| Français | Deutsch |
| "Où est Jackie?": Une autre réaction déconcertante de Joe Biden après l'hommage à un membre du Congrès mort aux États-Unis. Le président américain s'est de nouveau désorienté dans un acte, en regardant dans le public une politique décédée début août. | "Wo ist Jackie?": Eine weitere beunruhigende Reaktion von Joe Biden nach der Hommage an einen toten Kongressabgeordneten in den Vereinigten Staaten. Der US -Präsident verwendete erneut in einem Gesetz, als er in der Öffentlichkeit nach einer Politik schaute, die Anfang August starb. |
| Hurricane Ian: Un journaliste a protégé son microphone avec un préservatif. Kyla Galer a assuré sur les réseaux sociaux que dans la chaîne NBC2 "L'équipe est protégée à tout prix". | Hurrikan Ian: Ein Journalist schützte sein Mikrofon mit einem Kondom. Kyla Galer versicherte in den sozialen Netzwerken, dass in der NBC2 -Kette "das Team um jeden Preis geschützt ist". |
| Au moins six blessés lors d'une fusillade dans un lycée à Oakland. Le complexe comprend trois écoles en Californie, dont les élèves ont été isolés. | Mindestens sechs verletzt bei einer Schießerei an einer High School in Oakland. Der Komplex umfasst drei Schulen in Kalifornien, deren Schüler isoliert waren. |
| "Ce ne sont que des exercices militaires, non?": L'anxiété et la peur des réservistes russes et de leurs familles. En dehors d'un centre de recrutement à Saint-Pétersbourg, des proches sont venus dire au revoir à leurs enfants, parents ou petits amis, dans cette ville du nord-ouest de la Russie. | "Sie sind nur militärische Übungen, richtig?": Die Angst und Angst vor russischen Reservisten und ihren Familien. Außerhalb eines Rekrutierungszentrums in St. Petersburg sind Verwandte gekommen, um sich von ihren Kindern, Eltern oder Freunden in dieser Stadt im Nordwesten Russlands zu verabschieden. |
| Le régime du Nicaragua a expulsé l'ambassadeur de l'Union européenne. | Das Nicaragua -Regime vertrieb den Botschafter der Europäischen Union. |
| La guerre de Russie-Ukraine: le sabotage au gazoduc déclenche une vague de peur en Europe et expose sa vulnérabilité. La guerre hybride russe en mer Baltique est une réalité dans l'Union européenne et vise les structures énergétiques du continent. | Russland-Ukraine-Krieg: Sabotage zur Gaspipeline entfesselt eine Angstwelle in Europa und enthüllt ihre Sicherheitsanfälligkeit. Der russische Hybridkrieg in der Ostsee ist Realität in der Europäischen Union und zielt auf die Energiestrukturen des Kontinents ab. |
| Explosions et "sabotage" dans la mer Baltique: qui a éclaté les pipelines de gaz? Aucune autorité européenne n'a officiellement indiqué la Russie, bien que tout le monde regarde Moscou. Et d'autres, aux États-Unis. | Explosionen und "Sabotage" in der Ostsee: Wer hat die Gaspipelines geplant? Keine europäische Autorität hat Russland offiziell angegeben, obwohl jeder Moskau betrachtet. Und andere, in die Vereinigten Staaten. |
| Ils trouvent le célèbre skieur de montagne Hilri Nelson mort après être tombé dans le vide dans l'Himalaya. L'athlète américain avait disparu lundi lors d'une expédition à Manaslu. Elle a été la première femme à couronner deux ochomiles. | Sie finden den berühmten Berg Skifahrer Hilari Nelson tot, nachdem sie im Himalaya in die Leere gefallen sind. Der amerikanische Athlet war am Montag während einer Expedition nach Manaslu verschwunden. Sie war die erste Frau, die zwei Ochomiles krönte. |
| Meta élimine une tentative chinoise d'influencer les élections américaines. La mère et la société Instagram de Facebook ont déclaré qu'il avait éliminé ce qui était la première campagne chinoise visant à interférer avec la politique américaine. | Meta beseitigt einen chinesischen Versuch, die US -Wahlen zu beeinflussen. Die Mutter und das Instagram -Unternehmen von Facebook sagten, er habe die erste chinesische Kampagne beseitigt, um die US -Politik zu beeinträchtigen. |
| Élections en Italie: Giorgia Meloni cherche un gouvernement national de pacification qui rassure l'Europe. Il veut donner des garanties de vocation démocratique. Mais vous devez négocier attentivement avec vos partenaires pour gouverner. | Wahlen in Italien: Giorgia Meloni sucht eine nationale Befriedungsregierung, die Europa beruhigt. Er möchte Garantien der demokratischen Berufung geben. Sie müssen jedoch sorgfältig mit Ihren Partnern verhandeln, um zu regieren. |
