| हिंदी (Hindi) | English |
| इराक अल्कोहल बान: क्रिश्चियन पॉलिटिकल पार्टी ने कहा कि यह अलोकतांत्रिक है। कस्टम अधिकारियों को तत्काल प्रभाव से शराब के आयात और बिक्री को समाप्त करने वाले कानून को लागू करने के लिए कहा गया है। | Iraq alcohol ban: Christian political party appeals, saying it is undemocratic. Custom officials have been told to enforce a law ending the import and sale of alcohol with immediate effect. |
| बांग्लादेश जांच शरणार्थी शिविर ब्लेज़ जो 12,000 बेघर हो गए हैं। दुनिया के सबसे बड़े शरणार्थी शिविर में आग ने कम से कम 12,000 लोगों को बिना आश्रय के छोड़ दिया है। | Bangladesh probes refugee camp blaze that has left 12,000 homeless. The fire in the world's largest refugee camp has left at least 12,000 people without shelter. |
| सेशेल्स: द्वीप स्वर्ग ने हेरोइन द्वारा कैदी का आयोजन किया। बीबीसी देश को धमकी देने वाली समस्या के तेज अंत को देखने के लिए सेशेल्स की जेल के अंदर चला जाता है। | Seychelles: The island paradise held prisoner by heroin. The BBC goes inside a Seychelles' jail to see the sharp end of a problem threatening the country. |
| तुर्की भूकंप: सड़कों पर डर में रहने वाले बचे। ट्रेन कैरिज, वॉलीबॉल कोर्ट और पब्लिक रोड्स - परिवार अब जहां भी हो सकते हैं, वहां आश्रय पाते हैं। | Turkey earthquake: Survivors living in fear on streets. Train carriages, volleyball courts and public roads - families now find shelter wherever they can. |
| कैसे कोरियाई नाटक ने बॉलीवुड-पागल भारत पर कब्जा कर लिया। दोनों उद्योगों के बीच कई समानताएं हैं, जो उनके मधुर, ओवर-द-टॉप रोमांस के लिए प्रसिद्ध हैं। | How Korean dramas took over Bollywood-mad India. There are many similarities between the two industries, famed for their melodramatic, over-the-top romances. |
| ट्विटर आपको किसी भी अधिक ट्रोल से नहीं बचा सकता है, अंदरूनी सूत्रों का कहना है। कंपनी के वर्तमान और पूर्व कर्मचारियों का कहना है कि बड़े पैमाने पर ले-ऑफ से गंभीर प्रभाव हैं। | Twitter can't protect you from trolls any more, insiders say. Current and former employees of the company say there are serious ramifications from mass lay-offs. |
| टोबेलरोन: स्विस नियमों का मतलब है कि मैटरहॉर्न को पैकेजिंग से छोड़ने के लिए चॉकलेट बार। कुछ चॉकलेट का उत्पादन स्विट्जरलैंड के बाहर बढ़ रहा है ताकि अल्पाइन शिखर का उपयोग नहीं किया जा सके। | Toblerone: Swiss rules mean chocolate bar to drop Matterhorn from packaging. Production of some of the chocolate is moving outside Switzerland so the Alpine peak can no longer be used. |
| चीन खतरों को बढ़ाने की चेतावनी देते हुए सैन्य बजट को बढ़ाता है। बीजिंग ने सैन्य खर्च में वृद्धि की घोषणा की, जबकि "बढ़ते" खतरों की चेतावनी दी। | China boosts military budget while warning of escalating threats. Beijing announces an increase in military spending, while warning of "escalating" threats. |
| बांग्लादेश: वीडियो में शरणार्थी शिविर का हिस्सा आग लगती है। माना जाता है कि ब्लेज़ को कॉक्स के बाज़ार शिविर में लगभग 2,000 आश्रयों को नष्ट कर दिया गया था। | Bangladesh: Video shows fire engulfing part of refugee camp. The blaze is believed to have destroyed around 2,000 shelters at Cox's Bazar camp. |
| यूक्रेन युद्ध: रूसी जलाशय फावड़े के साथ लड़ रहे हैं - यूके रक्षा मंत्रालय। ब्रिटेन के रक्षा मंत्रालय में कहा गया है कि ट्रूप्स यूक्रेन में हाथ से हाथ से मुकाबला करने की संभावना है। | Ukraine war: Russian reservists fighting with shovels - UK defence ministry. Troops are likely engaging in hand-to-hand combat in Ukraine, Britain's defence ministry says. |
