| Italiano | Norsk |
| Xi jinping per rimanere "presidente di tutto" in Cina dopo essere stato presentato un terzo mandato. Xi Jinping otterrà un nuovo mandato di cinque anni come segretario generale del Partito Comunista cinese. Ecco cosa è successo durante il suo primo decennio al potere. | Xi Jinping for å forbli 'styreleder for alt' i Kina etter å ha blitt presentert en tredje periode. Xi Jinping vil få en ny femårsperiode som generalsekretær for Kinas kommunistparti. Her er hva som skjedde i løpet av hans første tiår med makten. |
| Il funzionario russo esorta i residenti di Kherson a partire come macchine da stampa ucraina per riguadagnare la regione. Mentre le forze ucraine prendono il reato nella città di Kherson, un leader russo esorta i residenti a "prendere i tuoi figli e lasciare" per la Russia. | Russisk tjenestemann oppfordrer innbyggerne i Kherson til å forlate når Ukraina presser for å gjenvinne regionen. Mens ukrainske styrker presser lovbrudd i byen Kherson, oppfordrer en russisk leder innbyggerne til å "ta barna dine og forlate" for Russland. |
| I manifestanti del clima gettano la zuppa al dipinto di "girasoli" di Vincent Van Gogh a Londra. Basta fermare i manifestanti del petrolio hanno lanciato lattine di zuppa di pomodoro sul dipinto "Sunflowers" di Vincent Van Gogh alla National Gallery di Londra. | Klima demonstranter kaster suppe på Vincent Van Goghs 'Sunflowers' maleri i London. Bare stopp olje -demonstranter kastet bokser med tomatsuppe på Vincent Van Goghs "Sunflowers" -maleri på Londons National Gallery. |
| Gli avvertimenti della tempesta tropicale emessi mentre Karl si avvicina all'atterraggio in Messico. La tempesta tropicale Karl ha continuato a strisciare verso la costa orientale del Messico, spingendo gli avvertimenti della tempesta tropicale per una parte della costa messicana. | Tropiske stormadvarsler utstedt når Karl nærmer seg landfall i Mexico. Tropical Storm Karl fortsatte å krype mot Mexicos østkyst, noe som førte til Tropical Storm -advarsler for en del av den meksikanske kysten. |
| Prendi i tuoi figli e lascia, "il funzionario russo esorta i residenti di Kherson come offesa dell'Ucraina. La regione di Kiev fu bombardato dai droni mentre l'area della capitale prese nuovamente il peso del presidente russo Vladimir Putin l'ira di Putin. | Ta barna dine og dra, 'Russiske tjenestemann oppfordrer Kherson -innbyggerne når Ukraina presser lovbrudd. Kyiv -regionen ble bombet av droner da hovedstadsområdet igjen tok hovedrollen av den russiske presidenten Vladimir Putins dødelige vrede. |
| Fotografo della fauna selvatica dell'anno assegnato a una donna che ha catturato la frenetica palla di Cactus Bee. Martedì, il fotografo americano Karine Aigner è stato nominato fotografo dell'anno 2022 per la sua immagine, "The Big Buzz". | Årets dyrelivsfotograf tildelt kvinnen som fanget hektisk kaktusbegul. Tirsdag ble den amerikanske fotografen Karine Aigner utnevnt til 2022 Wildlife Photographer of the Year for sitt bilde, "The Big Buzz." |
| La tempesta tropicale Karl si rafforza nel Golfo del Messico. Il sistema non rappresenta una minaccia immediata per gli Stati Uniti, ma avrà un impatto sul Messico, hanno detto i meteorologi. | Tropical Storm Karl styrker seg i Mexicogulfen. Systemet utgjør ingen umiddelbar trussel for USA, men vil påvirke Mexico, sa prognoser. |
| Gli haitiani continuano le proteste chiedendo le dimissioni del primo ministro Ariel Henry. Gli haitiani continuano le proteste chiedendo le dimissioni del primo ministro Ariel Henry dopo l'aumento dei prezzi del carburante in una crisi economica. | Haitere fortsetter protester som ber om fratredelse av statsminister Ariel Henry. Haitere fortsetter protester som ber om fratredelse av statsminister Ariel Henry etter å ha stigende drivstoffpriser midt i en økonomisk krise. |
| I bombardati russi in Ucraina continuano mentre i civili affrontano realtà dure. Le forze russe continuano a bombardare l'Ucraina. In una dichiarazione, il presidente Zelenskyy ha dichiarato: "Terremo il presidente Putin e i responsabili del conto". | Russisk avskalling i Ukraina fortsetter mens sivile sliter med tøffe realiteter. Russiske styrker fortsetter å skallet Ukraina. I en uttalelse sa president Zelenskyy: "Vi vil holde president Putin og de som er ansvarlige for regnskap." |
| Stati Uniti, gli alleati rafforzano la difesa aerea dell'Ucraina dopo la raffica russa; Otto arrestati nel bombardamento del ponte Crimea: aggiornamenti. L'agenzia di intelligence militare ucraina era dietro l'attacco sabato sul ponte di Crimean di 12 miglia, dice la Russia dell'Europa. | USA, allierte styrker Ukrainas luftforsvar etter russisk sperring; Åtte arrestert i Criman Bridge -bombing: Oppdateringer. Ukrainas militære etterretningsbyrå sto bak angrepet lørdag på den 12 mil lange Krim-broen, Europas lengste, sier Russland. |
