| Italiano | English |
| Biden chiama il mandato di arresto per Putin "giustificato"; Attacchi diffusi in Ucraina: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. Il tribunale penale internazionale ha emesso il mandato di arresto venerdì per Putin e un altro funzionario russo, accusandoli di crimini di guerra. | Biden calls arrest warrant for Putin 'justified'; widespread attacks in Ukraine: Live Ukraine updates. The International Criminal Court issued the arrest warrant Friday for Putin and another Russian official, accusing them of war crimes. |
| Terrificante scoperta di roccia di plastica: l'inquinamento è incorporato nella geologia di questa isola brasiliana. In un inquinamento da segni che colpisce la geologia, i ricercatori hanno trovato plastica sciolta intrecciata con rocce sull'isola di Trindade. | Terrifying' plastic rock finding: Pollution is embedded in this Brazilian island's geology. In a sign pollution affecting geology, researchers found melted plastic intertwined with rocks on Trindade Island. |
| I membri del tribunale penale internazionale emettono un mandato di arresto per Putin sui crimini di guerra. L'ICC sostiene che Vladimir Putin e Maria Alekseyevna Lvova-Belova sono responsabili della deportazione illegale e del trasferimento di bambini ucraini da aree occupate dell'Ucraina alla Russia. | International Criminal Court members issue arrest warrant for Putin over war crimes. The ICC alleges Vladimir Putin and Maria Alekseyevna Lvova-Belova are responsible for the unlawful deportation and transfer of Ukrainian children from occupied areas of Ukraine to Russia. |
| Il presidente cinese Xi Jinping per visitare la Russia in mostra in mezzo alla guerra in Ucraina: aggiornamenti in diretta. Il presidente cinese Xi Jinping si incontrerà con il presidente russo Vladimir Putin in quello che sembra essere uno spettacolo di sostegno in mezzo alla guerra in Ucraina. | Chinese President Xi Jinping to visit Russia in show of support amid war in Ukraine: live updates. Chinese President Xi Jinping is set to meet with Russian President Vladimir Putin in what appears to be a show of support amid the war in Ukraine. |
| Zelenskyy segna l'anniversario dei mortali bombardamenti teatrali, i voti Tribunal arriverà per la Russia. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha dichiarato che un tribunale arriverà per la Russia per tutti i "crimini di guerra" che hanno commesso contro l'Ucraina. | Zelenskyy marks anniversary of deadly theatre bombing, vows tribunal will come for Russia. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a tribunal will come for Russia for all of the "war crimes" they have committed against Ukraine. |
| I democratici americani esprimono più simpatia per i palestinesi rispetto agli israeliani per la prima volta, i sondaggi. Il calo della simpatia per gli israeliani fu guidato dai millennial - quelli nati dopo il 1980. Generazioni più anziane di americani sono più comprensivi con gli israeliani. | American Democrats express more sympathy for Palestinians than Israelis for first time, poll finds. The drop in sympathy for Israelis was driven by millennials – those born after 1980. Older generations of Americans are more sympathetic to Israelis. |
| Bob Jr., un leone iconico noto come "King of the Serengeti", ucciso da Rival Lions: Report. Bob Jr., dal nome del cantante e cantautore giamaicano Bob Marley, ha governato per anni il parco nazionale di Serengeti. | Bob Jr., an iconic lion known as 'King of the Serengeti', killed by rival lions: Report. Bob Jr., named after Jamaican singer and songwriter Bob Marley, ruled Serengeti National Park for years. |
| Il video del carburante per il dumping del jet su drone mostra che la Russia è "sdraiata"; Polonia per inviare jet da combattimento in Ucraina: aggiornamenti in diretta. Il Pentagono ha rilasciato filmati di ciò che dice è un aereo russo che scarica carburante su un drone USA US UNIME. Aggiornamenti in tempo reale. | Video of jet dumping fuel on drone shows Russia is 'flat-out lying'; Poland to send fighter jets to Ukraine: Live updates. The Pentagon has released footage of what it says is a Russian aircraft dumping fuel on an unmanned U.S. drone. Live updates. |
| Us rilascia video dell'incontro con i droni del Mar Nero con i getti russi. Le riprese che mostrano un'interazione tra un drone americano e i getti russi sul Mar Nero hanno provocato l'abbattimento del drone. Dvids tramite trama | US releases video of Black Sea drone encounter with Russian jets. Footage showing an interaction between an American drone and Russian jets over the Black Sea resulted in the downing of the drone. DVIDS via Storyful |
| Attivista condannato per aver aiutato la vittima di violenza domestica a ottenere pillole per aborti nel caso polacco di riferimento. Il caso in Polonia potrebbe avere riverberi negli Stati Uniti dopo che la Corte Suprema ha rovesciato Roe v. Wade. | Activist convicted for helping domestic violence victim obtain abortion pills in landmark Polish case. The case in Poland may have reverberations in the U.S. after the Supreme Court overturned Roe v. Wade. |
