| Svenska | English |
| Biden kallar arresteringsorder för Putin 'Justified'; Utbredda attacker i Ukraina: Live Ukraina uppdateringar. Internationella brottmålsdomstolen utfärdade arresteringsordern fredag för Putin och en annan rysk tjänsteman och anklagade dem för krigsförbrytelser. | Biden calls arrest warrant for Putin 'justified'; widespread attacks in Ukraine: Live Ukraine updates. The International Criminal Court issued the arrest warrant Friday for Putin and another Russian official, accusing them of war crimes. |
| Skräckande "plastbergning: Föroreningar är inbäddade i denna brasilianska ös geologi. I en teckenföroreningar som påverkar geologi fann forskare smält plast sammanflätad med stenar på Trindade Island. | Terrifying' plastic rock finding: Pollution is embedded in this Brazilian island's geology. In a sign pollution affecting geology, researchers found melted plastic intertwined with rocks on Trindade Island. |
| Internationella kriminella domstolsmedlemmar utfärdar arresteringsorder för Putin över krigsförbrytelser. ICC hävdar att Vladimir Putin och Maria Alekseyevna Lvova-Belova är ansvariga för den olagliga utvisningen och överföringen av ukrainska barn från ockuperade områden i Ukraina till Ryssland. | International Criminal Court members issue arrest warrant for Putin over war crimes. The ICC alleges Vladimir Putin and Maria Alekseyevna Lvova-Belova are responsible for the unlawful deportation and transfer of Ukrainian children from occupied areas of Ukraine to Russia. |
| Den kinesiska presidenten Xi Jinping för att besöka Ryssland i show av stöd mitt i krig i Ukraina: liveuppdateringar. Den kinesiska presidenten Xi Jinping kommer att träffa den ryska presidenten Vladimir Putin i det som verkar vara en uppvisning av stöd mitt i kriget i Ukraina. | Chinese President Xi Jinping to visit Russia in show of support amid war in Ukraine: live updates. Chinese President Xi Jinping is set to meet with Russian President Vladimir Putin in what appears to be a show of support amid the war in Ukraine. |
| Zelenskyy Marks Jubileum för dödlig teaterbombning, löften Tribunal kommer för Ryssland. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy sade att en domstol kommer att komma för Ryssland för alla "krigsförbrytelser" som de har åtagit sig mot Ukraina. | Zelenskyy marks anniversary of deadly theatre bombing, vows tribunal will come for Russia. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a tribunal will come for Russia for all of the "war crimes" they have committed against Ukraine. |
| Amerikanska demokrater uttrycker mer sympati för palestinierna än israeler för första gången, finner undersökningen. Nedgången i sympati för israeler drevs av millennials - de som föddes efter 1980. Äldre generationer av amerikaner är mer sympatiska mot israeler. | American Democrats express more sympathy for Palestinians than Israelis for first time, poll finds. The drop in sympathy for Israelis was driven by millennials – those born after 1980. Older generations of Americans are more sympathetic to Israelis. |
| Bob Jr., en ikonisk lejon som kallas 'King of the Serengeti', dödad av rivaliserande Lions: rapport. Bob Jr., uppkallad efter jamaikansk sångare och låtskrivare Bob Marley, styrde Serengeti National Park i flera år. | Bob Jr., an iconic lion known as 'King of the Serengeti', killed by rival lions: Report. Bob Jr., named after Jamaican singer and songwriter Bob Marley, ruled Serengeti National Park for years. |
| Video av Jet Dumping Fuel on Drone visar att Ryssland är "platt-ut"; Polen för att skicka jaktflygplan till Ukraina: liveuppdateringar. Pentagon har släppt bilder av vad den säger är ett ryskt flygplan som dumpar bränsle på en obemannad amerikansk drönare. Live -uppdateringar. | Video of jet dumping fuel on drone shows Russia is 'flat-out lying'; Poland to send fighter jets to Ukraine: Live updates. The Pentagon has released footage of what it says is a Russian aircraft dumping fuel on an unmanned U.S. drone. Live updates. |
| USA släpper video av Black Sea Drone -möte med ryska jetflygplan. Film som visade en interaktion mellan en amerikansk drönare och ryska jetflygplan över Svarta havet resulterade i drickningen av drönaren. DVIDS via Storyful | US releases video of Black Sea drone encounter with Russian jets. Footage showing an interaction between an American drone and Russian jets over the Black Sea resulted in the downing of the drone. DVIDS via Storyful |
| Aktivist dömd för att ha hjälpt våld i hemmet att få abortpiller i landmärke polskt fall. Fallet i Polen kan ha efterklang i USA efter att Högsta domstolen vänd Roe mot Wade. | Activist convicted for helping domestic violence victim obtain abortion pills in landmark Polish case. The case in Poland may have reverberations in the U.S. after the Supreme Court overturned Roe v. Wade. |
