| Svenska | Italiano |
| Ukraina -missiler gör ryska jetflygplan 'värdelösa'; Den ryska studenten fängslade för "falska nyheter": liveuppdateringar. Uppskattningsvis 60 ukrainska flygplan har minskats sedan Rysslands invasion började för ett år sedan, säger USA: s general James Hecker. Live -uppdateringar. | I missili ucraine rendono i jet russi "inutili"; Studenti russi imprigionati per "notizie false": aggiornamenti in diretta. Si stima che 60 velivoli ucraini siano stati abbattuti dall'inizio dell'invasione della Russia un anno fa, afferma il generale degli Stati Uniti James Hecker. Aggiornamenti in tempo reale. |
| Vilda fotografens bild av krokodil begravd i en torka-ridd pool tilldelade ett stort pris. Med poster från 45 länder gick World Nature Photography Awards Grand Prize till en tysk fotograf som fångade en krokodil i leran. | L'immagine di Crocodile da parte del fotografo di fauna selvatica sepolta in una piscina piena di siccità ha assegnato il primo premio. Con le voci di 45 paesi, il Gran Premio World Nature Photography Awards è andato a un fotografo tedesco che ha catturato un coccodrillo nel fango. |
| Vi hittar mördarna: upprörelse över video som visar ukrainska soldats uppenbara avrättning; Militär vill försvara Bakhmut: uppdateringar. Den ryska militären svarar på tunga pansarfordonsförluster genom att utplacera 60-åriga stridstankar, säger det brittiska försvarsministeriet. Uppdateringar. | Troveremo gli assassini: oltraggio per il video che mostra l'apparente esecuzione del soldato ucraino; Il militare vuole difendere Bakhmut: aggiornamenti. L'esercito russo sta rispondendo a forti perdite di veicoli corazzati dispiegando carri armati di 60 anni, ha detto il ministero della difesa britannico. Aggiornamenti. |
| Ukraina militära aids civil flygning från Bakhmut; Är Ryssland slut på ammunition? Live -uppdateringar. Den ryska legosoldatgruppen Wagner -gruppen har åtagit sig sina mest avancerade och förberedda element till attackera operationer i Bakhmut -området. | Flight civile dell'AIDS militare ucraino da Bakhmut; La Russia sta esaurendo le munizioni? Aggiornamenti in tempo reale. Il gruppo Mercenario russo Wagner Group ha commesso elementi più avanzati e preparati alle operazioni di aggressione nell'area di Bakhmut. |
| Pablo Escobars "Cocaine Hippos" kommer inte att sluta multiplicera - så Colombia vill ha lite borta. Pablo Escobars "Cocaine Hippos" kommer inte att sluta multiplicera - så mycket Colombia vill nu flytta dussintals av dem ut ur landet. | "Cocaina Hippos" di Pablo Escobar non smetterà di moltiplicarsi, quindi la Colombia ne vuole se ne va. "Cocaina Hippos" di Pablo Escobar non smetterà di moltiplicarsi - così tanto la Colombia ora vuole spostarne dozzine fuori dal paese. |
| Joe Biden lovordar tyska kansler Scholz för "djupt" militära, moraliska stöd till Ukraina. Tysklands kansler Olaf Scholz möte med president Joe Biden var hans första besök i Vita huset sedan Ryssland invaderade Ukraina. | Joe Biden loda il cancelliere tedesco Scholz per il sostegno militare "profondo" e morale all'Ucraina. L'incontro del cancelliere tedesco Olaf Scholz con il presidente Joe Biden è stata la sua prima visita alla Casa Bianca da quando la Russia ha invaso l'Ucraina. |
| Japans ö -nummer kunde mer än fördubblas efter att en berättelse hittade 7 000 okända öar. Geografer säger att antalet öar i Japan förväntas mer än fördubblas, toppning av 14 000, efter att en berättelse ledde till upptäckten av 7 000 öar. | Il numero dell'isola giapponese potrebbe più che raddoppiare dopo che un racconto ha trovato 7000 isole sconosciute. I geografi affermano che il numero di isole in Giappone dovrebbe essere più del doppio, in cima a 14.000, dopo che un racconto ha portato alla scoperta di 7000 isole. |
| En påskö "först": ny, inhemsk moai-staty som finns i Volcanos torkade sjö. Den senaste påsköstatyn hittades liggande på sin sida och är drygt 5 meter lång. Kol-14 datering kommer att användas för att bedöma dess ålder. | Una "prima" dell'isola di Pasqua: la nuova statua di Moai indigena trovata nel lago asciugato del vulcano. La più recente statua dell'isola di Pasqua è stata trovata sdraiata su un fianco ed è alta poco più di 5 piedi. La datazione in carbonio-14 verrà utilizzata per valutarne l'età. |
| Upptäckten av en gång dold korridor i Great Pyramid of Giza kan avslöja fler fynd. Ett internationellt team av forskare upptäckte en en gång dold korridor i Egypts stora pyramid av Giza, eller Khufus pyramid, med hjälp av skanningar. | La scoperta del corridoio un tempo nascosto all'interno della grande piramide di Giza potrebbe rivelare ulteriori risultati. Un team internazionale di ricercatori ha scoperto un corridoio un tempo nascosto all'interno della grande piramide egiziana di Giza, o della piramide di Khufu, usando scansioni. |
| Tortyrkamrar i Kherson kopplade till Kreml Money; Ryssland, Kina blockerar G-20 från att fördöma krig: Ukraina uppdateringar. Minst 20 tortyrcentra i den befriade ukrainska staden Kherson har ekonomiska kopplingar till Ryssland, enligt utredarna. Live -uppdateringar. | Camere di tortura a Kherson legate al denaro del Cremlino; Russia, Cina blocco G-20 di Condemning War: Ucraine Aggiornamenti. Almeno 20 centri di tortura nella città ucraina liberata di Kherson hanno legami finanziari con la Russia, secondo gli investigatori. Aggiornamenti in tempo reale. |
