| 日本語 (Japanese) | Português |
| 議員は、中国に対する心配の中で、より強力なウクライナ支援を促します。当局者は、中国が戦争の努力においてロシアを支援する準備をしている可能性があることを懸念しており、議員にウクライナに対するより多くの軍事支援を求めるよう促している。 | Os legisladores pedem apoio mais forte da Ucrânia em meio a preocupações com a China. As autoridades estão preocupadas com o fato de a China estar se preparando para apoiar a Rússia no esforço de guerra, levando os legisladores a pedir mais apoio militar à Ucrânia. |
| Blinken Tours Turkey地震ゾーンは、1億ドル以上の援助を発表します。ワシントンが疎遠になったNATOの同盟国との数の紛争を解決しようとするため、支援のジェスチャーが生まれます。 | A zona de terremoto da Turquia do Blinken Tours, revela US $ 100 milhões a mais em ajuda. O gesto de apoio ocorre quando Washington procura resolver um número de disputas com o aliado da OTAN. |
| 2023年のブリティッシュアカデミー映画賞の受賞者。 「西部戦線のすべて」は、2023年のブリティッシュアカデミー映画賞の大きな勝者です | Vencedores do 2023 British Academy Film Awards. "All Quiet On the Western Front" é o grande vencedor no 2023 British Academy Film Awards |
| 英国の警察は、ソーシャルメディアサーカスにつながった場合に備えて身体を見つけます。 3週間前にイギリス北西部で消えた女性を探している警察は、彼女が最後に見られた場所の近くの川に遺体を見つけました | A polícia do Reino Unido encontra o corpo no caso que levasse ao circo de mídia social. A polícia que procura uma mulher que desapareceu há três semanas no noroeste da Inglaterra encontrou um corpo em um rio perto de onde ela foi vista pela última vez |
| メキシコのミュージシャンは、酸攻撃後にサックスに避難します。 Mar'a Elena r'osは彼女のサックスについて相反する感情を持っています：彼女はかつて彼女を死の瀬戸際に連れて行ったという楽器を非難しました_しかし、それは彼女の救いでもありました | O músico mexicano encontra refúgio no saxofone após ataque ácido. Mar 'Elena R�os tem sentimentos conflitantes sobre seu saxofone: ela uma vez culpou o instrumento por trazê -la à beira da morte _, mas também tem sido sua salvação |
| プーチン、帝国のない皇帝は、彼自身の生存のために軍事的勝利を必要としています。ウクライナでのフルスケールの戦争の年は、ウラジミールプーチン大統領の領土目的を達成できませんでした。しかし、自宅では、彼はグリップを引き締め、閉鎖された民族主義社会を工学しました。 | Putin, czar sem império, precisa de vitória militar para sua própria sobrevivência. Um ano de guerra em grande escala na Ucrânia não conseguiu alcançar os objetivos territoriais do presidente Vladimir Putin. Mas em casa ele apertou o controle, projetando uma sociedade nacionalista fechada. |
| サルマン・ラシュディは、ロアルド・ダールの本「不条理な検閲」に改訂を呼びます。 Roald Dahl Story Companyと出版社Puffinによる共同の努力は、子供向けの本をより包括的でアクセスしやすくすることを目的としていました。 | Salman Rushdie chama revisões para os livros de Roald Dahl de "censura absurda". O esforço conjunto da empresa de histórias de Roald Dahl e editor Puffin pretendia tornar os livros infantis mais inclusivos e acessíveis. |
| 中国に戻ってくる愛するパンダへの日本の入札。何千人もの日本人ファン、涙を一掃し、中国の母国に飛ぶ前に彼女の最終的な公の登場をした愛する日本生まれの巨大なパンダに別れを告げます | Adeus, se despediu do amado panda que retorna à China. Milhares de fãs japoneses, alguns limpando lágrimas, se despediram de uma amada panda gigante japonesa que fez sua última aparição pública antes de voar para seu país de origem, China |
| Blinken Tours Turkeyの地震ゾーンは、1億ドルの援助を誓約しています。米国国務長官アントニー・ブリンケンは、トルコ南部とシリア北部の2月6日の地震の影響を受けた州の1つのヘリコプターツアーに参加しました。 | O Blinken passeio pela zona de terremoto da Turquia, promete US $ 100 milhões em ajuda. O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken |
| エストニアの指導者：ロシアは戦後責任を負わなければなりません。エストニアの首相は、ウクライナでの戦争が終わると、ロシアは戦争犯罪と西側との通常のつながりを築く可能性がある場合に隣人に侵入する決定のために裁判にかけられなければならないと言います | Líder da Estônia: A Rússia deve ser responsabilizada após a guerra. O primeiro -ministro da Estônia diz que quando a guerra na Ucrânia termina, a Rússia deve ser levada à justiça por crimes de guerra, bem como pela decisão de invadir seu vizinho, se tiver alguma chance de desenvolver laços normais com o Ocidente |
