| Svenska | English |
| Tyskland firar start av karnevalsäsongen på Köln Carnival. Revelers i Tyskland firar början av karnevalsäsongen i Tyskland. Entusiaster börjar traditionellt firandet den 11 november. | Germany celebrates start of carnival season at Cologne Carnival. Revelers in Germany celebrate the start of carnival season in Germany. Enthusiasts traditionally start celebrations on the 11th day of November. |
| Anhängare av Perus president Pedro Castillo kolliderar med upploppspolis. Anhängare av Perus president Pedro Castillo kolliderar med upploppspolis. Castillio är föremål för sex kriminella utredningar för påstådd korruption. | Supporters of Peru's President Pedro Castillo clash with riot police. Supporters of Peru's President Pedro Castillo clash with riot police. Castillio is the subject of six criminal investigations for alleged corruption. |
| Kashmiri -muslimer markerar döden av Sufi Saint Sheikh Syed Abdul Qadir Jeelani. Hundratals hängivna samlas för att markera Sufi Saint Sheikh Syed Abdul Qadir Jeelani | Kashmiri Muslims mark death of Sufi saint Sheikh Syed Abdul Qadir Jeelani. Hundreds of devotees gather to mark the death of Sufi saint Sheikh Syed Abdul Qadir Jeelani |
| MyKolaiv, Ukraina: Rysk strejk över natten lämnar 7 döda. En rysk strejk över natten mot Mykolaiv, Ukraina, skadade en fem våningar bostadsbyggnad som lämnade sju döda. | Mykolaiv, Ukraine: Overnight Russian strike leaves 7 dead. A Russian overnight strike on Mykolaiv, Ukraine, damaged a five-story residential building leaving seven dead. |
| Klimataktivister protesterar vid UNFCCC COP27 klimatkonferens. Demonstranter uttryckte oro över bristen på ansträngning för att minska utsläppen av växthusgaser. | Climate Activists protest at UNFCCC COP27 climate conference. Demonstrators voiced concerns about the lack of effort to reduce greenhouse gas emissions. |
| Biden tar klimatvarv i Egypten. För vissa länder gör USA för lite, för sent. President Joe Biden utropade nya rena energiinitiativ vid COP27 i Sharm El Sheikh, Egypten. Biden träffade den egyptiska presidenten Abdel Fattah El-Sisi. | Biden takes climate victory lap in Egypt. To some countries, US is doing too little, too late.. President Joe Biden touted new clean energy initiatives at COP27 in Sharm El Sheikh, Egypt. Biden met with Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi. |
| Är Biden redo för G20 Sparring -session? Utländska rivaler, spänningar väntar på president på Bali .. President Joe Biden stöder för ett möte med den kinesiska presidenten Xi Jinping medan han är Asien för gruppen på 20 toppmöte på Bali, Indonesien. | Is Biden ready for G20 sparring session? Foreign rivals, tensions await president in Bali.. President Joe Biden is bracing for a meeting with Chinese President Xi Jinping while he's Asia for the Group of 20 Summit in Bali, Indonesia. |
| 100 000 ryssar dödade eller sårade i krig; USA kommer inte att driva Ukraina i fredssamtal, säger högsta tjänsteman. Upp till 40 000 ukrainska civila och "över" 100 000 ryska soldater har dödats eller skadats i kriget, säger en amerikansk tjänsteman. | 100,000 Russians killed or wounded in war; US won't push Ukraine into peace talks, top official says. Up to 40,000 Ukrainian civilians and "well over" 100,000 Russian soldiers have been killed or wounded in the war, a U.S. official says. |
| Miljöaktivist Modou Fall: Plastic Man. Miljöaktivister Wars Plastic plockade upp på en strand i Dakar, Senegal, för att öka medvetenheten om plastanvändning. | Environmental activist Modou Fall: Plastic Man. Environmental activists wars plastic picked up on a beach in Dakar, Senegal, to raise awareness about plastic usage. |
| Kramatorsk: Ukrainians hem i ruiner från rysk beskjutning. Invånare i Kramatorsk Clean skräp och skador på hem efter rysk beskjutning | Kramatorsk: Ukrainian's homes in ruins from Russian shelling. Residents of Kramatorsk clean debris and damage to homes after Russian shelling |
