| हिंदी (Hindi) | English |
| माल की कमी से निपटने के लिए क्यूबा विदेशी निवेश के लिए बोली लगाता है। बुनियादी वस्तुओं की बढ़ती कमी ने सरकार को फिदेल कास्त्रो की 63 वर्षीय विरासत को समाप्त करने के लिए प्रेरित किया है। | Cuba bids for foreign investment to tackle goods shortages. Growing shortages of basic goods have led the government to end Fidel Castro's 63-year-old legacy. |
| सलमान रुश्दी के साथ मॉडरेटर मंच पर हमले के बाद बोलता है। हेनरी रीज़, जो उस कार्यक्रम में मॉडरेटर थे, जहां लेखक को चाकू मार दिया गया था, बीबीसी से बात करता है। | Moderator onstage with Salman Rushdie speaks out after attack. Henry Reese, who was moderator at the event where the author was stabbed, speaks to the BBC. |
| तस्मानियाई टाइगर: वैज्ञानिकों को विलुप्त होने से मार्सुपियल को पुनर्जीवित करने की उम्मीद है। परियोजना के पीछे के विशेषज्ञों का दावा है कि "डी-एक्सटिनक्शन" के लिए प्रौद्योगिकी पहले से मौजूद है, लेकिन अन्य संदेहपूर्ण हैं। | Tasmanian tiger: Scientists hope to revive marsupial from extinction. Experts behind the project claim the technology for "de-extinction" already exists, but others are sceptical. |
| अलास्का प्राथमिक: सारा पॉलिन ट्रम्प द्वारा समर्थित वापसी की तलाश करता है। वह 2016 के डोनाल्ड ट्रम्प के चुनाव से पहले बड़े पैमाने पर स्पॉटलाइट छोड़ गईं, जो उनके प्रमुख सहयोगी बन गई हैं। | Alaska primary: Sarah Palin seeks comeback backed by Trump. She largely left the spotlight before the 2016 election of Donald Trump, who has become her key ally. |
| बिडेन कानून में जलवायु, कर और स्वास्थ्य बिल पर हस्ताक्षर करता है। राष्ट्रपति अपने घरेलू एजेंडे के "अंतिम टुकड़े" के रूप में $ 700bn (£ 579bn) कार्य करता है। | Biden signs climate, tax and health bill into law. The president hails the $700bn (£579bn) act as the "final piece" of his domestic agenda. |
| मारिया केरी 'क्रिसमस की रानी' ट्रेडमार्क का प्रयास बैकलैश का संकेत देता है। गायक के शीर्षक को ट्रेडमार्क करने का प्रयास अन्य क्रिसमस से जुड़े सितारों के साथ विवाद का कारण बनता है। | Mariah Carey 'Queen of Christmas' trademark attempt prompts backlash. The singer's attempt to trademark the title causes a dispute with other Christmas-associated stars. |
| लेबनानी व्यक्ति जिसने बैंक स्टाफ को जारी बचत के लिए बंधक बना लिया था। कई लेबनानी ने अपनी बचत तक पहुंचने के प्रयास में बंधकों को लेने के बाद बेसम हुसैन की प्रशंसा की। | Lebanese man who held bank staff hostage to access savings released. Many Lebanese praised Bassam Hussein after he took hostages in an attempt to access his savings. |
| पाकिस्तान में पोलियो वैक्सीन: दो पुलिसकर्मियों की रखवाली करने वाले टीकाकारों की गोली मारकर हत्या कर दी गई। बंदूकधारियों ने पुलिस को एंटी-वैक्सीन हिंसा की नवीनतम स्थानीय घटना में टीकाकरण टीम की रखवाली की। | Polio vaccine in Pakistan: Two policemen guarding vaccinators shot dead. Gunmen kill police guarding a vaccination team in the latest local incident of anti-vaccine violence. |
| जर्मन ड्राइवर जिन्होंने ट्रायर में पांच को मार डाला, उन्हें सजा सुनाई गई। एक नौ सप्ताह का बच्चा हमले में मारे गए लोगों में से था, जिसे पुलिस ने जानबूझकर वर्णित किया था। | German driver who killed five in Trier sentenced to life. A nine-week old baby was among those killed in the attack, which police described as deliberate. |
| लिज़ चेनी: ट्रम्प आर्क-एनीमी व्योमिंग चुनाव में बाहर कर दिया। तीन-अवधि के कांग्रेसियों को एक सापेक्ष राजनीतिक नवागंतुक और ट्रम्प समर्थित उम्मीदवार द्वारा उकसाया जाता है। | Liz Cheney: Trump arch-enemy ousted in Wyoming election. The three-term congresswoman is trounced by a relative political newcomer and Trump-backed candidate. |
