| Italiano | English |
| Zelenskyy segna 6 mesi dall'inizio dell'invasione della Russia il Giorno dell'Indipendenza ucraina. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy si è rivolto alla nazione per il Giorno dell'Indipendenza, sei mesi dopo l'inizio dell'invasione della Russia del paese. | Zelenskyy marks 6 months since start of Russia invasion on Ukrainian Independence Day. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addressed the nation for Independence Day, six months after Russia's invasion of the country began. |
| I villaggi persi, le antiche rovine, le navi della Seconda Guerra Mondiale scoprono quando il calore estremo riduce i livelli dell'acqua. Tesi preistorici, artefatti e villaggi medievali sono tra le cose che riescono a far precipitare mentre i livelli dell'acqua in tutto il mondo precipitano a causa della siccità. | Lost villages, ancient ruins, WWII ships uncovered as extreme heat lowers water levels. Prehistoric treasures, artifacts and medieval villages are among the things resurfacing as water levels around the world plummet due to drought. |
| I crimini di guerra in Ucraina potrebbero essere senza precedenti. Così è la spinta del paese per la giustizia rapida. USA Today ha trascorso settimane a seguito degli investigatori nelle scene di sospetti crimini di guerra in Ucraina. La ricerca della giustizia in tempo di guerra è tutt'altro che chiara. | War crimes in Ukraine may be unprecedented. So is the country's push for swift justice.. USA TODAY spent weeks following investigators to the scenes of suspected war crimes in Ukraine. The pursuit of justice in wartime is far from clear. |
| I processi di crimini di guerra potrebbero portare a tribunali internazionali. Ma potrebbero portare a Putin?. Proprio come le indagini sono di ampia raggio, potrebbero portare a una vasta gamma di risultati nella spinta alla giustizia. | War crimes trials could lead to international courts. But could they lead to Putin?. Just as the investigations are wide-ranging, they could lead to a wide range of outcomes in the push for justice. |
| Le tracce di dinosauro molto distinte realizzate 113 milioni di anni fa rivelate dalla grave siccità del Texas. Dinosaur Valley State Park in Texas è noto per le sue centinaia di binari di dinosauri realizzati 100 milioni di anni fa. Una siccità nella zona ne ha rivelato di nuovi. | Very distinct' dinosaur tracks made 113 million years ago revealed by severe Texas drought. Dinosaur Valley State Park in Texas is known for its hundreds of dinosaur tracks made 100 million years ago. A drought in the area revealed new ones. |
| Affrate dell'Ucraina per l'ira russa per le autobus; L'Estonia respinge la richiesta del Cremlino; Gli Stati Uniti commettono altri $ 3 miliardi: riepilogo. L'ambasciata degli Stati Uniti ha esortato gli americani a lasciare l'Ucraina "ora" citando le preoccupazioni che la Russia aumenterà gli scioperi missili. | Ukraine braces for Russian wrath over car bombing; Estonia dismisses Kremlin's claim; US commits another $3 billion: Recap. The U.S. embassy urged Americans to depart Ukraine "now" citing concerns that Russia will increase missile strikes. |
| Arresto, i warrant sono stati emessi 8 anni dopo che 43 studenti sono scomparsi. Cosa sta succedendo in Messico? Jesús Murillo Karam, ex procuratore generale del Messico, è stato arrestato venerdì per il suo coinvolgimento nella scomparsa di 43 studenti nel 2014. | Arrest, warrants were issued 8 years after 43 students went missing. What's happening in Mexico?. Jesús Murillo Karam, Mexico's former attorney general, was arrested Friday for his involvement in the disappearance of 43 students in 2014. |
| I rifugiati ucraini per entrare negli Stati Uniti superano 150.000. La sopravvivenza a lungo termine è una grande preoccupazione. Ecco perché il numero di rifugiati ucraini ha ora superato l'obiettivo promesso del presidente Joe Biden di 100.000. Per molti, la loro sopravvivenza a lungo termine rimane in dubbio. | Ukrainian refugees to enter US surpasses 150,000. Long-term survival is a big concern. Here's why.. The number of Ukrainian refugees has now surpassed President Joe Biden's pledged goal of 100,000. For many, their long-term survival remains in doubt. |
| I russi oltraggiati dopo che Mosca hanno ucciso la figlia di "Putin's Brain": RICAPPO del 21 agosto. I russi arrabbiati hanno chiesto attacchi agli edifici del governo ucraino dopo la morte di un importante alleato di Putin in un bombardamento automobilistico. | Russians outraged after Moscow car bombing kills daughter of 'Putin's brain': Aug. 21 recap. Angry Russians called for attacks on Ukrainian government buildings after the death of a prominent Putin ally in a car bombing. |
| Cos'è il nazionalismo cristiano?. In numerose occasioni recenti, la rappresentante Marjorie Taylor Greene si è descritta come una "nazionalista cristiana". Leggi di più su ciò che è il nazionalismo cristiano qui. | What is Christian Nationalism?. On numerous recent occasions, Rep. Marjorie Taylor Greene described herself as a "Christian nationalist." Read more about what Christian nationalism is here. |
