| 日本語 (Japanese) | Português |
| メキシコは、リオグランデでown死した3人の移民を見つけました。メキシコの移民当局は、リオ・グランデを渡ろうとしてdr死した3人の見かけの移民の遺体を見つけたと言います。 | O México encontra 3 migrantes afogados no Rio Grande. As autoridades de imigração mexicana dizem que encontraram os corpos de três aparentes migrantes que se afogaram tentando atravessar o Rio Grande, o rio da fronteira com o Texas também conhecido como Rio Bravo |
| ウクライナは、米国の武器を訴えながら戦場で苦しんでいます。 Yemplaineは、戦争の潮が変わるとウクライナに降ります。 | A Ucrânia sofre no campo de batalha enquanto implora pelas armas dos EUA. A Gloominiess desce na Ucrânia quando a maré de guerra se vira. |
| アガサはハリケーンに成長し、メキシコに危険な洪水の脅威をもたらします。今週、メキシコ湾で嵐の残党が再生する可能性があります。 | Agatha cresce para o furacão, representa uma ameaça de inundação perigosa para o México. Há uma chance de os remanescentes da tempestade se regenerar no Golfo do México nesta semana. |
| エジプトの裁判所は、2歳のイスラム教徒の指導者を15年にわたって宣告しています。エジプトの裁判所は、2人の高齢のイスラム教徒の指導者に、虚偽のニュースを広め、国家機関に対する扇動で15年の刑務所に刑を宣告しました | Tribunal do Egito sentenças 2 líderes islâmicos idosos a 15 anos. Um tribunal egípcio condenou dois líderes islâmicos idosos a 15 anos de prisão por disseminar notícias falsas e incitar contra instituições estatais |
| ネパールは、天気を引用して、乗客の飛行を逃したために救助活動を一時停止します。当局は、天気がヨームズに向かっていた飛行機を見つけるための努力を妨げていると述べた。 | O Nepal faz uma pausa para o esforço de resgate por falta de voo de passageiros, citando o clima. As autoridades disseram que o tempo estava impedindo os esforços para encontrar o avião, que estava indo para Jomsom. |
| ウィリアム王子は、クイーンエリザベス2世のジュビリーリハーサルでセンターステージに上がります。女王の孫であるウィリアム王子は、70年の統治を示すお祝いに先立って軍隊のレビューをリハーサルしました。 | O príncipe William ocupa o centro do palco no ensaio do Jubileu da rainha Elizabeth II. O príncipe William, neto da rainha, ensaiou a revisão de tropas antes das comemorações marcando seu reinado de 70 anos. |
| 教皇は、アジア、アフリカ、他の場所から21の新しい枢機sを指名しています。教皇フランシスは、8月下旬のバチカンでの式典で21人の教会員を枢機inalの階級に引き上げると発表しました | O Papa nomeia 21 novos cardeais, da Ásia, África, em outros lugares. O Papa Francisco anunciou que elevará 21 clérigos ao posto de cardeal em uma cerimônia no Vaticano no final de agosto |
| クロアチアの警察は、レーダーから外れた小さな飛行機を探しています。クロアチアの警察は、アドリア海の町のスプリットから離陸した後、日曜日にレーダーから外れた小さな飛行機を探していると言います | A polícia croata busca um pequeno avião que saiu do radar. A polícia croata diz que está procurando um pequeno avião que saiu do radar no domingo depois de decolar da cidade do mar Adriático de Split |
| 2022年1月、ハリケーンアガサはメキシコの観光客の町に向かいます。シーズンの最初のハリケーンはメキシコの南太平洋沿岸沖で形成され、観光客のビーチや漁業の町に沿って予想されるストライキに先立って急速に強化されています | 1º de 2022, o furacão Agatha segue para as cidades turísticas do México. O primeiro furacão da temporada se formou na costa sul do Pacífico do México e está cada vez mais forte antes de um ataque esperado ao longo de um trecho de praias turísticas e cidades pescadas |
| トルコのエルドアンは、フィンランドのスウェーデンのNATOの入札に対してまだ反対しています。トルコの社長はジャーナリストに、フィンランドとスウェーデンのNATOへの加入をブロックするつもりだと語った | O Erdogan da Turquia ainda contra as ofertas finlandesas da OTAN na OTAN. O presidente da Turquia disse a jornalistas que ele ainda pretende bloquear a adesão da Finlândia e da Suécia à OTAN |
