| Deutsch | English |
| Brasilien: Spannung zwischen Lula und ausländischen Ölunternehmen zur Schaffung einer neuen Steuer. Repsol, TotalEnergies, Shell, Equinor und GALP gingen nach der Entscheidung, mit 9,2%zu steuern, vor Gericht. | Brazil: voltage between Lula and foreign oil companies for the creation of a new tax. Repsol, Totalenergies, Shell, Equinor and Galp went to justice after the decision to tax oil exports with 9.2%. |
| Was ist Tiktok und in welchen Ländern es verboten ist. Die Anwendung von Videos wurde im Jahr 2016 veröffentlicht. Im Januar hatte sie 1.051 Millionen Benutzer. Was ist das Problem? | What is Tiktok and in which countries it is prohibited. The application of videos was released in 2016. In January it had 1,051 million users. What is the problem? |
| Uganda genehmigt ein striktes Antigay -Gesetz, das einige die Todesstrafe für einige verhängt. Das Gesetz, das nun an den Präsidenten gesendet wird, betrachtet auch die lebenslange Inhaftierung für diejenigen, die homosexuellen Sex praktizieren. | Uganda approves a strict antigay law that imposes the death penalty for some. The law, which will now be sent to the President, also contemplates the life imprisonment for those who practice homosexual sex. |
| Der CEO von Tiktok sagte auf dem US -Kongress, dass der Antrag kein "chinesischer Agent" sei. Angesichts der Befürchtungen in Washington wurde von Shou Zi Chew sicher, dass das Unternehmen Verbindungen zur Regierung in Peking hat und die nationale Sicherheit beeinflusst. | The Tiktok CEO said at the US Congress that the application is not "a Chinese agent." It was assured by Shou Zi Chew, in the face of fears in Washington that the company has links with the Beijing government and affects national security. |
| Alarm an den Stränden von Florida und der Karibik: Ein gigantischer Algenteig von 8.000 Kilometern nähert sich. Die Sargassum -Biomasse wurde im Atlantik nachgewiesen und wird in den kommenden Monaten an den Küsten erwartet. Warum ist ein Problem? | Alert in the beaches of Florida and the Caribbean: a gigantic dough of algae of 8 thousand kilometers long is approaching. The sargassum biomass was detected in the Atlantic and is expected on the coasts in the coming months. Why is a problem? |
| Venezuela: Ein irischer Anwalt, das verborgene Gesicht des Milliardärsraubes von PDVSA, das Tareck El Aissami kostete. David Syed ist dafür bekannt, dass er der venezolanischen Ölgesellschaft mehr als 20 Millionen Dollar an Rechtsberatung berechnet hat. | Venezuela: An Irish lawyer, the hidden face of the billionaire robbery of PDVSA that cost Tareck El Aissami. David Syed is known for having charged more than 20 million dollars in legal advice to the Venezuelan state oil company. |
| Wer ist Shou Zi Chew: Der unbekannte Singapurense, der den umstrittenen Tiktok leitet. Wie ein Facebook -Stipendiat im Jahr 2021 an der Spitze der beliebten Plattform endete. | Who is Shou Zi Chew: The unknown Singapurense who directs the controversial Tiktok. How a Facebook fellow ended, in 2021, at the head of the popular platform. |
| Arbeitslosigkeit und Marsch in Uruguay gegen die Reform des Ruhestands von Luis Lacalle Pou. Die Hauptwerkanlagen werden in Montevideo mobilisiert. Was behaupten sie? | Unemployment and march in Uruguay against the reform of the retirement of Luis Lacalle Pou. The main union plants are mobilized in Montevideo. What do they claim. |
| Jean Francois Fogel, der Journalist, der Lateinamerika liebte und die digitale Transformation der Medien erwartete. Er war leidenschaftlich und ein wichtiger Analyst. Zentrale Figur der Gabo Foundation nahm an der Ausbildung von Generationen von Journalisten teil. | Jean Francois Fogel, the journalist who loved Latin America and anticipated the digital transformation of the media. He was passionate and a key analyst. Central figure of the Gabo Foundation, participated in the training of generations of journalists. |
| Millionen von Menschen auf den Straßen gegen das Zunahme des Rentenalters in Frankreich: 80 Häftlinge und 123 verletzte Polizisten. Mehr als drei Millionen nach Angaben der Organisatoren und einer Million für die Regierung marschierten gegen das Macron -Dekret, das das Alter auf den Ruhestand verlängerte. Es gibt achtzig Häftlinge und 123 verletzte Polizei. | Millions of people in the streets against the increase in retirement age in France: 80 detainees and 123 injured police officers. More than three million according to the organizers and one million for the government marched against the Macron decree, which extended the age to retire. There are eighty detainees and 123 injured police. |
