| हिंदी (Hindi) | English |
| यूक्रेन युद्ध: शरणार्थी लड़की ने बमों की आवाज़ को छिपाने के लिए पियानो बजाया। नीका इस साल की शुरुआत में खार्किव पर रूसी हमले से बच गई, और अब ब्रिटेन में बस गई। | Ukraine war: Refugee girl played piano to hide the sound of bombs. Nika survived the Russian assault on Kharkiv earlier this year, and is now settled in the UK. |
| यूक्रेन युद्ध: रूसी बमवर्षक बेस पर ड्रोन हमला तीन मृतकों को छोड़ देता है। मॉस्को का कहना है कि दक्षिण रूस के एंगेल्स में बेस पर एक नए ड्रोन हमले में तीन सेवा कर्मियों की मौत हो गई। | Ukraine war: Drone attack on Russian bomber base leaves three dead. Moscow says three service personnel died in a new drone attack on the base at Engels in south Russia. |
| रोहिंग्या शरणार्थी समुद्र में महीने के बाद इंडोनेशिया पहुंचते हैं। लगभग 60 भूखे और कमजोर लोग ऐश प्रांत में अपनी नाव के बहाव के बाद पाए जाते हैं। | Rohingya refugees reach Indonesia after month at sea. Nearly 60 hungry and weak men are found in Aceh province after their boat drifts ashore. |
| कैथी व्हिटवर्थ: गोल्फर जो जीत के लिए रिकॉर्ड तोड़ते हैं। 83 में मर जाते हैं। एक लंबे करियर में, कैथी व्हिटवर्थ ने 88 पेशेवर खिताबों पर कब्जा कर लिया - किसी भी अन्य गोल्फर से अधिक। | Kathy Whitworth: Golfer who broke record for wins dies at 83. Over a long career, Kathy Whitworth captured 88 professional titles - more than any other golfer. |
| यूक्रेन में हवाई हमले के आघात के बाद शांतिपूर्ण रातें। नीका इस साल की शुरुआत में खार्किव पर रूसी हमले से बच गई, और अब ब्रिटेन में बस गई। | Peaceful nights at last after air raid trauma in Ukraine. Nika survived the Russian assault on Kharkiv earlier this year, and is now settled in the UK. |
| एक पेपरक्लिप के आकार को बचाने के लिए आइलैंडर्स की सेना। यूनियन द्वीप पर स्थानीय लोगों को यह सुनिश्चित करने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है कि एक कम सरीसृप शिकारियों द्वारा मिटा नहीं दिया जाता है। | Army of islanders to protect gecko the size of a paperclip. Locals on Union Island are trained to ensure a diminutive reptile does not get wiped out by poachers. |
| सेआन रूनी: लेबनान में आयरिश सैनिक के मारे जाने के बाद गिरफ्तारी। पीटीई सेआन रूनी 20 साल के लिए लेबनान में संयुक्त राष्ट्र की तैनाती पर मारे जाने वाले पहले आयरिश सैनिक हैं। | Seán Rooney: Arrest made after Irish soldier killed in Lebanon. Pte Seán Rooney is the first Irish soldier to be killed on UN deployment in Lebanon for 20 years. |
| ईरान विरोध करता है: 'नो गोइंग बैक' के रूप में अशांति 100 दिन हिट होती है। एक भयंकर रूप से क्रैकडाउन के बावजूद क्रोध सूज जाता है क्योंकि शासन दशकों में अपनी सबसे बड़ी चुनौती का सामना करता है। | Iran protests: 'No going back' as unrest hits 100 days. Anger swells despite a fierce crackdown as the regime faces its biggest challenge in decades. |
| यूएस स्टॉर्म: दर्जनों मृतकों के रूप में बड़े फ्रीज के रूप में उत्तरी अमेरिका। कम से कम 38 मौतें अब एक भयावह सर्दियों के तूफान से जुड़ी हुई हैं जो अमेरिका और कनाडा के बहुत से प्यूमेलिंग कर रहे हैं। | US storm: Dozens dead as big freeze grips North America. At least 38 deaths are now linked to a fearsome winter storm pummelling much of the US and Canada. |
| यूएस विंटर स्टॉर्म: गंभीर मौसम में विघटन जारी है। तेज हवाओं और ठंड के तापमान में बिजली की कटौती होती है और उत्तरी अमेरिका में यात्रा की अराजकता होती है। | US winter storm: Severe weather continues to cause disruption. Strong winds and freezing temperatures cause power cuts and travel chaos across North America. |
