| English | Español |
| The markets react with concern to the speech of Lula da Silva: the stock market falls and the dollar goes up. The shares fell 3.1% dragged by the collapse of 6% of Petrobras. It was after the message of statist profile that the president proclaimed during his assumption. | Los mercados reaccionan con preocupación al discurso de Lula da Silva: cae la Bolsa y sube el dólar. Las acciones cayeron 3,1% arrastradas por el desplome de 6% de Petrobras. Fue tras el mensaje de perfil estatista que proclamó el presidente durante su asunción. |
| Amid controversies, Mexico first chooses a woman as head of the Supreme Court. It is Norma Piña, whom former President Peña Nieto proposed. She competed with a judge near López Obrador, accused of plagiarizing her thesis. | En medio de polémicas, México elige por primera vez a una mujer como titular de la Corte Suprema. Es Norma Piña, a quien propuso el ex presidente Peña Nieto. Competía con una jueza cercana a López Obrador, acusada de plagiar su tesis. |
| Lula da Silva promises to stop the deforestation of the Amazon, but the reality is very different. In the government of Jair Bolsonaro record levels of felling were reached. But not everyone wants to take action in favor of the environment. | Lula da Silva promete frenar la deforestación de la Amazonia, pero la realidad es muy distinta. En el gobierno de Jair Bolsonaro se alcanzaron niveles récord de tala. Pero no todos quieren tomar medidas a favor del medio ambiente. |
| The death of Benedict XVI: George Gänswein's pain, his faithful secretary and advisor until the end. The German archbishop accompanied Joseph Ratzinger during his papacy and after his historic resignation. Who is it. | La muerte de Benedicto XVI: el dolor de George Gänswein, su fiel secretario y consejero hasta el final. El arzobispo alemán acompañó a Joseph Ratzinger durante su papado y luego de su histórica renuncia. Quién es. |
| Nicolás Maduro says that Venezuela is "ready" to resume relations with the United States. The president was willing to dialogue with the government of Joe Biden. Signals from Washington. The importance of oil. | Nicolás Maduro dice que Venezuela está "lista" para retomar las relaciones con Estados Unidos. El mandatario se mostró dispuesto al diálogo con el gobierno de Joe Biden. Señales desde Washington. La importancia del petróleo. |
| World alarm for Covid's wave in China: What countries impose restrictions for travelers? Given the increase in cases in the Asian country, many governments ask the passengers who come from there to enter. | Alarma mundial por la ola de covid en China: ¿Qué países imponen restricciones para viajeros?. Ante el aumento de casos en el país asiático, muchos gobiernos piden tests a los pasajeros que llegan desde allí para poder ingresar. |
| Captured by cameras, tracked by phone: the Russian military unit that killed dozens of people in Bucha. An eight -month investigation of The New York Times reveals what Russia's regiment was behind one of the greatest atrocities in the war in Ukraine. | Captada por cámaras, rastreada por teléfono: la unidad militar rusa que mató a decenas de personas en Bucha. Una investigación de ocho meses de The New York Times revela cuál fue el regimiento de Rusia detrás de una de las mayores atrocidades en la guerra en Ucrania. |
| Controversy in Mexico for the appointment of the president of the Supreme Court. One of the candidates, magistrate Yasmín Esquivel, is accused of plagiarism of her thesis of grade and being close to the government. | Polémica en México por el nombramiento del presidente de la Corte Suprema. Una de las candidatas, la magistrada Yasmín Esquivel, está acusada de plagio de su tesis de grado y de ser cercana al gobierno. |
| Tragedy in Australia: two helicopters collide in a tourist area and four people die. One of the devices that was flying would have rammed the other when it took off. There are seriously injured. | Tragedia en Australia: dos helicópteros chocan en una zona turística y mueren cuatro personas. Uno de los aparatos que venía volando habría embestido al otro cuando despegaba. Hay heridos de gravedad. |
| Refugees: Tokens not fungible for a solidarity cause. ACNUR ARGENTINA Foundation will deliver a unique and non -transferable NFT to the members of their Blue Ponchos community. | Refugiados: Tokens No Fungibles por una causa solidaria. Fundación ACNUR Argentina entregará un NFT único e intransferible a los miembros de su comunidad Ponchos Azules. |
