| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）：上坡战斗迫在眉睫，迫在眉睫。工党的受欢迎程度暴跌了，但贾辛达·阿尔登（Jacinda Ardern）仍然很难遵循。 | Chris Hipkins : 오르막 전투는 뉴질랜드의 다음 PM을위한 사라집니다. 노동당의 인기가 급증했지만 Jacinda Ardern은 여전히 따라야 할 어려운 행동입니다. |
| 贾辛达·阿尔登（Jacinda Ardern）的倦怠突出了世界领导人面临的压力。 "你永远不会忘记 - 在圣诞节，生日，凌晨4点，你必须在球上。" | Jacinda Ardern의 번 아웃은 세계 지도자들이 직면 한 압력을 강조합니다. "당신은 잊을 수 없습니다 - 크리스마스, 생일, 오전 4시에 공을 타야합니다." |
| 印度电影RRR：为什么动作奇观使西方迷人。泰卢固语电影在美国批评家，公众和好莱坞明星中取得了意想不到的成功。 | 인도 필름 RRR : 왜 액션 스펙터클이 서쪽을 매력적입니다. 텔루구 어 영화는 미국 비평가, 대중 및 할리우드 스타들과 예상치 못한 성공을 거두었습니다. |
| 尼日利亚选举2023：针对总统竞争者的指控。主要总统候选人否认指控毒品交易，洗钱和避税。 | 나이지리아 선거 2023 : 대통령 경쟁자에 대한 혐의. 주요 대통령 후보자들은 마약, 자금 세탁 및 세금 회피에서의 거래 비난을 거부합니다. |
| 乌克兰战争：乌克兰推动德国争取坦克时，"弗兰克"谈话。柏林上的压力登上了派遣基辅豹子坦克，这是针对俄罗斯军队的强大防御。 | 우크라이나 전쟁 : 우크라이나가 독일을 탱크로 밀고있는 '프랭크'대화. 베를린의 압력 마운트는 러시아 군에 대한 강력한 방어 인 Kyiv Leopard Tanks를 보낸다. |
| 中国公司CATL开发巨大的玻利维亚锂矿床。玻利维亚富含对电动汽车至关重要的金属，中国电池制造商会开采它。 | 중국 회사 CATL은 거대한 볼리비아 리튬 예금을 개발합니다. 볼리비아는 전기 자동차에 필수적인 금속이 풍부하며 중국 배터리 제조업체는 그것을 채굴 할 것입니다. |
| 秘鲁抗议活动：随着抗议活动的继续，利马历史悠久的建筑物引起了火灾。当局尚未报告利马广场圣马丁广场的建筑如何着火。 | 페루 시위 : 리마의 역사적인 건물은 시위가 계속됨에 따라 화재를 일으킨다. 당국은 아직 Lima의 Plaza San Martín의 건물이 어떻게 불을 붙인 지 신고하지 않았습니다. |
| Lunar新年在加利福尼亚首次正式庆祝。在一波反亚洲情绪和暴力的浪潮中，国家假期是团结一致的举动。 | 음력 새해는 캘리포니아에서 처음으로 공식적으로 축하했습니다. 주 휴가는 반 아시아 감정과 폭력의 물결 속에서 연대의 몸짓입니다. |
| 日本是未来，但过去一直陷入困境。所谓的失落十年现在已经延伸到三个。鲁珀特·温菲尔德·海斯（Rupert Wingfield-Hayes）问，出了什么问题。 | 일본은 미래 였지만 과거에는 갇혀있었습니다. 소위 잃어버린 10 년은 이제 3 명으로 확장되었습니다. 무엇이 잘못되었는지, Rupert Wingfield-Hayes에게 묻습니다. |
| 检察官声称，Theranos创始人伊丽莎白·福尔摩斯（Elizabeth Holmes）试图逃离我们。根据新的法庭申请，这位38岁的年轻人去年1月购买了一张单程票。 | 테라 노스 창립자 엘리자베스 홈즈 (Elizabeth Holmes)는 우리를 도망치려 고 노력했다. 새로운 법원 제출에 따르면, 38 세의 소년은 지난 1 월 멕시코로 일방 통행권을 샀다. |
January 21, 2023
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 克里斯·希普金斯（Chris Hipkins）：上坡战斗迫在眉睫，迫在眉睫。工党的受欢迎程度暴跌了， - Chris Hipkins : 오르막 전투는 뉴질랜드의 다음 PM을위한 사라집니다. 노동당의...
