| 中文 (Chinese) | English |
| 乌克兰战争：康复受伤的成本和规模。乌克兰正试图恢复成千上万的士兵，这些士兵剩下改变生活的战争伤口。 | Ukraine war: The cost and scale of rehabilitating the wounded. Ukraine is trying to rehabilitate thousands of soldiers left with life-changing war wounds. |
| 贫困国家怀孕的营养不良。联合国说，最近的危机包括战争和库维德，使得很难获得足够的粮食供应。 | Malnutrition in pregnancy surges in poor countries. Recent crises including war and Covid have made it hard to get adequate food supplies, the UN says. |
| 我被解雇了吗？工人在Twitter上向首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）询问。在传播传播的Twitter线程中，Halli Thorleifsson被Elon Musk询问了他为该公司所做的工作。 | Have I been fired? worker asks chief executive Elon Musk on Twitter. In a Twitter thread that went viral, Halli Thorleifsson was asked by Elon Musk what work he had done for the firm. |
| 澳大利亚直升机碰撞：飞行员没有听到无线电电话，临时报告说。一月份致命的黄金海岸坠机事故的临时报告表明，一名飞行员错过了一个重要的广播电话。 | Australia helicopter collision: Pilot did not hear radio call, interim report says. An interim report on the fatal Gold Coast crash in January suggests one pilot missed a vital radio call. |
| 随着热火抓住澳大利亚的东部，数十个丛林大火蔓延。消防服务警告说，情况可能会恶化，随着大风和温度的预测将继续进行。 | Dozens of bushfires spread as heat grips Australia's east. Fire services warn the situation may worsen, with high winds and temperatures forecast to continue. |
| 20年前从德克萨斯动物园偷走的鳄鱼鳄鱼返回。官员怀疑，8英尺（250万）的爬行动物已经在附近的后院生活了数十年。 | Alligator stolen 20 years ago from Texas zoo returned. The 8-ft (2.5m) reptile had been living in a nearby backyard for decades, officials suspect. |
| 法国的养老金改革罢工。大多数火车和地铁服务都被取消，许多学校将在罢工的第六天关闭。 | France braces for pension reform strikes. Most train and metro services are cancelled and many schools will close on the sixth day of strikes. |
| 加拿大兄弟姐妹被证明是世界上最早的双胞胎。如果孩子们在一个小时前出生，那么挽救生命的人就不会被尝试。 | Canadian siblings certified as world's most premature twins. If the children had been born one hour earlier, life-saving measured would not have been attempted. |
| 喀麦隆移民滞留在他们没有听说的岛上。数百名喀麦隆人被困在安提瓜，无法负担到美国的前进旅程。 | The Cameroonian migrants stranded on an island they had not heard of. Hundreds of Cameroonians are stuck in Antigua unable to afford the onward journey to the US. |
| 拒绝离开其人类救主的起重机。来自印度北方邦州的不寻常同伴每天在一起花几个小时。 | The crane which refuses to leave its human saviour. The unusual companions from India's Uttar Pradesh state spend hours together every day. |
