| 日本語 (Japanese) | Português |
| 致命的な教会の火災の後、エジプトの近所は答えを探します。 | Após o incêndio mortal da igreja, o bairro egípcio procura respostas. |
| 国連使節は、イエメン停戦の拡大を求めて、停戦会談を促します。イエメンのトップ国連使節は、彼が停戦の開始とイエメン主導の政治プロセスの再開の準備につながることを願って、戦争当事者間の拡大された停戦を達成するための努力を強化していると言います | O ONU enviado procura trégua do Iêmen expandida para estimular as negociações de cessar -fogo. O principal enviado da ONU para o Iêmen diz que está intensificando os esforços para alcançar uma trégua expandida entre os partidos em guerra que, esperançosamente, levarão ao início das negociações em um cessar-fogo e os preparativos para retomar um processo político liderado pelo Iêmen |
| 中国が「ゼロコビッド」を施行するにつれて、上海のイケアの封鎖はスクランブルを噴出します。ラッシュのビデオは、中国と世界の他の地域の間の湾の成長を強調したことを強調したため、ソーシャルメディアに広く広まりました。 | Shanghai Ikea Lockdown Sparks Scramble, à medida que a China aplica 'zero covid'. Os vídeos da pressa se espalharam amplamente nas mídias sociais, em parte porque destacaram o crescente abismo entre a China e outras partes do mundo. |
| ウクライナの捕獲された原子力発電所、爆発、絶え間ない恐怖。ザポリジア植物の労働者は、ロシアの兵士の手による消失と核大惨事への恐怖について説明しています。 | Dentro da usina nuclear capturada da Ucrânia, explosões e medo constante. Trabalhadores da planta de Zaporizhzhia descrevem desaparecimentos nas mãos dos soldados russos e o medo da catástrofe nuclear. |
| 国連のチーフは、グレナダのサイモン・スティエルを新しい国連気候局長としてタップします。アントニオ・グテーレス事務局長は、グレナダのカリブ海の島国からサイモン・スティエルを新しい国連気候族長に任命し、世界の気候危機に取り組むための創造的なアプローチの「真のチャンピオン」と呼んでいます | O chefe da ONU toca Simon Stiell, da ONU, como novo chefe climático da ONU. O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, nomeou Simon Stiell, da Nação Island do Caribe de Granada como o novo chefe climático da ONU, chamando-o de "um verdadeiro campeão" de abordagens criativas para enfrentar a crise climática global |
| ハリウッド、サッカーのスターは、ウクライナの寄付をさらに訴えています。ハリウッドの俳優Liev Schreiberと元ウクライナのサッカースターであるAndriy Shevchenkoは、ウクライナへの国際寄付を継続するよう訴えました | Hollywood, as estrelas do futebol atraem mais doações na Ucrânia. O ator de Hollywood, Liev Schreiber, e o ex -astro do futebol da Ucrânia, Andriy Shevchenko, apelaram para doações internacionais para a Ucrânia para continuar |
| 致命的な火災後の安全性の懸念エジプト教会を通り抜けます。カイロ周辺の住民は、壊滅的な火災がコプト正教会を裂き、少なくとも15人の子供を含む41人の崇拝者を殺した翌日にショックを受けていると言います | As preocupações de segurança depois de incêndios mortais rasgam a igreja do Egito. Moradores de um bairro do Cairo dizem que estão em choque um dia depois que um incêndio devastador rasgou uma igreja ortodoxa copta, matando 41 fiéis, incluindo pelo menos 15 crianças |
| メキシコの麻薬暴力の週は管理を揺さぶります。先週の4つの州での広範な麻薬カルテルの放火と銃撃の日々はメキシコ人が麻薬カルテルが爆発した理由を尋ねました、そして彼らは何を望んでいますか | A Semana da Violência das Drogas do México Shakes Administration. Dias de criminoso de cartel de drogas generalizado e tiroteios em quatro estados na semana passada deixaram os mexicanos perguntando por que os cartéis de drogas explodiram e o que eles querem |
| リビア警察は、新鮮な取り締まりで数十人の移民を拘留しています。リビア西部の当局は、紛争に襲われた国の移民に対する最新の取り締まりの中で、トリポリの首都の数十人の移民を切り上げたと言います | A polícia da Líbia detém dezenas de migrantes em repressão nova. As autoridades do oeste da Líbia dizem que reuniram dezenas de migrantes na capital de Trípoli na última repressão aos migrantes no país cheio de conflitos |
| アフガニスタンの平和の費用。 1年前の今日、カブールはタリバンに落ち、20年の戦争と米国の占領を終えました。今日、ポストレポートで、私たちはあなたをアフガニスタンのヘルマンド州に連れて行きます。そこでは、1年の平和が古い傷を癒したり、新しい機会をもたらしていません。 | O custo da paz no Afeganistão. Há um ano, hoje, Cabul caiu para o Taliban, terminando duas décadas de guerra e ocupação dos EUA. Hoje, nos relatórios postais, levamos você à província de Helmand do Afeganistão, onde um ano de paz não curou feridas antigas ou trouxe novas oportunidades. |
