| Norsk | Svenska |
| Zelenskyy markerer 6 måneder siden starten av Russland -invasjonen på den ukrainske uavhengighetsdagen. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy henvendte seg til nasjonen for uavhengighetsdagen, seks måneder etter at Russlands invasjon av landet begynte. | Zelenskyy markerar 6 månader sedan invasionen av Ryssland på ukrainska självständighetsdagen. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy talade om nationen för självständighetsdagen, sex månader efter att Rysslands invasion av landet började. |
| Lost Villages, Ancient Ruins, WWII -skip som ble avdekket som ekstrem varme senker vannstanden. Forhistoriske skatter, gjenstander og middelalderske landsbyer er blant tingene som gjenoppretter når vannstandene rundt om i verden stuper på grunn av tørke. | Förlorade byar, forntida ruiner, WWII -fartyg som upptäcktes när extrem värme sänker vattennivån. Förhistoriska skatter, artefakter och medeltida byar är bland de saker som återuppstår när vattennivån runt om i världen faller på grund av torka. |
| Krigsforbrytelser i Ukraina kan være enestående. Slik er landets press for rask rettferdighet .. USA Today tilbrakte uker etter etterforskere til scenene til mistenkte krigsforbrytelser i Ukraina. Jakten på rettferdighet i krigstid er langt fra klar. | Krigsförbrytelser i Ukraina kan vara enastående. Så är landets drivkraft för Swift Justice .. USA Today tillbringade veckor efter utredare till scenerna för misstänkta krigsförbrytelser i Ukraina. Strävan efter rättvisa under krigstiden är långt ifrån klar. |
| Forsøk på krigsforbrytelser kan føre til internasjonale domstoler. Men kan de føre til Putin? Akkurat som undersøkelsene er omfattende, kan de føre til et bredt spekter av utfall i presset for rettferdighet. | Krigsförbrytelser kan leda till internationella domstolar. Men kunde de leda till Putin?. Precis som utredningarna är omfattande, kan de leda till ett brett spektrum av resultat i drivkraften för rättvisa. |
| Veldig distinkte 'dinosaurspor laget for 113 millioner år siden avslørt av alvorlig tørke i Texas. Dinosaur Valley State Park i Texas er kjent for sine hundrevis av dinosaurspor laget for 100 millioner år siden. En tørke i området avslørte nye. | Mycket distinkta "dinosaurier som gjordes för 113 miljoner år sedan avslöjade av svår Texas torka. Dinosaur Valley State Park i Texas är känd för sina hundratals dinosaurier som gjordes för 100 miljoner år sedan. En torka i området avslöjade nya. |
| Ukraina seler for russisk vrede over bilbombing; Estland avviser Kremls påstand; USA begår ytterligere 3 milliarder dollar: oppsummering. Den amerikanske ambassaden oppfordret amerikanere til å forlate Ukraina "nå" med henvisning til bekymring for at Russland vil øke missilangrepene. | Ukraina hängslen för ryska vrede över bilbombning; Estland avfärdar Kremlins påstående; USA begår ytterligare 3 miljarder dollar: sammanfattning. Den amerikanska ambassaden uppmanade amerikanerna att lämna Ukraina "nu" med hänvisning till oro för att Ryssland kommer att öka missilstrejker. |
| Arrestasjon ble det utstedt tegningsretter 8 år etter at 43 studenter ble savnet. Hva skjer i Mexico?. Jesús Murillo Karam, Mexicos tidligere riksadvokat, ble pågrepet fredag for sitt engasjement i forsvinningen av 43 studenter i 2014. | Arrest, teckningsoptioner utfärdades 8 år efter att 43 studenter försvann. Vad händer i Mexiko?. Jesús Murillo Karam, Mexikos tidigare riksadvokat, arresterades fredag för hans engagemang i försvinnandet av 43 studenter 2014. |
| Ukrainske flyktninger for å komme inn i oss overgår 150 000. Langvarig overlevelse er en stor bekymring. Her er grunnen til at antallet ukrainske flyktninger nå har overgått president Joe Bidens pantsatte mål på 100 000. For mange forblir deres langsiktige overlevelse i tvil. | Ukrainska flyktingar för att komma in i oss överträffar 150 000. Långsiktig överlevnad är ett stort problem. Här är varför .. Antalet ukrainska flyktingar har nu överträffat president Joe Bidens lovade mål på 100 000. För många förblir deras långsiktiga överlevnad i tvivel. |
| Russere rasende etter at Moskva -bilbombing dreper datter av 'Putins hjerne': 21. august Recap. Sinte russere ba om angrep på ukrainske regjeringsbygninger etter døden av en fremtredende Putin -alliert i en bilbombing. | Ryssarna rasade efter att Moskva bilbombning dödar dotter till 'Putins hjärna': 21 augusti. Arga ryssar krävde attacker mot ukrainska regeringsbyggnader efter döden av en framstående Putin -allierad i en bilbombning. |
| Hva er kristen nasjonalisme? Ved en rekke nylige anledninger beskrev rep. Marjorie Taylor Greene seg som en "kristen nasjonalist." Les mer om hva kristen nasjonalisme er her. | Vad är kristen nationalism?. Vid många senaste tillfällen beskrev rep. Marjorie Taylor Greene sig som en "kristen nationalist." Läs mer om vad kristen nationalism är här. |
