| Svenska | Italiano |
| Zelenskyy markerar 6 månader sedan invasionen av Ryssland på ukrainska självständighetsdagen. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy talade om nationen för självständighetsdagen, sex månader efter att Rysslands invasion av landet började. | Zelenskyy segna 6 mesi dall'inizio dell'invasione della Russia il Giorno dell'Indipendenza ucraina. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy si è rivolto alla nazione per il Giorno dell'Indipendenza, sei mesi dopo l'inizio dell'invasione della Russia del paese. |
| Förlorade byar, forntida ruiner, WWII -fartyg som upptäcktes när extrem värme sänker vattennivån. Förhistoriska skatter, artefakter och medeltida byar är bland de saker som återuppstår när vattennivån runt om i världen faller på grund av torka. | I villaggi persi, le antiche rovine, le navi della Seconda Guerra Mondiale scoprono quando il calore estremo riduce i livelli dell'acqua. Tesi preistorici, artefatti e villaggi medievali sono tra le cose che riescono a far precipitare mentre i livelli dell'acqua in tutto il mondo precipitano a causa della siccità. |
| Krigsförbrytelser i Ukraina kan vara enastående. Så är landets drivkraft för Swift Justice .. USA Today tillbringade veckor efter utredare till scenerna för misstänkta krigsförbrytelser i Ukraina. Strävan efter rättvisa under krigstiden är långt ifrån klar. | I crimini di guerra in Ucraina potrebbero essere senza precedenti. Così è la spinta del paese per la giustizia rapida. USA Today ha trascorso settimane a seguito degli investigatori nelle scene di sospetti crimini di guerra in Ucraina. La ricerca della giustizia in tempo di guerra è tutt'altro che chiara. |
| Krigsförbrytelser kan leda till internationella domstolar. Men kunde de leda till Putin?. Precis som utredningarna är omfattande, kan de leda till ett brett spektrum av resultat i drivkraften för rättvisa. | I processi di crimini di guerra potrebbero portare a tribunali internazionali. Ma potrebbero portare a Putin?. Proprio come le indagini sono di ampia raggio, potrebbero portare a una vasta gamma di risultati nella spinta alla giustizia. |
| Mycket distinkta "dinosaurier som gjordes för 113 miljoner år sedan avslöjade av svår Texas torka. Dinosaur Valley State Park i Texas är känd för sina hundratals dinosaurier som gjordes för 100 miljoner år sedan. En torka i området avslöjade nya. | Le tracce di dinosauro molto distinte realizzate 113 milioni di anni fa rivelate dalla grave siccità del Texas. Dinosaur Valley State Park in Texas è noto per le sue centinaia di binari di dinosauri realizzati 100 milioni di anni fa. Una siccità nella zona ne ha rivelato di nuovi. |
| Ukraina hängslen för ryska vrede över bilbombning; Estland avfärdar Kremlins påstående; USA begår ytterligare 3 miljarder dollar: sammanfattning. Den amerikanska ambassaden uppmanade amerikanerna att lämna Ukraina "nu" med hänvisning till oro för att Ryssland kommer att öka missilstrejker. | Affrate dell'Ucraina per l'ira russa per le autobus; L'Estonia respinge la richiesta del Cremlino; Gli Stati Uniti commettono altri $ 3 miliardi: riepilogo. L'ambasciata degli Stati Uniti ha esortato gli americani a lasciare l'Ucraina "ora" citando le preoccupazioni che la Russia aumenterà gli scioperi missili. |
| Arrest, teckningsoptioner utfärdades 8 år efter att 43 studenter försvann. Vad händer i Mexiko?. Jesús Murillo Karam, Mexikos tidigare riksadvokat, arresterades fredag för hans engagemang i försvinnandet av 43 studenter 2014. | Arresto, i warrant sono stati emessi 8 anni dopo che 43 studenti sono scomparsi. Cosa sta succedendo in Messico? Jesús Murillo Karam, ex procuratore generale del Messico, è stato arrestato venerdì per il suo coinvolgimento nella scomparsa di 43 studenti nel 2014. |
| Ukrainska flyktingar för att komma in i oss överträffar 150 000. Långsiktig överlevnad är ett stort problem. Här är varför .. Antalet ukrainska flyktingar har nu överträffat president Joe Bidens lovade mål på 100 000. För många förblir deras långsiktiga överlevnad i tvivel. | I rifugiati ucraini per entrare negli Stati Uniti superano 150.000. La sopravvivenza a lungo termine è una grande preoccupazione. Ecco perché il numero di rifugiati ucraini ha ora superato l'obiettivo promesso del presidente Joe Biden di 100.000. Per molti, la loro sopravvivenza a lungo termine rimane in dubbio. |
| Ryssarna rasade efter att Moskva bilbombning dödar dotter till 'Putins hjärna': 21 augusti. Arga ryssar krävde attacker mot ukrainska regeringsbyggnader efter döden av en framstående Putin -allierad i en bilbombning. | I russi oltraggiati dopo che Mosca hanno ucciso la figlia di "Putin's Brain": RICAPPO del 21 agosto. I russi arrabbiati hanno chiesto attacchi agli edifici del governo ucraino dopo la morte di un importante alleato di Putin in un bombardamento automobilistico. |
| Vad är kristen nationalism?. Vid många senaste tillfällen beskrev rep. Marjorie Taylor Greene sig som en "kristen nationalist." Läs mer om vad kristen nationalism är här. | Cos'è il nazionalismo cristiano?. In numerose occasioni recenti, la rappresentante Marjorie Taylor Greene si è descritta come una "nazionalista cristiana". Leggi di più su ciò che è il nazionalismo cristiano qui. |
