| Svenska | Italiano |
| Evakueringar, anklagelser och förnekningar: Viktiga händelser i Rysslands krig i Ukraina i 5 grafik. Här är en snabb återblick på några av de viktigaste händelserna från den senaste veckan i Ukraina, eftersom ryska styrkor fortsatte att pressa staden Mariupol | Evacuazioni, accuse e negazioni: eventi chiave nella guerra russa in Ucraina in 5 grafica. Ecco una rapida occhiata ad alcuni degli eventi chiave della scorsa settimana in Ucraina, mentre le forze russe hanno continuato a fare pressione sulla città di Mariupol |
| Deep-Sea Secrets och 'Ship of Gold': Varför en skattejägare sitter bakom barer som Bounty Tours Nation. Tommy Thompson och ett team av forskare hittade det så kallade guldfartyget 1988. Sedan dess har Thompson drunknat i juridiska problem. | Segreti di acque profonde e la "nave dell'oro": perché un cacciatore di tesori si trova dietro le sbarre come tour di taglie. Tommy Thompson e un team di scienziati hanno trovato la cosiddetta nave d'oro nel 1988. Da allora Thompson è annegando in problemi legali. |
| Oljejättar skördar rekordvinster när krigsrasker i Ukraina, energipriserna svävar: Här är hur mycket de gjorde. Vinster för Exxon Mobil, Shell, Chevron och mer steg med miljarder under det första kvartalet - trots kostnader från krig i Ukraina och skyhöga energipriser. | I giganti del petrolio raccolgono profitti record mentre la guerra infuria in Ucraina, i prezzi dell'energia volano: ecco quanto hanno fatto. I profitti per Exxon Mobil, Shell, Chevron e altri sono aumentati di miliardi nel primo trimestre, nonostante i costi di guerra in Ucraina e aumentano i prezzi dell'energia. |
| Kokainstash på 50 miljoner dollar som finns i leverans på Nespresso Warehouse, säger schweizisk polis. En 500 kilogram kokainstash hittades i en schweizisk Nespresso-fabrik efter att arbetare lossade containrar från Brasilien, säger polisen. | $ 50 milioni di cocaina che si trova in spedizione nel magazzino di Nespresso, afferma la polizia svizzera. Una stash di cocaina di 500 chilogrammi è stata trovata in una fabbrica svizzera di Nespresso dopo che i lavoratori hanno scaricato container dal Brasile, ha detto la polizia. |
| Denna robot lever med en Antarktis pingvinkoloni och övervakar deras varje drag. Echo är en fjärrstyrd Antarktis robotutforskare som övervakar kejsare pingviner och klimatförändringar. | Questo robot vive con una colonia di pinguini dell'Antartide, monitorando ogni loro mossa. Echo è un esploratore robot antartico a distanza che monitora i pinguini imperativi e i cambiamenti climatici. |
| Dussintals döda, minst 74 skadade i möjlig gasläcka explosion på Hotel i Havanna, Kuba. 1800-talet, femstjärniga hotell i Historic Center of Havana ligger tvärs över gatan från Kubas huvudstadsbyggnad. | Dozzine di morti, almeno 74 ferite in possibili esplosioni di gas all'hotel di L'Avana, Cuba. L'hotel a cinque stelle del XIX secolo nello storico centro dell'Avana si trova proprio dall'altra parte della strada dall'edificio Capitol di Cuba. |
| Explosion på Hotel i Havanna lämnar Kuba minst 22 döda. Mer än 20 personer dödades och minst 40 andra skadades efter att en massiv explosion gungade Hotel Saratoga i Havanna. | Esplosione in hotel a L'Avana, Cuba lascia almeno 22 morti. Più di 20 persone sono state uccise e almeno 40 feriti dopo un'enorme esplosione ha scosso l'hotel Saratoga all'Avana. |
| Zelenskyy säger att Ukraina behöver mer än 600 miljarder dollar för att återuppbygga landet. President Zelenskyy sa att Ukraina kommer att behöva mer än 600 miljarder dollar för att återuppbygga landet efter den stora skalan som orsakats av den ryska armén. | Zelenskyy afferma che l'Ucraina ha bisogno di oltre 600 miliardi di dollari per ricostruire il paese. Il presidente Zelenskyy ha dichiarato che l'Ucraina avrà bisogno di oltre 600 miliardi di dollari per ricostruire il paese dopo il danno su larga scala causato dall'esercito russo. |
| Nödbesättningar svarar på gasexplosion på Hotel Saratoga i Havanna, Kuba. Kubanska tjänstemän sa att en trolig gasexplosion dödade minst åtta personer och orsakade omfattande skador på Hotel Saratoga i Havanna, Kuba. Kredit: Daniel David Hernández via Storyful | Gli equipaggi di emergenza rispondono all'esplosione di gas presso l'Hotel Saratoga a Havana, Cuba. Funzionari cubani hanno detto che una probabile esplosione di gas ha ucciso almeno otto persone e ha causato ampi danni all'hotel Saratoga a L'Avana, Cuba. Credito: Daniel David Hernández tramite Storyful |
| Minst 8 döda, dussintals skadade i möjlig gasläcka explosion på Hotel Saratoga i Havanna. Minst 8 personer dog och dussintals skadades fredag i en explosion på Hotel Saratoga i Havanna som troligen orsakades av en gasläcka. | Almeno 8 morti, dozzine ferite in possibili esplosioni di gas all'Hotel Saratoga all'Avana. Almeno 8 persone sono morte e dozzine sono rimaste ferite venerdì in un'esplosione all'Hotel Saratoga dell'Avana che è stata probabilmente causata da una perdita di gas. |
