| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Шестидневный тур по Латинской Америке Джилл Байден-это дипломатия с высокими ставками. Это вторая сольная поездка первой леди Джилл Байдена в этом месяце, после ее исторической поездки в Западную Украину в День матери, чтобы встретиться с беженцами из российской войны в Украине. | ジル・バイデンのラテンアメリカの6日間のツアーは、ハイステークス外交です。これは、ウクライナでのロシア戦争からの難民と会うために母の日に西西部のウクライナへの歴史的な旅行に続いて、今月のジル・バイデン夫人の2回目のソロ外旅行です。 |
| ООН главный «обнадеживающий» сделки с зерном Украины, чтобы помочь продовольственным кризису. Начальник Организации Объединенных Наций заявляет, что с глобальным уровнем голода на новом максимуме он находится в «интенсивных контактах» с Россией и другими ключевыми странами, надеющимися договором, чтобы позволить экспорту зерна, хранящегося в украинских портах и обеспечить российские продукты питания и удобрения. доступ к мировым рынкам | ウクライナの穀物のチーフ「希望」は、食料危機を支援するために取引します。国連の首長は、新しい最高の高値での世界的な飢hungレベルで、彼はロシアや他の主要国との「激しい接触」にあり、ウクライナの港に保管され、ロシアの食物と肥料が無制限に保管されている穀物の輸出を許可する合意を望んでいると言いますグローバル市場へのアクセス |
| Орабанизация Америки: как захватить демократию. Многие эксперты опасаются, что Соединенные Штаты приходят, чтобы выглядеть как Венгрия, где премьер -министр Виктор Орбан и его союзники захватили механизмы демократии. | アメリカのオルバン化：民主主義を捕らえる方法。多くの専門家は、米国がヴィクトル・オルバン首相と彼の同盟国が民主主義のメカニズムを捉えたハンガリーのように見えるようになっていることを恐れています。 |
| В обвинительном заключении описывается предполагаемый китайский шпионаж диссидентов. Китайские американцы и четыре сотрудника MSS обвиняются в организации схемы шпионажа и давления на диссидентов и лидеров прав человека в Соединенных Штатах и за рубежом. | 起訴は、反体制派に対する中国人のスパイの疑いを説明しています。中国系アメリカ人と4人のMSS役員は、米国および海外の反体制派や人権指導者をスパイし、圧力をかけるスキームを調整したと非難されています。 |
| Испания обрушивает планы на оплачиваемый «менструальный отпуск», более широкий доступ к абортам. В случае одобрения законопроект сделает Испанию первой европейской страной, предоставив работникам, оплачиваемому отпуск за период периода. | スペインは、有給の「月経休暇」、より広い中絶アクセスを計画しています。承認された場合、この法案はスペインに、労働者に期間の痛みの休暇を支払った最初のヨーロッパの国にするでしょう。 |
| Изменение климата сделало неослабевающую жару Индии в 100 раз чаще. В северо -западной Индии и Пакистане британский анализ обнаруживает, что тепло, которое раньше встречалось каждые 300 лет, теперь может происходить каждые три года. | 気候変動により、インドの容赦ない暑さが100倍の可能性を高めました。インド北西部とパキスタンでは、英国の分析では、300年ごとに発生していた熱が3年ごとに発生する可能性があります。 |
| Автомобиль водит в 14 велосипедистов в Польше; 1 мертвые, несколько больно. Водитель автомобиля врезался в группу из 14 велосипедистов в деревне к югу от Варшавы, оставив одного человека погибшим, а несколько других серьезно ранены | 車はポーランドの14人のサイクリストに駆り立てます。 1死んで、いくつかの傷。車の運転手はワルシャワの南の村にある14人のサイクリストのグループに叩きつけられ、1人が死亡し、他の数人が重傷を負った |
| Украинская рок -звезда выступает за войска, поскольку музыка поднимает духи военного времени. Sviatoslav "Slava" Vakarchuk выступает вдоль сильно бомбардированных линий фронта, чтобы повысить моральный дух солдат. | ウクライナのロックスターは、音楽が戦時中の精神を持ち上げるにつれて部隊のために演奏します。 Sviatoslav "Slava" Vakarchukは、兵士の士気を高めるために、非常に砲撃された最前線に沿って演奏します。 |
| Ведущие нас и Пакистана, дипломаты говорят, что они хотят более крепких связей. Государственный секретарь США Энтони Блинкен и новый министр иностранных дел Пакистана Билавал Бхутто Зардари встретились впервые, и оба говорят, что хотят укрепить связи между двумя странами | 私たちとパキスタンの外交官は、彼らがより強い絆を望んでいると言います。米国国務長官アントニー・ブリンケンとパキスタンの新しい外相ビラワル・ブット・ザルダリは初めて会った。どちらも両国間の関係を強化したいと言っている |
| Луфти Египта, чтобы взвесить наказание за убийцу священника. Египетский суд передал дело о человеке, обвиняемом в том, что он ударил коптского христианского священника в высшие муфтии страны, высшую религиозная власть за ислам | エジプトのトップムフティは、司祭の殺人者のペナルティを検討します。エジプトの裁判所は、イスラム教の最高の宗教的権威であるコプトティック・クリスチャンの司祭を国のトップ・ムフティに突き刺したと非難された男性の事例を紹介しました。 |
