| Português | Русский (Russian) |
| Wolfgang Petersen, diretor indicado ao Oscar de 'Das Boot', morre aos 81 anos. O cineasta nascido em alemão também era conhecido por fazer sucessos de bilheteria de grande orçamento, incluindo "Air Force One" e "The Perfect Storm". | Вольфганг Петерсен, номинированный на Оскар директор «Das Boot», умирает в 81 году. Режиссер немецкого происхождения также был известен тем, что создавал большие бюджетные блокбастеры, включая «Air Force One» и «The Perfect Storm». |
| Cardeal católico acusado de ação de agressão sexual. O cardeal Marc Ouellet, um dos líderes católicos mais proeminentes do Canadá, é uma figura -chave dentro da burocracia do Vaticano, liderando o departamento que examina e gerencia os bispos. Ele foi mencionado como candidato a Pope. | Католический кардинал обвинил в судебном процессе в сексуальном насилии. Кардинал Марк Оуэллет, один из самых выдающихся католических лидеров в Канаде, является ключевой фигурой в ватической бюрократии, ведущей департаменты, который ведет ветеринары и управляет епископами. Он был упомянут в качестве кандидата в Папу. |
| Processo: Polícia do Mississippi 'aterrorizou' Small Town. Os defensores dos direitos civis dizem em um processo federal que a polícia "aterrorizou" os moradores de uma pequena cidade do Mississippi, subindo -os a falsas prisões, força excessiva e intimidação | Иск: полиция Миссисипи «терроризировал» маленький город. Защитники за гражданские права говорят в федеральном суде |
| A China começou a desencorajar o aborto em meio à preocupação com as taxas de natalidade. O governo também prometeu tornar o tratamento da infertilidade mais amplamente disponível para mulheres casadas. | Китай должен был препятствовать абортам на фоне беспокойства по поводу рождаемости. Правительство также пообещало сделать лечение бесплодия более широким доступным для замужних женщин. |
| Jornalista encontrou morto no norte do México. Um jornalista independente foi encontrado morto no norte do México, em meio a uma série de 13 assassinatos de repórteres e trabalhadores da mídia até agora este ano | Журналист нашел мертвым в Северной Мексике. Независимый журналист был найден мертвым в северной части Мексики, на фоне 13 убийств репортеров и работников СМИ в этом году в этом году |
| Líderes da Ucrânia, Turquia e ONU para se encontrarem na quinta -feira em Lviv. O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy está se reunindo com o secretário-geral da ONU Antonio Guterres e o presidente turco Recep Tayyip Erdogan na quinta-feira no oeste da Ucrânia | Лидеры Украины, Турции и ООН встретиться в четверг в Львове. Украинский президент Володимир Зеленски встречается с генеральным секретарем США Антонио Гутеррисом и президентом Турции Реджепером Тайипом Эрдоганом в четверг в Западной Украине |
| Relatórios: Israel realizou Gaza Strike que matou 5 menores. Um grupo de direitos humanos palestinos e um jornal israelense estão relatando que uma explosão em um cemitério que matou cinco crianças palestinas durante o último flar-up de Gaza foi causado por um ataque aéreo israelense | Отчеты: Израиль совершил удар в Газу, в результате которого погибли 5 несовершеннолетних. Палестинская правозащитная группа и израильская газета сообщают, что взрыв на кладбище, в котором погибли пять палестинских детей во время последней вспышки в Газе, был вызван авиаудалем Израиля. |
| Presidente palestino Abbas saias de desculpas por ataque de Munique. O presidente palestino, Mahmoud Abbas | Президент Палестины Аббас Арганизации при нападении на Мюнхен. Президент Палестины Махмуд Аббас не выразил сожаление о смертельном нападении палестинских боевиков против израильских спортсменов на Олимпиаде в Мюнхене полвека назад |
| Mulher de 34 anos é o primeiro caso de Monkeypox do Irã. A agência oficial de notícias da IRNA do Irã está relatando que as autoridades anunciaram o primeiro caso de Monkeypox no país | 34-летняя женщина-первый случай обезьянного обезьянства в Иране. Официальное информационное агентство IRNA's IRNA сообщает, что власти объявили о первом случае с MonkeyPox в стране |
| Militantes suspeitos atiram fatalmente hindus locais na Caxemira. Os agressores atiraram fatalmente em um hindu local e feriram seu irmão em um tiroteio que a polícia culpou por militantes lutando contra o domínio indiano em disputada Caxemira | Подозреваемые боевики смертельно стреляют в местных индусов в Кашмире. Нападающие из них смертельно застрелили местного индуистского человека и ранил своего брата в стрельбе, в которой полиция обвиняет боевиков, борющихся против индийского правления в спорном Кашмире |
