| Svenska | English |
| Körning av Bulls-festivalen återupptas i Spanien, första gången sedan 2019 på grund av Covid-19. San Fermín -festivalen hölls i Pamplona, Spanien för första gången sedan 2019. Festivalen kritiseras ofta för att driva tjurarna. | Running of the bulls festival resumes in Spain, first time since 2019 due to COVID-19. The San Fermín festival was held in Pamplona, Spain for the first time since 2019. The festival is often criticized for the running of the bulls. |
| Årlig Hajj -pilgrimsfärd tar muslimer till den heliga staden Mecka. Hajj -pilgrimsfärden äger rum från kvällen den 7 juli till 12 juli 2022. | Annual Hajj pilgrimage brings Muslims to the holy city of Mecca. The Hajj pilgrimage takes place from the evening of July 7 through July 12, 2022. |
| Boris Johnson avgår efter tre år som Storbritanniens premiärminister. Boris Johnson tillkännagav sin avgång och sa att processen för att välja att hans konservativa parti -efterträdare skulle börja omedelbart. | Boris Johnson resigns after three years as prime minister of the United Kingdom. Boris Johnson announced his resignation and said the process to choose his Conservative Party successor would begin immediately. |
| Boris Johnson avgår som Storbritanniens premiärminister efter att Slipp av skandaler väcker Clamor för sin ouster. Boris Johnson, i makten sedan 2019, sa att processen för att välja sin konservativa parti -efterträdare skulle börja omedelbart. | Boris Johnson to resign as UK prime minister after deluge of scandals stirs clamor for his ouster. Boris Johnson, in power since 2019, said the process to choose his Conservative Party successor would begin immediately. |
| Eid Al-Adha 2022: När observeras den muslimska semestern i USA och hur firas den?. Firandet till Mark Eid al-Adha kommer att äga rum vid olika tidpunkter runt om i världen. Här är vad man ska veta om årets semester i USA | Eid al-Adha 2022: When is the Muslim holiday observed in the US and how is it celebrated?. Celebrations to mark Eid al-Adha will take place at different times around the world. Here's what to know about this year's holiday in the U.S. |
| Boris Johnson: Hans karriär i bilder. Boris Johnson tillkännagav sin avgång som Storbritanniens premiärminister den 7 juli 2022. Här är hans karriär i bilder. | Boris Johnson: His career in pictures. Boris Johnson announced his resignation as Britain's prime minister on July 7, 2022. Here is his career in pictures. |
| Sydney -översvämningar påverkar 50 000 i och runt Australiens största stad. Mer än 50 000 invånare i Sydney och dess omgivningar har fått höra att förbereda sig för att evakuera staden när översvämningar följer. | Sydney floods impact 50,000 in and around Australia's largest city. More than 50,000 residents of Sydney and its surroundings have been told to prepare to evacuate the city as flooding ensues. |
| Boris Johnson lovar att stanna vid makten trots kabinettavgång, regeringens oro. Den brittiska premiärministern Boris Johnsons grepp om makten har skakats av två stora kabinettavgångar. Johnson lovar att förbli som premiärminister. | Boris Johnson vows to stay in power despite cabinet resignations, government turmoil. British Prime Minister Boris Johnson's hold on power has been shaken by two major cabinet resignations. Johnson vows to remain as prime minister. |
| Körning av tjurarna återvänder efter två års avbokningar på grund av covid-19. Den ikoniska spanska festivalen har återupptagits på allvar i år efter att ha avbrutits två gånger på grund av Covid-19. | Running of the Bulls returns after two years of cancellations due to Covid-19. The iconic Spanish festival has resumed in earnest this year after being twice canceled due to Covid-19. |
| Över 130 misstänkta för människohandel som arresterats i polisoperationen som gjorts i hela Europa. Europol meddelade att mer än 130 möjliga offer för människohandel också identifierades i den veckolånga operationen i juni. | Over 130 human trafficking suspects arrested in police operation done throughout Europe. Europol announced that more than 130 possible human trafficking victims were also identified in the weeklong operation in June. |
