'Blood Moon' total måneformørkelse. En total måneformørkelse prydet natthimmelen 15. mai 2022 under den første såkalte 'Blood Moon' på et år. |
| Ancora più forte di quanto non fosse ': gli Stati Uniti sostengono la Finlandia, la Svezia in NATO. La Finlandia e la Svezia cercano di unirsi alla NATO, una mossa degli Stati Uniti, come il leader repubblicano Mitch McConnell afferma che renderà la NATO "ancora più forte di quanto non fosse". | Enda sterkere enn det var ': USA støtter Finland, Sverige inntreden i NATO. Finland og Sverige ser ut til å bli medlem av NATO, et trekk de amerikanske ryggen, som den republikanske lederen Mitch McConnell sier at det vil gjøre NATO "enda sterkere enn det var." |
| La banda di ransomware che si è infiltrata alcuni sistemi costaricani minaccia di rovesciare il governo. Gli Stati Uniti hanno una ricompensa di $ 10 milioni per le informazioni sulla banda di ransomware Conti sospettata in migliaia di attacchi per un valore di oltre $ 150 milioni nel 2022. | Ransomware Gang som infiltrerte noen Costa Rica -systemer truer med å styrte regjeringen. USA har en belønning på 10 millioner dollar for informasjon om Conti Ransomware -gjengen som er mistenkt i tusenvis av angrep til en verdi av mer enn 150 millioner dollar i 2022. |
| McDonald's ai ristoranti "de-arch", vende affari in Russia a causa di "profonde conseguenze" della guerra. Nel 1990, Mosca aprì il primo McDonald's in Russia. Ora, il gigante del fast food non sarà più nel paese, chiudendo completamente. | McDonald's til 'de-arch' restauranter, selger virksomhet i Russland på grunn av 'dype konsekvenser' av krig. I 1990 åpnet Moskva de første McDonald's i Russland. Nå vil hurtigmatgiganten ikke lenger være i landet og stenge helt av. |
| L'eruzione del vulcano di Tonga è stata la più grande in oltre un secolo e ha raggiunto spazio, dicono gli studi. Due nuovi studi hanno rivelato quanto sia stata enorme l'eruzione vulcanica che ha causato le onde di tsunami e la Tonga coperta in cenere. | Tonga -vulkanutbruddet var det største på over et århundre, og det nådde rom, sier studier. To nye studier avdekket hvor massivt det vulkanske utbruddet som forårsaket tsunamibølger og dekket tonga i aske. |
| La settimana nella guerra ucraina con la Russia: eventi chiave spiegati in 5 grafica. Mentre le autorità russe hanno pianificato di annettere la città ucraina del Mar Nero di Kherson, un pacchetto di aiuti statunitensi si è bloccato al Congresso questa settimana. | Uken i Ukrainas krig med Russland: Nøkkelhendelser forklart i 5 grafikk. Da russiske myndigheter la planer om å annektere den ukrainske Svartehavsbyen Kherson, ble en amerikansk bistandspakke stoppet i kongressen denne uken. |
| Conseguenze che non hai mai visto ': come leggere le minacce nucleari di Putin. La guerra non provocata di Vladimir Putin in Ucraina ha alimentato la speculazione che è pronto a rompere un tabù di decenni sull'uso di armi nucleari. | Konsekvenser du aldri har sett ': Hvordan lese Putins kjernefysiske trusler. Vladimir Putins uprovoserte krig i Ukraina har drevet spekulasjoner om at han er forberedt på å bryte et tiår gammelt tabu om bruk av atomvåpen. |
