| हिंदी (Hindi) | English |
| नए अमेरिकी बचपन के मोटापे के दिशानिर्देशों ने परिवारों द्वारा आलोचना की। कुछ परिवारों को चिंता है कि यूएस पीडियेट्रिकियों से नए दिशानिर्देश सर्जरी और गहन चिकित्सा को प्राथमिकता देते हैं। | New US childhood obesity guidelines criticised by families. Some families worry that new guidelines from US paediatricians prioritise surgery and intensive therapy. |
| एलोन मस्क ने मुझे अपने टेस्ला को चलाने के लिए शर्मिंदा कर दिया है। ' एलोन मस्क को कभी टेस्ला की सफलता के रहस्य के रूप में देखा गया था। अब वह इसकी समस्याओं में से एक है। | Elon Musk has made me embarrassed to drive my Tesla now'. Elon Musk was once hailed as the secret to Tesla's success. Now he's one of its problems. |
| नाइजीरिया बाढ़: एक डूबने वाली दुनिया से गाने और गवाही। नाइजीरिया में सबसे खराब दर्ज बाढ़ से तबाह समुदायों के चित्र। | Nigeria floods: Songs and testimonies from a drowning world. Portraits of communities devastated by the worst recorded floods in Nigeria. |
| टेलीविज़न फ्रंटमैन टॉम वर्लेन की मृत्यु 73 में हो जाती है। उनका बैंड 1970 के दशक के न्यूयॉर्क पंक दृश्य में प्रसिद्धि के लिए बढ़ गया, जिसमें मार्की मून सहित यूके की हिट स्कोरिंग हुई। | Television frontman Tom Verlaine dies at 73. His band rose to fame in the 1970s New York punk scene, scoring UK hits including Marquee Moon. |
| टायर निकोल्स: पुलिस इकाई को मौत के बाद भंग कर दिया जाता है। तथाकथित बिच्छू विशेष इकाई को अपने अधिकारियों को मिस्टर निकोल्स को हराकर देखने के बाद भंग कर दिया जाएगा। | Tyre Nichols: Police unit is disbanded after death. The so-called Scorpion special unit will be disbanded after its officers were seen beating Mr Nichols. |
| टायर निकोल्स की गिरफ्तारी के वीडियो से अनुत्तरित प्रश्न। फुटेज में एक क्रूर पिटाई दिखाई देती है, लेकिन हम अभी भी नहीं जानते कि अधिकारियों ने उसकी कार को रोकने का फैसला क्यों किया। | Unanswered questions from videos of Tyre Nichols' arrest. The footage shows a brutal beating but we still don't know why officers decided to stop his car. |
| पायलट की मृत्यु भारतीय सेना जेट मिड-एयर टक्कर में होती है। जब घटना हुई तो विमान एक नियमित "ऑपरेशनल फ्लाइंग ट्रेनिंग मिशन" पर थे। | Pilot dies in Indian army jet mid-air collision. The planes were on a routine "operational flying training mission" when the incident happened. |
| इस पिल्ला से भरे योग कक्षा में डाउनवर्ड डॉग आसान है। एक पशु आश्रय ने कुछ प्यारे दोस्तों को वर्कआउट कक्षाओं में लाने के लिए जिम के साथ मिलकर काम किया। | Downward dog is easy in this pup-filled yoga class. An animal shelter teamed up with a gym to bring some furry friends into workout classes. |
| न्यूजीलैंड: ऑकलैंड 'अभूतपूर्व' बाढ़ के बाद सफाई करता है। न्यूजीलैंड के सबसे बड़े शहर के रूप में कम से कम तीन लोग मारे जाते हैं क्योंकि रिकॉर्ड वर्षा से टकराया जाता है। | New Zealand: Auckland cleans up after 'unprecedented' floods. At least three people are killed as New Zealand's largest city is hit by record rainfall. |
| मेम्फिस में हिंसक गिरफ्तारी के दौरान पुलिस किक और पंच टायर निकोल्स। एक्सप्लेटिव से भरे फुटेज से पता चलता है कि मेम्फिस पुलिस ने उसे अपनी कार से खींच लिया, घातक पिटाई से पहले के क्षणों में। | Police kick and punch Tyre Nichols during violent arrest in Memphis. Expletive-filled footage shows Memphis Police drag him from his car, in the moments before fatal beating. |
