| Italiano | Norsk |
| Un incendio in una struttura migrante in Messico è stato indagato dopo aver lasciato almeno 39 morti. Almeno 39 migranti sono morti e 29 feriti dopo che un incendio è scoppiato in un centro di lavorazione dell'immigrazione nel nord del Messico. | En brann på et migrantanlegg i Mexico ble etterforsket etter å ha forlatt minst 39 døde. Minst 39 migranter er døde og 29 skadet etter at en brann brøt ut ved et innvandringsbehandlingssenter i Nord -Mexico. |
| Centro di detenzione dell'immigrazione messicana catture a Juarez. Un incendio è scoppiato in un centro di immigrazione messicano a Juarez, uccidendo numerosi migranti e ferendo gli altri a Juarez. | Meksikansk innvandringsfengslingssenterfanger i Juarez. En brann brøt ut ved et meksikansk innvandringssenter i Juarez, og drepte mange migranter og skadet andre i Juarez. |
| I disordini in Israele deragliano temporaneamente le riforme giudiziarie di Netanyahu. Ecco cosa sappiamo. I sindacati israeliani hanno lanciato uno sciopero a livello nazionale e le compagnie aeree sono state fondate come opposizione al piano di Netanyahu minacciava di rovesciare l'economia. | Uro i Israel avsporer midlertidig statsminister Netanyahus rettsreformer. Her er hva vi vet. Israelske fagforeninger startet en landsomfattende streik og flyselskaper ble forankret da motstand mot Netanyahus plan truet med å øke økonomien. |
| La statua di David è porno? Vieni a vedere te stesso, il museo italiano dice al consiglio scolastico della Florida. Il sindaco di Florence ha detto che avrebbe invitato un insegnante di Florida licenziato nella città in cui la statua risiede per "darle il riconoscimento a nome della città". | Er David Statue Porn? Kom og se deg selv, forteller italienske museum til Florida skolestyret. Firens ordfører sa at han ville invitere en sparket Florida -lærer til byen der statuen er bosatt for å "gi henne anerkjennelse på vegne av byen." |
| Casa Bianca: nessun motivo per cambiare posizione strategica dopo che Putin ha detto che sposterà le armi nucleari. Aggiornamenti dell'Ucraina. L'ultimo raccolto nucleare del presidente russo Vladimir Putin non ha spinto gli Stati Uniti a modificare la sua posizione strategica, ha detto la Casa Bianca lunedì. | Det hvite hus: Ingen grunn til å endre strategisk holdning etter at Putin sier at han vil flytte atomvåpen. Ukraina-oppdateringer .. Russisk president Vladimir Putins siste kjernefysiske saberrangling har ikke fått USA til å endre sin strategiske holdning, sa Det hvite hus mandag. |
| Le massicce proteste in Israele scoppiano durante la notte contro la riforma giudiziaria di Netanyahu continuano. Tra le proteste, il primo ministro Benjamin Netanyahu dovrebbe mettere in pausa il suo piano per revisionare la magistratura in Israele. | Massive protester i Israel brøt ut over natten mot Netanyahus rettsreform fortsetter. Midt i protester forventes statsminister Benjamin Netanyahu å ta planen sin for å overprøve rettsvesenet i Israel. |
| Le enormi proteste in Israele per Netanyahu hanno in programma di revisionare i tribunali. Le manifestazioni attraversano Israele per uno sforzo da parte del governo di destra di Netanyahu per revisionare il sistema giudiziario del paese. | Massive protester i Israel over Netanyahu planlegger å overprøve domstolene. Demonstrasjoner feier over Israel over en innsats fra Netanyahus høyreekstreme regjering for å overprøve landets rettssystem. |
| Pubblicità Splash, Cash, Cold Calls: il Cremlino esorta i russi a unirsi alla lotta in Ucraina mentre Putin giura di spostare Nukes: aggiornamenti. Mosca ha dichiarato che stava pianificando di spostare le armi atomiche in Bielorussia in risposta al crescente sostegno militare dell'Occidente all'Ucraina. Aggiornamenti | Annonseringssprut, kontanter, kalde samtaler: Kreml oppfordrer russere til å delta i kampen i Ukraina som Putin lover å flytte Nukes: oppdateringer. Moskva sa at det planla å flytte atomvåpen til Hviterussland som svar på vestens økende militære støtte til Ukraina. Oppdateringer |
| I manifestanti inondano le strade di Israele dopo che il ministro degli incendi di Netanyahu si oppone alle controverse riforme. Benjamin Netanyahu ha licenziato il suo ministro della Difesa, che aveva chiesto di fermare le ampie riforme giudiziarie. La proposta di Netanyahu ha scatenato mesi di proteste in Israele e all'estero. | Demonstranter oversvømmer Israels gater etter at Netanyahu branner i motsetning til kontroversielle reformer. Benjamin Netanyahu avfyrte forsvarsministeren sin, som hadde bedt om å stoppe for feiende rettsreformer. Netanyahus forslag har vekket måneder med protester i Israel og i utlandet. |
| I funzionari di Venezia cacciano "Delinquent" che è saltato dall'edificio a tre piani al canale. Il sindaco di Venezia ha dichiarato di aver inviato la polizia all'edificio per determinare come l'uomo è stato in grado di entrare nell'edificio residenziale privato e è arrivato sul tetto. | Venezia-tjenestemenn jakter etter 'kriminelle' som hoppet fra den tre etasjers bygningen til kanalen. Venezias ordfører sa at han sendte politiet til bygningen for å avgjøre hvordan mannen var i stand til å komme inn i det private boligbygningen og kom til taket. |
