| Norsk | English |
| Russisk soldat dømt til livstid i fengsel for krigsforbrytelse, først siden invasjonen begynte. I den første rettssaken mot en russisk soldat for krigsforbrytelser i Ukraina, Sgt. Vadim Shishimarin ble dømt til livstid i fengsel for overlagt drap. | Russian soldier sentenced to life in prison for war crime, first since invasion began. In the first trial of a Russian soldier for war crimes in Ukraine, Sgt. Vadim Shishimarin was sentenced to life in prison for premeditated murder. |
| Putins 'de-nazify' påstander i Ukraina skjuver sitt nazistiske problem hjemme. Noen nynazister i Russland ser ut til å sympatisere med ukrainere og Putins trusler mot deres uavhengighet. | Putin's 'de-Nazify' claims in Ukraine obscure his Nazi problem at home. Some neo-Nazis in Russia appear to sympathize with Ukrainians and Putin's threats to their independence. |
| Sloth Reunion: Baby Animal gjenforenes med mamma i Costa Rica. Jaguar Rescue Center i Costa Rica fanget et hjertevarmende gjenforening av en mors dovendyr og en babyloved, som hadde falt fra et tre. | Sloth reunion: Baby animal reunited with mom in Costa Rica. The Jaguar Rescue Center in Costa Rica captured a heartwarming reunion of a mother sloth and a baby sloth, which had fallen from a tree. |
| Det smelter våre hjerter: Viral video viser babyloved som falt fra treet som ble gjenforent med mamma. Etter at en babysoth falt fra et tre, hjalp personalet ved Jaguar Rescue Center i Costa Rica til å gjenforene det med moren. | It melts our hearts': Viral video shows baby sloth that fell from tree being reunited with mom. After a baby sloth fell from a tree, the staff at the Jaguar Rescue Center in Costa Rica helped reunite it with its mom. |
| USA, Sør -Korea kunne utvide militære øvelser som avskrekking for Nord -Korea, kunngjør ledere. USA og Sør -Korea kunngjorde det mulige trekket lørdag som svar på Nord -Koreas fremskritt missil- og atomprogram. | US, South Korea could expand military exercises as deterrence to North Korea, leaders announce. The U.S. and South Korea announced the possible move Saturday in response to North Korea's progressing missile and nuclear program. |
| Verdens eldste levende wombat, Wain, setter Guinness World Record i en alder av 32. Wain Wombat på Satsukiyama Zoo i Japan ble anerkjent av Guinness World Records som verdens eldste levende wombat på 32. | The world's oldest living wombat, Wain, sets Guinness World record at age 32. Wain the wombat at the Satsukiyama Zoo in Japan was recognized by the Guinness World Records as the world's oldest living wombat at 32. |
| Absolute Evil 'streik mot kultursenter skader barn, sier Zelenskyy; Russland hevder full overtakelse av Mariupol: liveoppdateringer. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy sier at en 11-åring ble skadet i en streik. Russland hevder å ha full kontroll over Mariupol. Oppdateringer. | Absolute evil' strike on cultural center injures child, Zelenskyy says; Russia claims full takeover of Mariupol: Live updates. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says an 11-year-old was injured in a strike. Russia claims to have complete control of Mariupol. Updates. |
| Biden turnerer Samsung Plant i Sør -Korea, tar til orde for lovgivning for å øke brikkeproduksjonen. Biden begynte en fem-dagers tur til Asia i Sør-Korea hvor han ønsker å utdype økonomisk og sikkerhetssamarbeid med verdens 10. største økonomi. | Biden tours Samsung plant in South Korea, advocates for legislation to boost chip making. Biden began a five-day trip to Asia in South Korea where he wants to deepen economic and security cooperation with the world's 10th largest economy. |
| Noen kjente synkehull funnet i Israel, Mexico, Spania, Bahamas, Belize og USA. Det nylige funnet av et gigantisk synkehull i Sør -Kina har fanget publikums oppmerksomhet fra gropene, skapt som vann eroderer stein over tid. | Some famous sinkholes found in Israel, Mexico, Spain, the Bahamas, Belize and the US. The recent find of a giant sinkhole in southern China has captured the public's attention of the pits, created as water erodes rock over time. |
| Gaffe: George W. Bush fordømmer Putins 'brutale, uberettigede invasjon av Irak,' som betyr Ukraina. Freudiansk glipp? Tidligere president George W. Bush fordømte den "brutale, uberettigede invasjonen av Irak." Bortsett fra at han mente den russiske invasjonen av Ukraina. | Gaffe: George W. Bush condemns Putin's 'brutal, unjustified invasion of Iraq,' meaning Ukraine. Freudian slip? Former president George W. Bush condemned the "brutal, unjustified invasion of Iraq." Except he meant the Russian invasion of Ukraine. |
