| Norsk | Svenska |
| Ukraina -missiler gjør russiske Jets 'verdiløse'; Russisk student fengslet for 'falske nyheter': liveoppdateringer. Anslagsvis 60 ukrainske fly er blitt nedlagt siden Russlands invasjon begynte for et år siden, sier den amerikanske general James Hecker. Live oppdateringer. | Ukraina -missiler gör ryska jetflygplan 'värdelösa'; Den ryska studenten fängslade för "falska nyheter": liveuppdateringar. Uppskattningsvis 60 ukrainska flygplan har minskats sedan Rysslands invasion började för ett år sedan, säger USA: s general James Hecker. Live -uppdateringar. |
| Wildlife Photographer's Image of Crocodile Begravet i et tørke-ridd basseng tildelt Grand Prize. Med påmeldinger fra 45 land gikk World Nature Photography Awards Grand Prize til en tysk fotograf som fanget en krokodille i gjørmen. | Vilda fotografens bild av krokodil begravd i en torka-ridd pool tilldelade ett stort pris. Med poster från 45 länder gick World Nature Photography Awards Grand Prize till en tysk fotograf som fångade en krokodil i leran. |
| Vi vil finne morderne: skandal over video som viser ukrainske soldats tilsynelatende henrettelse; Militær ønsker å forsvare Bakhmut: oppdateringer. Det russiske militæret reagerer på tunge pansrede kjøretøytap ved å utplassere 60 år gamle kamptanker, opplyser det britiske forsvarsdepartementet. Oppdateringer. | Vi hittar mördarna: upprörelse över video som visar ukrainska soldats uppenbara avrättning; Militär vill försvara Bakhmut: uppdateringar. Den ryska militären svarar på tunga pansarfordonsförluster genom att utplacera 60-åriga stridstankar, säger det brittiska försvarsministeriet. Uppdateringar. |
| Ukraina Military Aids Civilian Flight fra Bakhmut; Er Russland tom for ammunisjon? Live oppdateringer. Den russiske Mercenary Team Wagner Group har begått sine mest avanserte og forberedte elementer til angrepsoperasjoner i Bakhmut -området. | Ukraina militära aids civil flygning från Bakhmut; Är Ryssland slut på ammunition? Live -uppdateringar. Den ryska legosoldatgruppen Wagner -gruppen har åtagit sig sina mest avancerade och förberedda element till attackera operationer i Bakhmut -området. |
| Pablo Escobars "kokainflods" vil ikke slutte å multiplisere - så Colombia vil ha noen borte. Pablo Escobars "kokainflods" vil ikke slutte å multiplisere - så mye Colombia ønsker nå å flytte dusinvis av dem ut av landet. | Pablo Escobars "Cocaine Hippos" kommer inte att sluta multiplicera - så Colombia vill ha lite borta. Pablo Escobars "Cocaine Hippos" kommer inte att sluta multiplicera - så mycket Colombia vill nu flytta dussintals av dem ut ur landet. |
| Joe Biden hyller den tyske kansleren Scholz for 'dyp' militær, moralsk støtte til Ukraina. Den tyske kansleren Olaf Scholzs møte med president Joe Biden var hans første besøk i Det hvite hus siden Russland invaderte Ukraina. | Joe Biden lovordar tyska kansler Scholz för "djupt" militära, moraliska stöd till Ukraina. Tysklands kansler Olaf Scholz möte med president Joe Biden var hans första besök i Vita huset sedan Ryssland invaderade Ukraina. |
| Japans øynummer kunne mer enn det dobbelte etter at en beretning fant 7000 ukjente øyer. Geografer sier at antallet øyer i Japan forventes mer enn det dobbelte, og toppet 14 000, etter at en beretning førte til oppdagelsen av 7000 øyer. | Japans ö -nummer kunde mer än fördubblas efter att en berättelse hittade 7 000 okända öar. Geografer säger att antalet öar i Japan förväntas mer än fördubblas, toppning av 14 000, efter att en berättelse ledde till upptäckten av 7 000 öar. |
| En påskeøy 'First': New, Indigenous Moai Statue som ble funnet i Volcanos tørkede innsjø. Den nyeste påskeøystatuen ble funnet liggende på sin side og er litt over 5 meter høy. Karbon-14-datering vil bli brukt til å vurdere alderen. | En påskö "först": ny, inhemsk moai-staty som finns i Volcanos torkade sjö. Den senaste påsköstatyn hittades liggande på sin sida och är drygt 5 meter lång. Kol-14 datering kommer att användas för att bedöma dess ålder. |
| Oppdagelse av en gang skjult korridor inne i stor pyramide av Giza kunne avsløre flere funn. Et internasjonalt team av forskere oppdaget en en gang skjult korridor i Egypts store pyramide av Giza, eller Khufus pyramide, ved hjelp av skanninger. | Upptäckten av en gång dold korridor i Great Pyramid of Giza kan avslöja fler fynd. Ett internationellt team av forskare upptäckte en en gång dold korridor i Egypts stora pyramid av Giza, eller Khufus pyramid, med hjälp av skanningar. |
| Torturkamre i Kherson knyttet til Kreml -penger; Russland, Kina blokkerer G-20 fra å fordømme krig: Ukraina oppdateringer. Minst 20 tortursentre i den frigjorte ukrainske byen Kherson har økonomiske koblinger til Russland, ifølge etterforskerne. Live oppdateringer. | Tortyrkamrar i Kherson kopplade till Kreml Money; Ryssland, Kina blockerar G-20 från att fördöma krig: Ukraina uppdateringar. Minst 20 tortyrcentra i den befriade ukrainska staden Kherson har ekonomiska kopplingar till Ryssland, enligt utredarna. Live -uppdateringar. |
