| Português | Русский (Russian) |
| O México encontra 3 migrantes afogados no Rio Grande. As autoridades de imigração mexicana dizem que encontraram os corpos de três aparentes migrantes que se afogaram tentando atravessar o Rio Grande, o rio da fronteira com o Texas também conhecido como Rio Bravo | Мексика находит 3 мигрантов, утонувших в Рио -Гранде. Мексиканские иммиграционные власти говорят, что они нашли тела трех явных мигрантов, которые утонули, пытаясь пересечь Рио -Гранде, пограничная река с Техасом, также известная как Рио Браво |
| A Ucrânia sofre no campo de batalha enquanto implora pelas armas dos EUA. A Gloominiess desce na Ucrânia quando a maré de guerra se vira. | Украина страдает на поле битвы, умоляя за оружие США. Mroominiess спускается на Украину, когда военный прилив поворачивается. |
| Agatha cresce para o furacão, representa uma ameaça de inundação perigosa para o México. Há uma chance de os remanescentes da tempestade se regenerar no Golfo do México nesta semana. | Агата растет до урагана, представляет опасную угрозу наводнения Мексике. Есть шанс, что остатки шторма будут восстановлены в Мексиканском заливе на этой неделе. |
| Tribunal do Egito sentenças 2 líderes islâmicos idosos a 15 anos. Um tribunal egípcio condenou dois líderes islâmicos idosos a 15 anos de prisão por disseminar notícias falsas e incitar contra instituições estatais | Приговоры суда Египта 2 старения исламистских лидеров до 15 лет. Египетский суд приговорил двух возрастов -лидеров к 15 годам тюремного заключения за распространение ложных новостей и подстрекательства против государственных учреждений |
| O Nepal faz uma pausa para o esforço de resgate por falta de voo de passageiros, citando o clima. As autoridades disseram que o tempo estava impedindo os esforços para encontrar o avião, que estava indo para Jomsom. | Непал делает паузу спасения для пропущенных пассажирских рейсов, ссылаясь на погоду. Власти заявили, что погода препятствовала усилиям по поиску самолета, который направлялся в Жемса. |
| O príncipe William ocupa o centro do palco no ensaio do Jubileu da rainha Elizabeth II. O príncipe William, neto da rainha, ensaiou a revisão de tropas antes das comemorações marcando seu reinado de 70 anos. | Принц Уильям занимает центральное место в юбилейной репетиции королевы Елизаветы II. Принц Уильям, внук королевы, репетировал обзор войск перед праздниками, отмечающими ее 70-летнее правление. |
| O Papa nomeia 21 novos cardeais, da Ásia, África, em outros lugares. O Papa Francisco anunciou que elevará 21 clérigos ao posto de cardeal em uma cerimônia no Vaticano no final de agosto | Папа называет 21 новые кардиналы, из Азии, Африки, в других местах. Папа Франциск объявил, что он поднимет 21 церковника на звание кардинала на церемонии в Ватикане в конце августа в конце августа |
| A polícia croata busca um pequeno avião que saiu do radar. A polícia croata diz que está procurando um pequeno avião que saiu do radar no domingo depois de decolar da cidade do mar Adriático de Split | Хорватская полиция ищет небольшой самолет, который снялся с радара. Хорватская полиция говорит, что они ищут небольшой самолет, который вышел из радара в воскресенье после взлета из Адриатического морского города Сплит |
| 1º de 2022, o furacão Agatha segue para as cidades turísticas do México. O primeiro furacão da temporada se formou na costa sul do Pacífico do México e está cada vez mais forte antes de um ataque esperado ao longo de um trecho de praias turísticas e cidades pescadas | 1 -й 2022 года, ураган Агата направляется в Мексику Туристические города. Первый ураган сезона сформировался у побережья южной части Тихого океана Мексики, и он быстро становится все сильнее впереди ожидаемой забастовки вдоль туристических пляжей и рыбацких городов |
| O Erdogan da Turquia ainda contra as ofertas finlandesas da OTAN na OTAN. O presidente da Turquia disse a jornalistas que ele ainda pretende bloquear a adesão da Finlândia e da Suécia à OTAN | Эрдоган Турции все еще против финских, шведских предложений НАТО. Президент Турции сказал журналистам, что он все еще намерен заблокировать Финляндию и вступление в Швецию в НАТО |
