| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| U.K. стремится расширить полномочия полиции на предназначенные для разрушительных климатических активистов. Министр внутренних дел Суэлла Браверман рекламировала законопроект о общественном порядке после того, как протестующие ослабили Ван Гог с томатным супом, налили молоко в супермаркетах и заблокированных дорогах. | 英国は、破壊的な気候活動家を標的にするために警察の権限を拡大しようとしています。抗議者がトマトのスープでゴッホを汚し、スーパーマーケットに牛乳を注ぎ、道路を詰めた後、内務長官のスエラ・ブレバーマンは公の命令法案を宣伝した。 |
| Лидер Великобритании Лиз Трамс переходит от триумфа к неприятностям через 6 недель. Британский премьер -министр Лиз Трусс работала только в течение шести недель | 英国のリーダーであるリズ・トラスは、6週間で勝利からトラブルに移ります。イギリスの首相リズ・トラスは6週間しか就任していません |
| Мусульмане предъявляют иск по статусу наблюдения за списком, говорят, что американская тактика блокирует проверку. Адвокаты, которые оспаривали конституционность «списка без лета», говорят, что, когда они предъявляют иск, их устраняют, что делает невозможным, чтобы их опасения были услышаны в суде. | ウォッチリストのステータスを訴えるイスラム教徒は、米国の戦術が精査をブロックしていると言います。 「飛行禁止リスト」の合憲性に挑戦している支持者は、彼らが訴えるとき、彼らは削除され、法廷で懸念を聞くことが不可能になると言います。 |
| Папа расширяет процесс реформ за год на фоне апатии, критики. Папа Франциск решил продлить на год длительную глобальную консультацию по простым католикам о будущем католической церкви | 教皇は、無関心、批判の中で年の改革プロセスを延長します。教皇フランシスは、カトリック教会の未来についての普通のカトリック教徒の長い世界的な協議を1年延長することを決定しました |
| Франция усиливает военную поддержку Украины, восстанавливает арсенал. Франция обещает ракеты ПВО для защиты украинских городов от ударов беспилотников и расширенную программу обучения украинских солдат | フランスはウクライナの戦争支援を強化し、鎧を再建します。フランスは、ウクライナの都市をドローンストライキから保護するために防空ミサイルを誓約し、ウクライナ兵のための拡大されたトレーニングプログラムを誓約しています |
| Массивный огонь вспыхивает в печально известной тюрьме Эвина Ирана. Видео, поделившиеся в социальных сетях, показали, что большие перья дыма, поднимающиеся с объекта, под ногой гор Альборц в Тегеране. | イランの悪名高いエビン刑務所で大規模な火災が発生します。ソーシャルメディアで共有されているビデオでは、テヘランのアルボルズ山脈の足と施設から大きな煙が立ち上がっていました。 |
| Украина: Ракеты поражают мэровский офис в оккупированном Донецке. Чиновники Pro-Kremlin обвиняют Украину в ракетной атаке, которая поразила мэрии в ключевом украинском городе, контролируемом сепаратистами | ウクライナ：Rockets Strike Mayor's Office in Occupied Donetsk。プロクレムリンの役人は、分離主義者によって支配されている主要なウクライナの都市で市長の事務所を襲ったロケット攻撃のためにウクライナを非難しています |
| Мальта отмечает 5 лет с момента убийства журналиста, ищет справедливость. Тысячи людей на Мальте вышли, чтобы потребовать справедливости в пятую годовщину автомобильной бомбы, убивая журналиста -следственного. | マルタは、ジャーナリストが殺害されてから5年を迎え、正義を求めています。マルタの何千人もの人々が、調査ジャーナリストの殺害の5周年に正義を要求するために出てきました |
| Российский мужчина арестован за летающий беспилотник над норвежским аэропортом. Украинская война усилила проблемы безопасности в Норвегии, где неопознанные беспилотники были обнаружены вблизи чувствительных мест, включая нефтегазовые объекты. | ロシア人はノルウェー空港でフライングドローンで逮捕されました。ウクライナ戦争は、ノルウェーでのセキュリティ上の懸念を高めており、そこでは未確認の無人機が石油やガス施設を含む敏感な場所の近くで発見されています。 |
| По словам официальных лиц, Иран планирует отправить ракеты, беспилотники в Россию для войны в Украине. Увеличение поток оружия может помочь компенсировать крутые потери российского оружия и обеспечить точные боеприпасы, подобные тем, которые использовались в забастовках в Украине на прошлой неделе. | イランは、ウクライナ戦争のためにミサイル、ドローンをロシアに送ることを計画している、と当局者は言う。武器の流れの増加は、急なロシアの武器の損失を相殺し、先週ウクライナのストライキで使用されているような精密誘導弾薬を提供するのに役立ちます。 |
