| English | Español |
| The tension by the sanctions grows: Russia threatens with a total cut of the oil supply to Europe. It is for the price stop imposed by the European Union and the G7 to its crude. Impact on the global economy. | Crece la tensión por las sanciones: Rusia amenaza con un corte total del suministro de petróleo a Europa. Es por el tope de precio impuesto por la Unión Europea y el G7 a su crudo. Impacto en la economía global. |
| "You triggered my granddaughter!": The drama of police violence and the dead in Venezuela. Human Rights Organizations denounce hundreds of extrajudicial executions. A lost bullet and a drama in Caracas. | "¡Le disparaste a mi nieta!": el drama de la violencia policial y los muertos en Venezuela. Organizaciones de derechos humanos denuncian cientos de ejecuciones extrajudiciales. Una bala perdida y un drama en Caracas. |
| Tension, threats and frantic meetings: Europe and the United States seek to avoid a commercial war. | Tensión, amenazas y reuniones frenéticas: Europa y Estados Unidos buscan evitar una guerra comercial. |
| Ukraine ensures that the top at the price of oil will sink the economy of Russia. Moscow rejected the decision of the West on the value of crude oil. kyiv calls its population to "endure" the energy crisis. | Ucrania asegura que el tope al precio del petróleo hundirá a la economía de Rusia. Moscú rechazó la decisión de Occidente sobre el valor del crudo. Kiev llama a su población a "aguantar" la crisis energética. |
| Russia-Ukraine War, live: Moscow will stop selling oil to Europe at the end of the year. The decision was made after the European Union put a roof at the price of Russian crude barrel. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: Moscú dejará de venderle petróleo a Europa a fin de año. La decisión se tomó después de que la Unión Europea puso un techo al precio del barril de crudo ruso. |
| USA presents an extraordinary furtive bomber, looking at China. The device, B-21 Raider, has technological advances that make it invisible, with the ability to launch nuclear bombs and fly without a pilot | EE.UU. presenta un extraordinario bombardero furtivo, mirando a China. El aparato, B-21 Raider, cuenta con avances tecnológicos que lo hacen invisible, con capacidad de lanzar bombas nucleares y volar sin piloto |
| Lula da Silva wants to invite Nicolás Maduro to his assumption in Brasilia, but it is a very complicated decision. The elected president asks that the Venezuelan autocrat is in the acts of January 1 but there is a restriction that prevents him from entering Brazil | Lula da silva quiere invitar a Nicolás Maduro a su asunción en Brasilia, pero es una decisión muy complicada. El presidente electo pide que el autócrata venezolano esté en los actos del 1 de enero pero hay una restricción que le impide ingresar en Brasil |
| Lula will travel to the US to meet Joe Biden before assuming. We have a lot to talk about, he said. I would also visit Argentina. I anticipate that we will still have to wait on the cabinet. | Lula viajará a EE.UU. para reunirse con Joe Biden antes de asumir. Tenemos mucho que hablar, dijo. También visitaría la Argentina. Anticipo que aún habrá que esperar sobre el gabinete. |
| "Terror campaign": Ukraine denounced that some of their embassies received packages with "animals of animals." kyiv reinforced the security of his diplomatic headquarters, after those "bloody" packages arrived at six of them in Europe. | "Campaña de terror": Ucrania denunció que algunas de sus embajadas recibieron paquetes con "ojos de animales". Kiev reforzó la seguridad de sus sedes diplomáticas, luego de que llegaran esos paquetes "ensangrentados" a seis de ellas en Europa. |
| "Historical error", Evo Morales redoubled his criticism of the president of Bolivia, who is from his own party, and his power dispute grows. The former president questions the current president by law to make a census. | "Error histórico", Evo Morales redobló su crítica al presidente de Bolivia, que es de su propio partido, y crece su disputa de poder. El ex presidente cuestiona al actual mandatario por la ley para hacer un censo. |
