| Italiano | English |
| Il politico veterano del Brasile Luiz Inacio Lula da Silva eletto presidente, di nuovo. Il veterano politico brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva è stato eletto presidente il 30 ottobre 2022 un deflusso contro il leader di estrema destra Jair Bolsonaro. | Brazil veteran politician Luiz Inacio Lula da Silva elected president, again. Brazil's veteran politician Luiz Inacio Lula da Silva was elected president on Oct. 30, 2022 a runoff against far-right leader Jair Bolsonaro. |
| L'80% di Kiev perde energia, i residenti si allineano per l'acqua mentre la Russia intensifica gli scioperi: gli aggiornamenti dell'Ucraina. La Russia ha lanciato un enorme attacco alle infrastrutture dell'Ucraina durante le ore di punta di lunedì, paralizzando i servizi di base per le migliaia di ucraini. Aggiornamenti. | 80% of Kyiv loses power, residents line up for water as Russia intensifies strikes: Ukraine updates. Russia launched a massive attack on Ukraine's infrastructure during Monday rush hour, crippling basic services for f thousands of Ukrainians. Updates. |
| Oltre 130 sono morti dopo il crollo del ponte sospeso in India, il più grande disastro di questo decennio. Il ponte sospeso nello stato indiano occidentale del Gujarat era stato chiuso per sei mesi per i lavori di ristrutturazione prima del crollo. | Over 130 are dead after suspension bridge collapses in India, biggest disaster this decade. The suspension bridge in the western Indian state of Gujarat had been closed for six months for renovations prior to the collapse. |
| Il ponte pedonale crolla nel fiume in India, più di 130 uccisi. Oltre 130 persone sono morte dopo che un ponte pedonale secolare è crollato in un fiume nello stato indiano occidentale del Gujarat il 30 ottobre 2022. | Pedestrian bridge collapses into river in India, more than 130 killed. Over 130 people have died after a century-old pedestrian bridge collapsed into a river in the western Indian state of Gujarat on Oct. 30, 2022. |
| Seoul, la Corea del Sud Halloween, fuga da oltre 150 morti. Più di 150 persone sono state uccise in una fuga in un evento di Halloween a Seoul, in Corea del Sud. | Seoul, South Korea Halloween stampede leaves over 150 dead. More than 150 people have been killed in a stampede at a Halloween event in Seoul, South Korea. |
| Zelenskyy afferma che la russa di ricattare il mondo con la fame "della Russia sospendendo l'accordo di grano con l'Ucraina. Aggiornamenti in diretta. Un coro di condanna internazionale ha fatto eco all'improvvisa decisione della Russia di fermare la partecipazione a un accordo di esportazione di grano con l'Ucraina. Aggiornamenti in tempo reale. | Zelenskyy says Russia's 'blackmailing the world with hunger' by suspending grain deal with Ukraine. Live updates.. A chorus of international condemnation echoed over Russia's sudden decision to halt participation in a grain export deal with Ukraine. Live updates. |
| Come un inferno ': i parenti cercano i propri cari a Seoul dopo che la folla di Halloween Surge lascia 153 morti. Due cittadini statunitensi erano tra i morti e altri tre sono rimasti feriti nell'incidente, ha confermato domenica il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. | Like a hell': Relatives search for loved ones in Seoul after Halloween crowd surge leaves 153 dead. Two U.S. citizens were among those dead and another three were injured in the incident, the U.S. State Department confirmed Sunday. |
| Spero di competere con Tom Selleck o Hulk Hogan? "Movember" significa potenti baffi e salute degli uomini. "Movember" che inizia il 1 ° novembre, è il luogo in cui le persone coltivano i peli del viso per l'intero mese di novembre, nel tentativo di sensibilizzare sulla salute degli uomini. | Hoping to rival Tom Selleck or Hulk Hogan? 'Movember' means mighty mustaches and men's health. 'Movember' which starts Nov. 1, is where people grow facial hair for the entire month of November in an effort to raise awareness for men's health. |
| Almeno 149 morti in Corea del Sud dopo l'aumento della folla durante le feste di Halloween, affermano i funzionari. Le morti e le ferite si sono verificate dopo che una grande folla si è spostata in una strada stretta durante le feste di Halloween a Seoul, hanno detto i funzionari. | At least 149 dead in South Korea after crowd surge during Halloween festivities, officials say. The deaths and injuries occurred after a large crowd pushed forward on a narrow street during Halloween festivities in Seoul, officials said. |
| Il re Misuzulu Zulu è stato ufficialmente riconosciuto come il monarca del Sudafrica. Misuzulu Zulu, 48 anni, salì il trono una volta detenuto dal suo defunto padre, Goodwill Zwelithini, morto nel marzo 2021 dopo una malattia legata al diabete. | King Misuzulu Zulu officially recognized as the monarch of South Africa. Misuzulu Zulu, 48, ascended the throne once held by his late father, Goodwill Zwelithini, who died in March 2021 after a diabetes-related illness. |
