| Svenska | Italiano |
| Människor i Ukraina känner till din smärta ': Volodymyr Zelenskyy erbjuder kondoleanser efter Texas School -skytte. Ukraina president Volodymyr Zelenskyy sade "befolkningen i Ukraina delar smärtan" av familjer som drabbats av den "fruktansvärda skytte" i Uvalde, Texas. | Le persone ucraine conoscono il tuo dolore ': Volodymyr Zelenskyy offre condoglianze dopo le riprese della scuola del Texas. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che "il popolo ucraino condivide il dolore" delle famiglie colpite dalla "terribile sparatoria" a Uvalde, in Texas. |
| Zelenskyy skickar budskap om sympati till USA efter dödlig Texas -skolskytte. President Zelenskyy erbjöd kondoleanser till offren i Texas efter att en skolskytte lämnade 19 barn och två lärare döda. | Zelenskyy invia un messaggio di simpatia agli Stati Uniti dopo le mortali sparatorie della scuola del Texas. Il presidente Zelenskyy ha offerto condoglianze alle vittime in Texas dopo che una sparatoria a scuola ha lasciato morti 19 bambini e due insegnanti. |
| Zelenskyy avvisar Kissinger planerar att medge territorium till Ryssland; Ukraina hjälte levande, i ryska vårdnad: live uppdateringar. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy sa att återkomsten av det ukrainska territoriet som kontrolleras av Ryssland är en förutsättning för fredsförhandlingar. | Zelenskyy rifiuta il piano di Kissinger di concedere un territorio alla Russia; Ucraina Hero Alive, in custodia russa: aggiornamenti in diretta. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che il ritorno del territorio ucraino controllato dalla Russia è un presupposto per i negoziati di pace. |
| Seoul: Nordkorea lanserar 2 ballistiska missiler mot havet. Missilbränningen kom tre dagar efter att ledarna i Sydkorea och USA gick med på att överväga utvidgade militära övningar för att avskräcka nordkoreanska kärnkraftshot. | Seoul: la Corea del Nord lancia 2 missili balistici verso il mare. Gli scatti missilistici sono arrivati tre giorni dopo che i leader della Corea del Sud e degli Stati Uniti hanno accettato di prendere in considerazione estese esercizi militari per scoraggiare le minacce nucleari nordcoreane. |
| Forntida fossiler av gigantiska "Dragon of Death" flygande reptil upptäckt i Argentina. Forskare i Argentina upptäckte nya arter av flygande reptiler som sträckte längden på en buss. "Draken of Death" går tillbaka till dinosaurier. | Antichi fossili di gigantesco rettile volante di "Drago della morte" scoppiati in Argentina. Gli scienziati in Argentina hanno scoperto nuove specie di rettili volanti che allungavano la lunghezza di un autobus. "The Dragon of Death" risale ai dinosauri. |
| 200 kroppar som finns i bombad Mariupol -byggnad; Kissinger uppmanar Ukraina att ge upp omtvistat territorium för att avsluta krig: 24 maj. 200 sönderdelande kroppar hittades i källaren i en bombad hyreshus i misshandlade Mariupol, säger myndigheterna. | 200 corpi trovati nell'edificio bombardato con mariupolo; Kissinger esorta l'Ucraina a rinunciare al territorio conteso per porre fine alla guerra: repilogo del 24 maggio. 200 corpi in decomposizione sono stati trovati nel seminterrato di un condominio bombardato a Mariupol maltrattato, hanno detto le autorità. |
| Det är World Turtle Day: Sakta ner för att uppskatta dessa forntida och olika varelser. Från lokala dammar till djupet i havet, World Turtle Day, initierat av American Tortoise Rescue, firar årligen anmärkningsvärda djur. | È la Giornata mondiale delle tartarughe: rallenta per apprezzare queste creature antiche e diverse. Dagli stagni locali alle profondità dell'oceano, World Turtle Day, iniziata dall'American Tortoise Rescue, celebra ogni anno animali straordinari. |
| Fierce värmevåg i Indien och Pakistan 30 gånger mer troligt på grund av klimatförändringar. Vårens dödliga, straffande värmevåg i Indien och Pakistan har orsakat ett stort mänskligt lidande och påverkat globala veteförsörjningar. | Fierce Heat Wave in India e Pakistan 30 volte più probabile a causa dei cambiamenti climatici. L'ondata di calore mortale e punitiva di questa primavera in India e Pakistan ha causato sofferenze umane diffuse e hanno influenzato le forniture di grano globale. |
| First Lady of Ukraine på Zelenskyy: 'Ingen tar bort min man, inte ens kriget'. Olena Zelenska, Ukrainas första dam, säger att hon och hennes make, president Zelenskyy inte såg varandra i månader när kriget med Ryssland började. | First Lady of Ucraine su Zelenskyy: "Nessuno porterà via mio marito, nemmeno la guerra". Olena Zelenska, first lady ucraina, afferma che lei e suo marito, il presidente Zelenskyy, non si vedevano da mesi quando iniziò la guerra con la Russia. |
| Den största asteroiden att närma sig jorden 2022 kommer att zooma förbi vår planet den här veckan. Asteroiden 1989 JA är mer än en mil lång och är dubbelt så stor som den högsta byggnaden i världen. Men ingen anledning att frukta: det kommer inte att slå oss. | La più grande asteroide per avvicinarsi alla Terra nel 2022 zoomina oltre il nostro pianeta questa settimana. L'Asteroid 1989 JA è lungo più di un miglio ed è il doppio dell'edificio più alto del mondo. Ma non c'è bisogno di temere: non ci colpirà. |
