| Português | English |
| Após o incêndio mortal da igreja, o bairro egípcio procura respostas. | After deadly church fire, Egyptian neighborhood searches for answers. |
| O ONU enviado procura trégua do Iêmen expandida para estimular as negociações de cessar -fogo. O principal enviado da ONU para o Iêmen diz que está intensificando os esforços para alcançar uma trégua expandida entre os partidos em guerra que, esperançosamente, levarão ao início das negociações em um cessar-fogo e os preparativos para retomar um processo político liderado pelo Iêmen | UN envoy seeks expanded Yemen truce to spur ceasefire talks. The top U.N. envoy for Yemen says he is intensifying efforts to achieve an expanded truce between the warring parties that will hopefully lead to the start of talks on a ceasefire and preparations for resuming a Yemeni-led political process |
| Shanghai Ikea Lockdown Sparks Scramble, à medida que a China aplica 'zero covid'. Os vídeos da pressa se espalharam amplamente nas mídias sociais, em parte porque destacaram o crescente abismo entre a China e outras partes do mundo. | Shanghai Ikea lockdown sparks scramble as China enforces 'zero covid'. Videos of the rush spread widely on social media, in part because they highlighted the growing gulf between China and other parts of the world. |
| Dentro da usina nuclear capturada da Ucrânia, explosões e medo constante. Trabalhadores da planta de Zaporizhzhia descrevem desaparecimentos nas mãos dos soldados russos e o medo da catástrofe nuclear. | Inside Ukraine's captured nuclear plant, explosions and constant fear. Workers from the Zaporizhzhia plant describe disappearances at the hands of Russian soldiers and fear of nuclear catastrophe. |
| O chefe da ONU toca Simon Stiell, da ONU, como novo chefe climático da ONU. O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, nomeou Simon Stiell, da Nação Island do Caribe de Granada como o novo chefe climático da ONU, chamando-o de "um verdadeiro campeão" de abordagens criativas para enfrentar a crise climática global | UN chief taps Grenada's Simon Stiell as new UN climate chief. U.N. Secretary-General Antonio Guterres has appointed Simon Stiell from the Caribbean island nation of Grenada as the new U.N. climate chief, calling him, "a true champion" of creative approaches to tackling the global climate crisis |
| Hollywood, as estrelas do futebol atraem mais doações na Ucrânia. O ator de Hollywood, Liev Schreiber, e o ex -astro do futebol da Ucrânia, Andriy Shevchenko, apelaram para doações internacionais para a Ucrânia para continuar | Hollywood, soccer stars appeal for more Ukraine donations. Hollywood actor Liev Schreiber and former Ukraine soccer star Andriy Shevchenko have appealed for international donations to Ukraine to continue |
| As preocupações de segurança depois de incêndios mortais rasgam a igreja do Egito. Moradores de um bairro do Cairo dizem que estão em choque um dia depois que um incêndio devastador rasgou uma igreja ortodoxa copta, matando 41 fiéis, incluindo pelo menos 15 crianças | Safety concerns after deadly fire rips through Egypt church. Residents of a Cairo neighborhood say they are in shock a day after a devastating fire ripped through a Coptic Orthodox church, killing 41 worshippers, including at least 15 children |
| A Semana da Violência das Drogas do México Shakes Administration. Dias de criminoso de cartel de drogas generalizado e tiroteios em quatro estados na semana passada deixaram os mexicanos perguntando por que os cartéis de drogas explodiram e o que eles querem | Mexico's week of drug violence shakes administration. Days of widespread drug cartel arson and shootings in four states last week have left Mexicans asking why drug cartels exploded, and what do they want |
| A polícia da Líbia detém dezenas de migrantes em repressão nova. As autoridades do oeste da Líbia dizem que reuniram dezenas de migrantes na capital de Trípoli na última repressão aos migrantes no país cheio de conflitos | Libyan police detain dozens of migrants in fresh crackdown. Authorities in western Libya say they rounded up dozens of migrants in the capital of Tripoli in the latest crackdown on migrants in the conflict-ridden country |
| O custo da paz no Afeganistão. Há um ano, hoje, Cabul caiu para o Taliban, terminando duas décadas de guerra e ocupação dos EUA. Hoje, nos relatórios postais, levamos você à província de Helmand do Afeganistão, onde um ano de paz não curou feridas antigas ou trouxe novas oportunidades. | The cost of peace in Afghanistan. One year ago today, Kabul fell to the Taliban, ending two decades of war and U.S. occupation. Today on Post Reports, we take you to Afghanistan's Helmand province, where a year of peace hasn't healed old wounds or brought new opportunities. |
