| Svenska | Italiano |
| Ryssland säger att det formellt kommer att bilaga ukrainska territorier på fredag: live -uppdateringar. Nato kallade skada på Nord Stream Pipeline "av djup oro" och lovade ett svar på alla avsiktliga åtgärder mot "kritisk infrastruktur." | La Russia afferma che venerdì allenerà formalmente i territori ucraini: aggiornamenti in tempo reale. La NATO ha definito il danno alla pipeline del flusso del Nord "di profonda preoccupazione" e ha promesso una risposta a qualsiasi azione deliberata contro "infrastruttura critica". |
| Fartyg som försökte varna Titanic om isberg upptäckt längst ner i Irish Sea. SS Mesaba sjönk av en nazistisk U-båt 1918. Den hade berömt varnat Titanic för isberg på natten som den sjönk i Nordatlanten sex år tidigare. | La nave che ha cercato di avvertire Titanic di iceberg scoperto in fondo al mare irlandese. La SS Mesaba fu affondata da una U-boat nazista nel 1918. Aveva notoriamente avvertito Titanic di iceberg la notte che affondava nel Nord Atlantico sei anni prima. |
| Folkomröstning omröstar för det ryska territoriet i Ukraina dömd av USA, Zelenskyy. Det ryska valt valet fördömdes av de amerikanska och västerländska allierade. Statsdepartementet har varnat amerikaner i Ryssland bör lämna landet. | Voto referendum per il territorio russo in Ucraina condannata dagli Stati Uniti, Zelenskyy. Le elezioni vincitrici russe sono state condannate dagli Stati Uniti e dagli alleati occidentali. Il Dipartimento di Stato ha avvertito gli americani in Russia dovrebbero lasciare il paese. |
| Ukrainare "upprörda" över folkomröstning när Ryssland gör sig redo att bilaga regioner; Amerikanerna varnade för att lämna Ryssland: 28 september. Folkomröstningar som avfärdades av väst som "skam" i ryska regioner i Ukraina vann överväldigande stöd från väljare, säger ryska tjänstemän. Uppdateringar. | Gli ucraini "oltraggiati" per il referendum man mano che la Russia si prepara ad allegare le regioni; Gli americani hanno avvertito di lasciare la Russia: riepilogo del 28 settembre. I referendum respinti dall'Occidente come "Shams" nelle regioni detenute dalla russa in Ucraina hanno vinto un schiacciante sostegno agli elettori, hanno detto i funzionari russi. Aggiornamenti. |
| Orkanen Ian slår ut kraften på Kuba efter betydande vind- och stormvågseffekter. Orkanen Ian slog ut elektricitet till hela ön Kuba medan han förstörde några av landets viktigaste tobaksgårdar. | L'uragano Ian elimina il potere a Cuba dopo significativi impatti sul vento e sulla tempesta. L'uragano Ian ha eliminato l'elettricità per l'intera isola di Cuba, devastando alcune delle fattorie di tabacco più importanti del paese. |
| Tonga är hem för 170 öar. En ny som just bildats av ett vulkanutbrott under vattnet .. Den nya ön i södra Stilla havet har vuxit till 8,6 tunnland med en höjd nära 50 fot ungefär havsnivån. Tiden kommer att visa om det kommer att hålla. | Tonga ospita 170 isole. Uno nuovo appena formato da un'eruzione vulcanica sottomarina. La nuova isola nel Pacifico meridionale è cresciuta fino a 8,6 acri con un'altitudine vicino a 50 piedi attorno al livello del mare. Il tempo dirà se durerà. |
| Ryssland förklarar seger i annekteringsröstningen efter att vi kallade det en skam; Nästan 100 000 ryssar fly till Kazakstan: 27 september Recap. Det till synes förutbestämda resultatet sätter scenen för en farlig ny fas i Rysslands sju månaders krig. Live -uppdateringar. | La Russia dichiara la vittoria per il voto di annessione dopo che gli Stati Uniti lo ha definito una finzione; Quasi 100k russi sono fuggiti in Kazakistan: riepilogo del 27 settembre. Il risultato apparentemente preordinato pone le basi per una nuova fase pericolosa nella guerra di sette mesi della Russia. Aggiornamenti in tempo reale. |
| NASA: s rymdskeppsdart kraschar framgångsrikt i asteroid under testet. NASA kraschade framgångsrikt ett rymdskepp till en asteroidmåndag och markerade en seger för byråns plan för när en förödande asteroid någonsin skulle hota mänskligheten. | Il dardo della navicella spaziale della NASA si schianta con successo nell'asteroide durante il test. La NASA ha schiantato con successo un veicolo spaziale in un asteroide lunedì, segnando una vittoria per il piano dell'agenzia per quando un asteroide devastante dovrebbe mai minacciare l'umanità. |
| Tidigare student dödar 15 i skolan i Ryssland. En pistolman öppnade eld i en skola i centrala Ryssland på måndag, dödade 15 personer och sårade 24 andra innan de sköt sig själv, sa myndigheterna. | L'ex studente uccide 15 a scuola in Russia. Un uomo armato ha aperto il fuoco in una scuola in Russia centrale lunedì, uccidendo 15 persone e ferendo altre 24 prima di spararsi, hanno detto le autorità. |
| Italien valde oss ': Vem är Giorgia Meloni, sannolikt att vara nationens första kvinnliga ledare?. Giorgia Meloni är Italiens presumtiva första kvinnliga premiärminister, landets första högerledare sedan andra världskriget. Här är vad man ska veta om henne. | L'Italia ha scelto noi ': chi è Giorgia Meloni, è probabile che sia la prima leader femminile della nazione?. Giorgia Meloni è il presunto primo primo ministro dell'Italia, il primo leader di estrema destra del paese dalla Seconda Guerra Mondiale. Ecco cosa sapere di lei. |
