| Italiano | English |
| La Germania celebra l'inizio della stagione del carnevale a Colonia Carnival. I festaioli in Germania celebrano l'inizio della stagione del carnevale in Germania. Gli appassionati tradizionalmente iniziano le celebrazioni l'11 novembre. | Germany celebrates start of carnival season at Cologne Carnival. Revelers in Germany celebrate the start of carnival season in Germany. Enthusiasts traditionally start celebrations on the 11th day of November. |
| I sostenitori del presidente del Perù Pedro Castillo si scontrano con la polizia antisommossa. I sostenitori del presidente del Perù Pedro Castillo si scontrano con la polizia antisommossa. Castillio è oggetto di sei indagini penali per presunta corruzione. | Supporters of Peru's President Pedro Castillo clash with riot police. Supporters of Peru's President Pedro Castillo clash with riot police. Castillio is the subject of six criminal investigations for alleged corruption. |
| I musulmani del Kashmir segnano la morte di SUFI SHEIKH SYED ABDUL QADIR JEELANI. Centinaia di devoti si radunano per segnare la morte di SUFI SHEIKH SYED ABDUL QADIR JEELAni | Kashmiri Muslims mark death of Sufi saint Sheikh Syed Abdul Qadir Jeelani. Hundreds of devotees gather to mark the death of Sufi saint Sheikh Syed Abdul Qadir Jeelani |
| Mykolaiv, Ucraina: lo sciopero russo durante la notte lascia 7 morti. Uno sciopero notturno russo a Mykolaiv, in Ucraina, ha danneggiato un edificio residenziale a cinque piani lasciando sette morti. | Mykolaiv, Ukraine: Overnight Russian strike leaves 7 dead. A Russian overnight strike on Mykolaiv, Ukraine, damaged a five-story residential building leaving seven dead. |
| Gli attivisti del clima protestano alla conferenza sul clima di UNFCCC COP27. I manifestanti hanno espresso preoccupazione per la mancanza di sforzi per ridurre le emissioni di gas serra. | Climate Activists protest at UNFCCC COP27 climate conference. Demonstrators voiced concerns about the lack of effort to reduce greenhouse gas emissions. |
| Biden fa il giro della vittoria climatica in Egitto. In alcuni paesi, gli Stati Uniti stanno facendo troppo poco, troppo tardi. Il presidente Joe Biden ha pubblicizzato nuove iniziative di energia pulita al COP27 a Sharm El Sheikh, in Egitto. Biden ha incontrato il presidente egiziano Abdel Fattah El-Sisi. | Biden takes climate victory lap in Egypt. To some countries, US is doing too little, too late.. President Joe Biden touted new clean energy initiatives at COP27 in Sharm El Sheikh, Egypt. Biden met with Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi. |
| Biden è pronto per la sessione di sparring G20? Rivali stranieri, le tensioni attendono il presidente a Bali. Il presidente Joe Biden si sta preparando per un incontro con il presidente cinese Xi Jinping mentre è Asia per il gruppo di 20 vertice a Bali, in Indonesia. | Is Biden ready for G20 sparring session? Foreign rivals, tensions await president in Bali.. President Joe Biden is bracing for a meeting with Chinese President Xi Jinping while he's Asia for the Group of 20 Summit in Bali, Indonesia. |
| 100.000 russi uccisi o feriti in guerra; Gli Stati Uniti non spingono l'Ucraina nei colloqui di pace, dice il massimo ufficiale. Fino a 40.000 civili ucraini e "ben oltre" 100.000 soldati russi sono stati uccisi o feriti in guerra, afferma un funzionario degli Stati Uniti. | 100,000 Russians killed or wounded in war; US won't push Ukraine into peace talks, top official says. Up to 40,000 Ukrainian civilians and "well over" 100,000 Russian soldiers have been killed or wounded in the war, a U.S. official says. |
| Attivista ambientale Modou Fall: Plastic Man. Attivisti ambientali Wars Plastica raccolta su una spiaggia a Dakar, nel Senegal, per sensibilizzare sull'uso in plastica. | Environmental activist Modou Fall: Plastic Man. Environmental activists wars plastic picked up on a beach in Dakar, Senegal, to raise awareness about plastic usage. |
| Kramatorsk: case ucraine in rovina dai bombardamenti russi. Residenti dei detriti puliti di Kramatorsk e danni alle case dopo bombardamenti russi | Kramatorsk: Ukrainian's homes in ruins from Russian shelling. Residents of Kramatorsk clean debris and damage to homes after Russian shelling |
