| 日本語 (Japanese) | English |
| Monkeypox：心配する必要がありますか？今日、投稿の報告では、Monkeypoxについて何を知っているか、そして将来のパンデミックのために米国の準備がどのように準備されているか。さらに、ニューオーリンズでは、最愛のマルディグラの伝統の復活です。 | Monkeypox: Should we be worried?. Today on Post Reports, what to know about monkeypox and how prepared the United States is for future pandemics. Plus, in New Orleans, the return of a beloved Mardi Gras tradition. |
| ソウル：北朝鮮は海に向かって3つの弾道ミサイルを発射します。韓国は、北朝鮮が海に向かって3つの弾道ミサイルを発射したと言います | Seoul: North Korea launches 3 ballistic missiles toward sea. South Korea says North Korea has fired three ballistic missiles toward the sea |
| ホワイトハウスはバイデンの発言を歩き続けています。バイデン大統領は、外交の規則に違反し、多くの注目を集めることができない、スクリプトを定期的に描写していて、不機嫌な発言をしています。彼のスタッフはいつも彼らを戻ってきます - しかし、彼らはすべきですか？ | The White House keeps walking back Biden's remarks. President Biden regularly makes unscripted, pithy remarks that violate the rules of diplomacy and get a lot of attention. His staff always walks them back — but should they? |
| メキシコの首都にあるウクライナ難民キャンプが閉鎖されます。メキシコに旅行したウクライナ難民のためのキャンプの主催者は、彼らがすぐにそれを閉鎖し、まだヨーロッパのウクライナ人が米国に入ろうとするときにメキシコに旅行することを思いとどまらせると言います | Ukrainian refugee camp in Mexico's capital to close. Organizers of a camp for Ukrainian refugees who had traveled to Mexico say they will soon close it and discouraged Ukrainians still in Europe from traveling to Mexico as they try to enter the United States |
| メキシコのモナークバタフライ数は35％増加しています。メキシコの専門家は、今年の山頂の森の冬に到着したモナークの蝶の数は、前シーズンと比較して35％増加したと言います | Monarch butterfly numbers in Mexico rise by 35%. Mexican experts say the number of monarch butterflies that arrived this year to winter in mountaintop forests rose by 35% compared to the previous season |
| ワクチンは、南アメリカでcovid症例が舞い上がるにつれて楽観主義をもたらします。数ヶ月の猶予の後、COVID-19の確認された症例が南アメリカの南端で急増しています | Vaccines bring optimism as COVID cases soar in South America. After a reprieve of months, confirmed cases of COVID-19 are surging in the southern tip of South America |
| 国連は、少女と女性のための新しい規則を逆転させるようにタリバンに呼びかけています。国連安全保障理事会は、アフガニスタンのタリバンの支配者に、女性と少女の人権を制限する政策と慣行を「迅速に逆転」するよう求めています | UN calls on Taliban to reverse new rules for girls and women. The U.N. Security Council is calling on Afghanistan's Taliban rulers to "swiftly reverse" their policies and practices restricting the human rights of women and girls |
| ロシアは、デンマークのエホバの証人を投獄したとグループは言います。デンマークのエホバの証人は、モスクワの宗教団体に対する取り締まりの下でロシアの刑務所で5年間過ごした後に釈放された、と組織は言う。 | Russia releases jailed Danish Jehovah's Witness, group says. A Danish Jehovah's Witness has been released after spending five years in a Russian prison under Moscow's crackdown on the religious group, the organization says |
| ロシア、中国は、ウクライナ侵略以来、最初の共同軍事訓練を行っています。ロシアと中国は、火曜日にバイデン大統領が東京にいた間、日本と東シナ海の海上で戦略的爆撃機を飛行しました。 | Russia, China conduct first joint military drill since Ukraine invasion. Russia and China flew strategic bombers over the Sea of Japan and East China Sea while President Biden was in Tokyo on Tuesday. |
| タリバンは、女性のニュースキャスターに隠蔽するよう命じました。アフガニスタンのトローンズの副局長であるクポルワク・サパイは、「私たちは今日、私たちは深い悲しみに陥っています」と抗議しました。 | Taliban ordered female newscasters to cover up. Men joined in protest.. "We are in a deep grief today," Khpolwak Sapai, deputy director of Afghanistan's ToloNews, said in a Facebook post Sunday, the day after the Taliban's edict went into effect. |
