| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| По мере прибытия иностранных спасателей, выжившие в турецком землетрясении пытаются помогать. Помощь начала прибывать в разрыва землетрясения в частях южной Турции, но разброс был порой и хаотичным. | 外国の救助者が到着すると、トルコの地震生存者は援助を求めてスクランブルします。トルコ南部の地震が激しい部分に到着し始めましたが、分布は時々散乱し、混oticとしていました。 |
| Протестующие по изменению климата оштрафовали протест «Тайной ужины». Пять протестующих по изменению климата были оштрафованы за то, что приклялись к кадре копии «Последней ужины» Леонардо да Винчи в Королевской академии искусств | 気候変動の抗議者は、「最後の晩up」抗議を科せられました。 5つの気候変動抗議者は、王立アカデミーオブアーツにおけるレオナルドダヴィンチの「最後の晩up」のコピーの枠組みに自分自身を接着したことで罰金を科されました。 |
| 2 Сотрудники группы по оказанию помощи, убитые в результате атаки автомобиля Burkina Faso. Врачи группы по оказанию помощи без границ говорят, что двое его сотрудников были убиты в результате нападения на их автомобиль на северо -западе Буркина Фасо | ブルキナファソ車両攻撃で殺害された2補助団体の従業員。援助グループの医師は、国境を越えていないと言います。 |
| Среди турецкой диаспоры Германии, страдания - и митинг, чтобы помочь. Германия является домом для крупнейшего в мире турецкого сообщества диаспоры, оцениваемой в миллионах и сотни тысяч сирийских беженцев. | ドイツのトルコのディアスポラ、苦悩 - そして助けてくれる集会の中で。ドイツには、世界最大のトルコのディアスポラコミュニティがあり、数百万人、数十万人のシリア難民で推定されています。 |
| 2 убили детей, 6 раненых после аварии на автобусе в Квебекский день. 51-летний водитель автобуса, возможно, предъявляет обвинения в убийстве и безрассудном вождении, и мэр города отметил, что это могло быть «преднамеренным актом». | バスがケベックのデイケア施設に衝突した後、2人の子供が死亡し、6人が負傷しました。 51歳のバスの運転手は、おそらく殺人と無謀な運転の容疑に直面している可能性があり、市の市長は、それが「意図的な行為」である可能性があると指摘しました。 |
| Мексиканские авокадо отправлены на Суперкубок, названный в жалобе. Через год после того, как сезон Суперкубка был омрачен запретом на поставки мексиканского авокадо, появилась еще одна угроза: экологическая жалоба на то, что производители авокадо незаконно разрушают леса, которые обеспечивают критическую среду обитания для бабочек монарха и других существ. | メキシコのアボカドは、苦情に由来するスーパーボウルのために出荷されました。スーパーボウルシーズンがメキシコのアボカド出荷の禁止によって損なわれた1年後、別の脅威が明らかになりました。アボカド栽培者が君主の蝶や他の生き物に重要な生息地を提供する森林を違法に破壊しているという環境的不満が明らかになりました。 |
| Землетрясение оглушает Алеппо Сирии даже после ужасов войны. В течение многих лет жители Алеппо носили удар по бомбардировке и борьбе, когда их город, когда -то крупнейший и самый космополитический Сирию, был одним из самых жестоких боевых зон гражданской войны | 地震は、戦争の恐怖の後でさえ、シリアのアレッポを驚かせます。何年もの間、アレッポの人々は、かつてシリアの最大かつ最もコスモポリタンであった都市が南北戦争の最も激しい戦闘ゾーンの1つだったときに、爆撃と戦いの矢面に立っていました。 |
| Землетрясения: надежда, исчезая в холодной Турции, Сирия. Поиск выживших на землетрясении, который сверг тысячи зданий в Турции и Сирии, достигли критического участка, и спасательные команды из двух дюжин стран помогают местным жителям просеивать обломки, а эксперты предупреждают, что реалистичное окно можно найти в холодных температурах. быстро закрывается | 地震の持ち帰り：シリアの極寒の七面鳥での希望の衰退。トルコとシリアの何千もの建物を倒した地震の生存者の捜索は重要なストレッチに達しました。2人の国からの救助隊が瓦rubと専門家が、極寒の気温で何かを見つけるための現実的な窓があることを警告していることを警告していることを警告しています。すぐに閉じます |
| Чиновники: Ямайский полицейский обвиняется в похищении, изнасиловании. Власти на Ямайке говорят, что они обвинили сотрудника полиции в похищении и изнасиловании женщины после остановки движения | 役人：誘duction、レイプで起訴されたジャマイカの警官。ジャマイカの当局は、交通停止の後に女性を誘ductしてレイプしたとして警察官に起訴したと言います |
| Гаитянский журналист вырвался, когда похищение похищений продолжается. Управление по правам человека Гаити говорит, что другой журналист был похищен в области столицы, контролируемой бандой | ハイチのジャーナリストは、誘nの惨劇が続くとひったくりました。ハイチの人権事務所は、別のジャーナリストがギャングによって支配されている首都の地域で誘nされたと言います |
