| Português | Русский (Russian) |
| O promotor deixa o caso de 43 estudantes mexicanos desaparecidos em meio a uma nova turbulência. O advogado veterano de direitos humanos Omar Gómez Trejo obteve aprovação judicial por 83 mandados de prisão, mas o escritório do procurador -geral levou um juiz a desocupar 21 deles. | Прокурор бросает дело 43 пропавших мексиканских студентов на фоне новой суматохи. Ветеран адвоката по правам человека Омар Гомес Трехо выиграл судебное одобрение на 83 ордера на арест, но Генеральная прокуратура заставила судью освободить 21 из них. |
| O Canadá vê suspeitos de casos de monóxido de carbono na sequência de Fiona. Um hospital canadense diz que está tratando vários pacientes por suspeita de envenenamento por monóxido de carbono, pois muitas pessoas na área do Atlântico atingidas pela tempestade pós-tropical Fiona estão usando geradores para eletricidade | Канада видит подозреваемые случаи угарного газа в Фоне. Канадская больница заявляет, что лечит нескольких пациентов от предполагаемого отравления окиси углерода, так как многие люди в Атлантическом районе, пораженном посттропическим штормом, используют генераторы для электричества |
| Os pesquisadores procuram recuperar 2 desaparecidos na Guatemala Sinkhole. A busca por uma mãe e uma filha cujo carro mergulhou em um enorme buraco na Guatemala mudou para um esforço de recuperação, três dias depois que eles desapareceram | Поискатели стремятся восстановить 2 пропавших в Гватемале. Поиск матери и дочери, чья машина погрузилась в огромный провал в Гватемале, изменился на усилия по восстановлению, через три дня после их исчезновения |
| Presidente da Ucrânia: Não há conversas com Putin se sua terra anexada. O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy, está alertando que a Rússia acabou de concluir os "referendos simulados" e as tentativas de anexar território ucraniano descartam qualquer conversa com Moscou enquanto Vladimir Putin permanecer presidente | Президент Украины: Без переговоров с Путином, если его земля аннексирована. Президент Украины Володимир Зеленски предупреждает, что Россия только что завершили «фиктивные референдумы» и попытки аннексировать украинскую территорию исключают любые переговоры с Москвой, пока Владимир Путин остается президентом |
| Porto Rico procura a renúncia dos EUA quando o diesel diminui depois da tempestade. O governador de Porto Rico solicitou que o governo dos EUA renunciasse a uma lei federal para permitir mais remessas de combustível para a ilha em meio a preocupações com um suprimento cada vez menor de diesel após o furacão Fiona | Пуэрто -Рико ищет США отказаться от дизеля после шторма. Губернатор Пуэрто -Рико попросил, чтобы правительство США отказалось от федерального закона, чтобы обеспечить больше топливных посадков на остров на фоне обеспокоенности по поводу истощающегося запаса дизельного топлива после урагана Фиона |
| Israel inicia o programa de reabilitação médica para os ucranianos feridos. O primeiro -ministro de Israel diz que dois ucranianos feridos na guerra com a Rússia receberão assistência médica especializada em um novo programa em Israel, que permaneceu neutro durante o conflito | Израиль начинает программу медицинской реабилитации для раненых украинцев. Премьер -министр Израиля говорит, что два украинца, раненные в войне с Россией |
| O poderoso príncipe herdeiro da Arábia Saudita é nomeado primeiro -ministro. O poderoso príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohammed Bin Salman | Мощный наследный принц Саудовской Аравии назначен премьер -министром. Мощный наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман был назначен премьер -министром по королевскому указу |
| Zelensky pede às nações ocidentais que atuem como a Rússia surge tropas. Zelensky fez suas observações em uma aparição por link de vídeo na Harvard Kennedy School of Government, enquanto a Ucrânia enfrenta um momento crítico no campo de batalha. | Зеленский призывает западных народов действовать как Россия поднимает войска. Зеленски выступил с видеоизркой по видео в Гарвардской школе правительства Кеннеди, когда Украине сталкивается с критическим моментом на поле битвы. |
| Não me deixe ': Survivor relata o barco do Líbano. Jihad Michlawi, de 31 anos, lutou para dar as contas como chef em Beirute de crise | Не оставляйте меня: «Выживший рассказывает о том, что ливанская лодка тонет. Тридцать один год Джихад Мичлави изо всех сил пытался свести концы с конца |
| Glasgow, o Liverpool disputam o concurso de músicas do Eurovision 2023. O concurso de música de 2023 Eurovision será realizado em Glasgow ou Liverpool | Глазго, Ливерпуль, соревнуя за соревнование по песням 2023 года. Конкурс песни в Европезии 2023 года будет организован в Глазго или Ливерпуле |
