| Português | Русский (Russian) |
| 2 mortos em tiroteio com agentes federais perto de Porto Rico. As autoridades de Porto Rico dizem que dois suspeitos de traficantes de drogas foram mortos em um tiroteio com agentes federais fora da costa nordeste do território dos EUA | 2 убит в перестрелке с федеральными агентами около Пуэрто -Рико. Власти в Пуэрто -Рико говорят, что двое подозреваемых торговцев наркотиками были убиты в результате перестрелки с федеральными агентами у северо -восточного побережья территории США. |
| O padre católico queimou vivo no norte hit da Nigéria. Um padre nigeriano foi queimado vivo em sua casa no norte do país no domingo | Католический священник сгорел заживо на сильном ударе Нигерии. Нигерийский священник был сожжен заживо в своем доме на севере страны в воскресенье |
| A Prada oferece itens de limpeza sobressalentes na Milan Fashion Week. A pista de moda masculina de Milan está cheia de looks no próximo outono e inverno, como se o mundo da moda estivesse respirando fundo, para ver o que acontece a seguir | Prada предлагает запасные, чистящие взгляды на Неделю моды Милана. Взлетно -посадочная полоса Milan Menswear полна запасных взглядов на следующую осень и зиму, как будто мир моды делает глубокий вдох, чтобы посмотреть, что будет дальше |
| O Egito entrega a prisão perpétua no julgamento dos protestos de 2019. Um tribunal egípcio entregou sentenças de prisão perpétua a 38 pessoas, incluindo um empresário autoexilado cujos postos de mídia social ajudaram a desencadear protestos antigovernamentais | Египет раздает сроки тюремного заключения в суде в течение 2019 года протесты. Египетский суд вынес тюремный приговор с личностью 38 человек, в том числе самоисволяемого бизнесмена, чьи посты в социальных сетях помогли вызвать антиправительственные протесты |
| Dentro da Suprema Corte do Brasil, as equipes de conservação pegam as peças. As autoridades estão tentando salvar obras de arte e móveis históricos depois que os manifestantes atacaram edifícios do governo em 8 de janeiro. | В Верховном суде Бразилии команды по охране природы поднимают произведения. Власти пытаются спасти исторические произведения искусства и мебель после того, как 19 января напали на правительственные здания. |
| Estação de Paris Stabbingings: A sonda foi aberta para tentativas de assassinatos. O Ministério Público de Paris abriu uma investigação judicial sobre "tentativas de assassinato" quatro dias depois que sete pessoas foram feridas com um gancho metálico afiado em uma estação de trem de Paris lotada | Парижская станция. Прокуратура Парижа открыла судебное расследование «попыток убийств» через четыре дня после того, как семь человек получили ранения с острым металлическим крюком на многолюдном парижском железнодорожном вокзале |
| Os carros colidem na Icy Road, na Coréia do Sul; 1 morto, dezenas doem. Cerca de 40 veículos colidiram em uma rodovia gelada perto da capital Seul, deixando um morto e dezenas de feridas | Автомобили сталкиваются на ледяной дороге в Южной Корее; 1 мертвые, десятки больно. Около 40 транспортных средств столкнулись на ледяном шоссе возле столицы Сеул, оставив один погиб и десятки раненых |
| O Paquistão lança o Anti-Polio Drive, direcionando 44 milhões de crianças. O Paquistão está lançando sua primeira campanha anti-Polio do ano, visando mais de 44 milhões de crianças com menos de cinco anos | Пакистан запускает антиполио-драйв, нацеленный на 44 м детей. Пакистан запускает свою первую антиполио-кампанию года, нацеленная на более чем 44 миллиона детей в возрасте до пяти лет |
| Pope convida todos os cristãos a eventos na praça de São Pedro. O Papa Francisco convidou cristãos de todos | Папа приглашает всех христиан на мероприятие на площади Святого Петра. Папа Франциск пригласил христиан всех доминирований собраться на площади Святого Петра в сентябре, чтобы помочь в дальнейшей причине христианского единства |
| O exército do Congo diz que a bomba da igreja mata 10, suspeitos de extremistas. O exército do Congo diz que um suspeito de ataque extremista em uma igreja no leste do país matou pelo menos 10 pessoas e feriu mais de três dúzias | Армия Конго говорит, что церковная бомба убивает 10, экстремисты подозревают. Армия Конго говорит, что подозреваемое экстремистское нападение на церковь на Востоке страны убила не менее 10 человек и ранены более трех десятков |
