| Italiano | English |
| Running of the Bulls Festival riprende in Spagna, per la prima volta dal 2019 a causa di Covid-19. Il festival di San Fermín si è tenuto a Pamplona, in Spagna, per la prima volta dal 2019. Il festival è spesso criticato per la corsa dei tori. | Running of the bulls festival resumes in Spain, first time since 2019 due to COVID-19. The San Fermín festival was held in Pamplona, Spain for the first time since 2019. The festival is often criticized for the running of the bulls. |
| Il pellegrinaggio di Hajj annuale porta i musulmani nella città santa della Mecca. Il pellegrinaggio di Hajj si svolge dalla sera dal 7 luglio al 12 luglio 2022. | Annual Hajj pilgrimage brings Muslims to the holy city of Mecca. The Hajj pilgrimage takes place from the evening of July 7 through July 12, 2022. |
| Boris Johnson si dimette dopo tre anni come Primo Ministro del Regno Unito. Boris Johnson ha annunciato le sue dimissioni e ha detto che il processo per scegliere il suo successore del partito conservatore sarebbe iniziato immediatamente. | Boris Johnson resigns after three years as prime minister of the United Kingdom. Boris Johnson announced his resignation and said the process to choose his Conservative Party successor would begin immediately. |
| Boris Johnson si dimette come Primo Ministro del Regno Unito dopo che il diluvio di scandali suscita clamore per la sua espulsione. Boris Johnson, al potere dal 2019, ha affermato che il processo per scegliere il suo successore del partito conservatore inizierà immediatamente. | Boris Johnson to resign as UK prime minister after deluge of scandals stirs clamor for his ouster. Boris Johnson, in power since 2019, said the process to choose his Conservative Party successor would begin immediately. |
| Eid al-Adha 2022: quando si osserva la vacanza musulmana negli Stati Uniti e come viene celebrata? Le celebrazioni per Mark Eid al-Adha si svolgeranno in momenti diversi in tutto il mondo. Ecco cosa sapere delle vacanze di quest'anno negli Stati Uniti | Eid al-Adha 2022: When is the Muslim holiday observed in the US and how is it celebrated?. Celebrations to mark Eid al-Adha will take place at different times around the world. Here's what to know about this year's holiday in the U.S. |
| Boris Johnson: la sua carriera nelle foto. Boris Johnson ha annunciato le sue dimissioni come primo ministro britannico il 7 luglio 2022. Ecco la sua carriera nelle foto. | Boris Johnson: His career in pictures. Boris Johnson announced his resignation as Britain's prime minister on July 7, 2022. Here is his career in pictures. |
| Le inondazioni di Sydney colpiscono 50.000 dentro e intorno alla città più grande dell'Australia. Più di 50.000 residenti a Sydney e ai suoi dintorni sono stati detto di prepararsi a evacuare la città come conseguente inondazioni. | Sydney floods impact 50,000 in and around Australia's largest city. More than 50,000 residents of Sydney and its surroundings have been told to prepare to evacuate the city as flooding ensues. |
| Boris Johnson promette di rimanere al potere nonostante le dimissioni del gabinetto, le turbolenze del governo. La presa del potere del Primo Ministro British Boris Johnson è stata scossa da due importanti dimissioni di gabinetto. Johnson promette di rimanere come Primo Ministro. | Boris Johnson vows to stay in power despite cabinet resignations, government turmoil. British Prime Minister Boris Johnson's hold on power has been shaken by two major cabinet resignations. Johnson vows to remain as prime minister. |
| La corsa dei tori ritorna dopo due anni di cancellazioni dovute a Covid-19. L'iconico festival spagnolo è ripreso sul serio quest'anno dopo essere stato cancellato due volte a causa di Covid-19. | Running of the Bulls returns after two years of cancellations due to Covid-19. The iconic Spanish festival has resumed in earnest this year after being twice canceled due to Covid-19. |
| Oltre 130 sospetti della tratta di esseri umani arrestati nelle operazioni di polizia eseguite in tutta Europa. Europol ha annunciato che oltre 130 possibili vittime della tratta di esseri umani sono state identificate anche nelle operazioni di una settimana a giugno. | Over 130 human trafficking suspects arrested in police operation done throughout Europe. Europol announced that more than 130 possible human trafficking victims were also identified in the weeklong operation in June. |
