| 한국어 (Korean) | English |
| 쿠바는 상품 부족을 해결하기 위해 외국인 투자에 입찰합니다. 기본 상품의 부족이 증가함에 따라 정부는 피델 카스트로의 63 세의 유산을 종식시켰다. | Cuba bids for foreign investment to tackle goods shortages. Growing shortages of basic goods have led the government to end Fidel Castro's 63-year-old legacy. |
| Salman Rushdie와 함께 무대 위의 중재자는 공격 후 발언합니다. 저자가 찔린 행사에서 중재자였던 Henry Reese는 BBC와 대화합니다. | Moderator onstage with Salman Rushdie speaks out after attack. Henry Reese, who was moderator at the event where the author was stabbed, speaks to the BBC. |
| Tasmanian Tiger : 과학자들은 멸종에서 유대류를 되살리기를 희망합니다. 이 프로젝트의 전문가들은 "extinction de-extinction"기술이 이미 존재하지만 다른 사람들은 회의적이라고 주장합니다. | Tasmanian tiger: Scientists hope to revive marsupial from extinction. Experts behind the project claim the technology for "de-extinction" already exists, but others are sceptical. |
| 알래스카 예비 : 사라 팔린은 트럼프가 후원하는 컴백을 찾습니다. 그녀는 2016 년 도널드 트럼프 선거가 그녀의 핵심 동맹국이되기 전에 주로 주목을 받았다. | Alaska primary: Sarah Palin seeks comeback backed by Trump. She largely left the spotlight before the 2016 election of Donald Trump, who has become her key ally. |
| Biden은 기후, 세금 및 건강 법안에 법에 서명합니다. 대통령은 700 억 달러 (579 억 파운드)가 그의 국내 의제의 "최종 작품"역할을합니다. | Biden signs climate, tax and health bill into law. The president hails the $700bn (£579bn) act as the "final piece" of his domestic agenda. |
| Mariah Carey 'Christmas of Christmas'상표 시도는 반발을 유발합니다. 가수의 타이틀을 상표하려는 시도는 다른 크리스마스 관련 스타들과 분쟁을 일으킨다. | Mariah Carey 'Queen of Christmas' trademark attempt prompts backlash. The singer's attempt to trademark the title causes a dispute with other Christmas-associated stars. |
| 은행 직원을 인질로 잡은 레바논 남자는 출시 된 저축에 대한 액세스 저축. 많은 레바논 사람들은 저축에 접근하기 위해 인질을 잡은 후 바삼 후세인을 칭찬했다. | Lebanese man who held bank staff hostage to access savings released. Many Lebanese praised Bassam Hussein after he took hostages in an attempt to access his savings. |
| 파키스탄의 소아마비 백신 : 두 명의 경찰관을 지키는 백신 접종자가 사망했습니다. 총잡이는 암신 폭력의 최근 지역 사건에서 예방 접종 팀을 보호하는 경찰을 죽입니다. | Polio vaccine in Pakistan: Two policemen guarding vaccinators shot dead. Gunmen kill police guarding a vaccination team in the latest local incident of anti-vaccine violence. |
| 트리어에서 5 명을 살해 한 독일 운전자는 생명을 선고했다. 9 주 된 아기는 공격으로 사망 한 아기 중 하나였으며, 경찰은 의도적으로 묘사했습니다. | German driver who killed five in Trier sentenced to life. A nine-week old baby was among those killed in the attack, which police described as deliberate. |
| Liz Cheney : 트럼프 아치-세대는 와이오밍 선거에서 추방되었습니다. 3 학기 하원 의원은 상대적인 정치적 신규 이민자와 트럼프가 지원하는 후보자에 의해 쫓겨납니다. | Liz Cheney: Trump arch-enemy ousted in Wyoming election. The three-term congresswoman is trounced by a relative political newcomer and Trump-backed candidate. |
