| English | Français |
| The 10 years of Pope Francis: in the fullness of the power and the weapon of the synods to contain rebellions and promote changes. With 86 years, Jorge Bergoglio advances in the Church with his traditionalist and conservative adversaries reduced to impotence due to the lack of leaders and a valid alternative project. | Les 10 années de pape François: dans la plénitude de la puissance et l'arme des Synode pour contenir des rébellions et promouvoir des changements. Avec 86 ans, Jorge Bergoglio avance dans l'Église avec ses adversaires traditionalistes et conservateurs réduits à l'impuissance en raison du manque de dirigeants et d'un projet alternatif valide. |
| Ten dead and five injured after the attack on a bar in central Mexico. It was in the state of Guanajuato, one of the most violent in the country. An armed group entered the place and began to shoot. | Dix morts et cinq blessés après l'attaque contre un bar du centre du Mexique. C'était dans l'État de Guanajuato, l'un des plus violents du pays. Un groupe armé est entré dans l'endroit et a commencé à tirer. |
| Case Silicon Valley Bank: another bank closes and the fear of a dominant effect in the United States grows. After the bankruptcy of the SVK on Friday, the authorities closed the Signature Bank this Sunday. | Case Silicon Valley Bank: Une autre banque se ferme et la peur d'un effet dominant aux États-Unis augmente. Vendredi, après la faillite du SVK, les autorités ont clôturé la banque de signature ce dimanche. |
| The ten years of Pope Francis: to invoke the revolution to administer the Government of the Church. What is the Bergoglian vision of the world? The project to make it come true? At what stage is it? | Les dix ans du pape François: invoquer la révolution pour administrer le gouvernement de l'Église. Quelle est la vision bergoglienne du monde? Le projet pour le réaliser? À quel stade est-ce? |
| The collapse of Silicon Valley Bank unleashes chaos between technological startups. The entity provided bank services to more than half of all technology companies in the US that now do not know if they can pay salaries. | L'effondrement de la Silicon Valley Bank déchaîne le chaos entre les startups technologiques. L'entité a fourni des services bancaires à plus de la moitié de toutes les sociétés technologiques aux États-Unis qui ne savent plus si elles peuvent payer des salaires. |
| Why Jorge Bergoglio chose the name of Pope Francis. His name sought to reflect the influence of the Jesuits in his personal and religious life. | Pourquoi Jorge Bergoglio a choisi le nom du pape François. Son nom cherchait à refléter l'influence des jésuites dans sa vie personnelle et religieuse. |
| Tragedy at sea: at least 8 dead for a shipwreck off the coast of San Diego. Two boats took a bell around in Altamar. They believe they were immigrant smugglers. There are 7 missing. | Tragédie en mer: au moins 8 morts pour un naufrage au large des côtes de San Diego. Deux bateaux ont pris une cloche à Altamar. Ils croient qu'ils étaient des contrebandiers immigrés. Il manque 7. |
| Nicaragua: Daniel Ortega ordered the rupture of diplomatic relations with the Vatican. Francisco had strongly criticized the Sandinista leader and described the "Hitler Dictatorship" regime. | Nicaragua: Daniel Ortega a ordonné la rupture des relations diplomatiques avec le Vatican. Francisco avait fortement critiqué le leader sandiniste et décrit le régime "Hitler Dictature". |
| Russia-Ukraine war, live: they appointed "hero of Ukraine" to the soldier who was a victim of the execution that went viral. President Volodimir Zelenski resolved. This is Oleksandr Matsiyevsky, who was shot in a sequence that was recorded. | Russie-Ukraine War, Live: Ils ont nommé "Hero of Ukraine" au soldat qui a été victime de l'exécution qui est devenue virale. Le président Volodimir Zelenski a résolu. C'est Oleksandr Matsiyevsky, qui a été abattu dans une séquence enregistrée. |
| Multitude marches in Israel against judicial reform in a key week. As estimated by the organizers, some 300 thousand people protested against the government's proposal. | Multititude marche en Israël contre la réforme judiciaire dans une semaine clé. Comme estimé par les organisateurs, quelque 300 000 personnes ont protesté contre la proposition du gouvernement. |
