| Português | English |
| ONU Enviado: Israel desafia a resolução da ONU em interromper assentamentos. O enviado da ONU do ONU diz que Israel continuou o desafio de uma resolução do Conselho de Segurança da ONU de 2016, exigindo uma interrupção imediata de todas as atividades de assentamento em terras que os palestinos desejam para seu futuro estado, avançando planos para a construção de quase 2.000 unidades habitacionais nos últimos três meses | UN envoy: Israel defies UN resolution on halting settlements. The U.N. Mideast envoy says Israel continued its defiance of a 2016 U.N. Security Council resolution demanding an immediate halt to all settlement activity in lands the Palestinians want for their future state, advancing plans for construction of nearly 2,000 housing units in the last three months |
| No xadrez, uma longa história de trapaça, chicana e travessuras da Guerra Fria. Comentários de Magnus Carlsen sobre Hans Niemann e seu "mentor" Maxim Dlugy, renovaram a atenção em trapacear o xadrez, uma tradição tão antiga quanto o jogo. | In chess, a long history of cheating, chicanery and Cold War shenanigans. Comments by Magnus Carlsen about Hans Niemann, and his "mentor" Maxim Dlugy, have renewed attention on cheating in chess, a tradition as old as the game. |
| O juiz busca a reestruturação da dívida da Companhia de Power Power. Um juiz federal ordenou uma nova rodada de negociações de mediação destinada a reestruturar mais de US $ 8 bilhões em dívidas mantidas pela empresa de energia de Porto Rico, enquanto luta para se recuperar do furacão Fiona | Judge seeks Puerto Rico power company debt restructuring. A federal judge has ordered a fresh round of mediation talks aimed at restructuring more than $8 billion in debt held by Puerto Rico's power company as it struggles to recover from Hurricane Fiona |
| Os italianos marcam pelos direitos do aborto após a vitória de Meloni. Os manifestantes marcharam em Roma e Milão, também foram outras cidades italianas, para defender o direito ao aborto na Itália, que eles temem estar sob ameaça depois que um partido de extrema direita liderou as eleições parlamentares | Italians march for abortion rights after Meloni victory. Protesters have marched in Rome and Milan, as well was other Italian cities, to defend the right to abortion in Italy, which they fear is under threat after a far-right party led in parliamentary elections |
| O atirador mata o cidadão chinês-paquistanês em Karachi, feridas 2. A polícia paquistanesa diz que um atirador posando como um paciente odontológico disparou e matou um homem nacional de chinês nacional que trabalha em uma clínica odontológica na cidade portuária de Karachi, no sul de Karachi, antes de fugir da cena | Gunman kills Chinese-Pakistani national in Karachi, wounds 2. Pakistani police say a gunman posing as a dental patient shot and killed a dual national Chinese-Pakistani man working at a dental clinic in the southern port city of Karachi before fleeing the scene |
| À medida que os protestos se contorcem, o Irã realiza ataques contra curdos no Iraque. As greves de mísseis e drones mataram pelo menos nove pessoas e feriram mais de 30, incluindo civis e crianças, segundo as autoridades iraquianas. | As protests rage on, Iran carries out strikes against Kurds in Iraq. The missile and drone strikes killed at least nine people and wounded more than 30, including civilians and children, according to Iraqi authorities. |
| Kyiv Slams realizou votos como "Propaganda Show" como E.U. promete punir a Rússia. O governo ucraniano denunciou na quarta -feira os referendos encenados da Rússia em quatro regiões parcialmente ocupadas, enquanto Putin teria se preparado para um discurso no estado da União, onde a anexação poderia ser anunciada. | Kyiv slams staged votes as 'propaganda show' as E.U. vows to punish Russia. The Ukrainian government on Wednesday denounced Russia's staged referendums in four partially occupied regions, while Putin reportedly prepares for a State of the Union address, where annexation could be announced. |
| Abutres espanhóis divulgados em Chipre para reabastecer a população. Os conservacionistas dizem que 15 abutres Griffon da Espanha foram liberados na natureza em Chipre para ajudar a reviver a população da ilha do Mediterrâneo Oriental que caiu para apenas 8 a 10 aves por causa de envenenamento deliberado | Spanish vultures released in Cyprus to replenish population. Conservationists say 15 Griffon vultures from Spain have been released into the wild in Cyprus to help revive the east Mediterranean island's population that's dropped to just 8-10 birds because of deliberate poisoning |
| O Líbano anuncia um aumento na taxa de câmbio fixa contra o dólar. O Líbano aumentará sua taxa de câmbio de moeda fixa em relação ao dólar americano 25 anos depois de adotá -la | Lebanon announces hike in fixed exchange rate against dollar. Lebanon will hike its fixed currency exchange rate against the U.S. dollar 25 years after adopting it |
| A UE planeja as sanções comerciais da Rússia sobre os votos da Ucrânia 'Sham'. Autoridades da União Europeia dizem que o bloco de 27 nações deve impor "sanções de mordidas" ao comércio russo e atingir funcionários responsáveis por "referendos simulados" mantidos em partes da Ucrânia | EU plans Russia trade sanctions over 'sham' Ukraine votes. European Union officials say the 27-nation bloc should impose "biting sanctions" on Russian trade and hit officials responsible for "sham referendums" held in parts of Ukraine |
