| Svenska | English |
| En brand vid en migrantanläggning i Mexiko som utreds efter att ha lämnat minst 39 döda. Minst 39 migranter är döda och 29 skadade efter att en brand bröt ut vid ett invandringsbehandlingscenter i norra Mexiko. | A fire at a Migrant facility in Mexico being investigated after leaving at least 39 dead. At least 39 migrants are dead and 29 injured after a fire broke out at an immigration processing center in northern Mexico. |
| Mexikanska invandringscenter fångar i Juarez. En brand bröt ut på ett mexikansk invandringscenter i Juarez, dödade många migranter och skadade andra i Juarez. | Mexican immigration detention center catches in Juarez. A fire broke out at a Mexican immigration center in Juarez, killing numerous migrants and injuring others in Juarez. |
| Oro i Israel spårar tillfälligt premiärminister Netanyahus rättsliga reformer. Här är vad vi vet. Israeliska fackföreningar inledde en rikstäckande strejk och flygbolagen grundades som motstånd mot Netanyahus plan hotade att öka ekonomin. | Unrest in Israel temporarily derails PM Netanyahu's judicial reforms. Here's what we know. Israeli labor unions launched a nationwide strike and airlines were grounded as opposition to Netanyahu's plan threatened to upend the economy. |
| Är David Staty Porn? Kom och se dig själv, säger italienska museet till Florida School Board. Florens borgmästare sa att han skulle bjuda in en skjuten Florida -lärare till staden där statyn är bosatt för att "ge henne erkännande för staden." | Is the David statue porn? Come see yourself, Italian museum tells Florida school board. Florence's mayor said he would invite a fired Florida teacher to the city where the statue resides to "give her recognition on behalf of the city." |
| Vita huset: Ingen anledning att ändra strategisk inställning efter att Putin säger att han kommer att flytta kärnvapen. Ukraina-uppdateringar .. Ryska president Vladimir Putins senaste kärnkraftssabersrattning har inte fått USA att ändra sin strategiska hållning, sade Vita huset måndag. | White House: No reason to change strategic stance after Putin says he'll move nuclear weapons. Ukraine updates.. Russian President Vladimir Putin's latest nuclear saber-rattling has not prompted the U.S. to alter its strategic stance, the White House said Monday. |
| Massiva protester i Israel bryter ut över natten mot Netanyahus rättsväsendereform fortsätter. Mitt i protester förväntas premiärminister Benjamin Netanyahu pausa sin plan för att granska rättsväsendet i Israel. | Massive protests in Israel erupt overnight against Netanyahu's judiciary reform continue. Amid protests, Prime Minister Benjamin Netanyahu is expected to pause his plan to overhaul the judiciary in Israel. |
| Massiva protester i Israel över Netanyahu planerar att granska domstolar. Demonstrationer sveper över Israel över ett försök från Netanyahus högerregering för att granska landets rättssystem. | Massive protests in Israel over Netanyahu plans to overhaul courts. Demonstrations sweep across Israel over an effort by Netanyahu's right-wing government to overhaul the country's judicial system. |
| Reklamstänk, kontanter, kalla samtal: Kreml uppmanar ryssarna att gå med i kampen i Ukraina när Putin löften för att flytta nukes: uppdateringar. Moskva sa att det planerade att flytta atomvapen till Vitryssland som svar på västens ökande militära stöd för Ukraina. Uppdateringar | Advertising splash, cash, cold calls: Kremlin urges Russians to join the fight in Ukraine as Putin vows to move nukes: Updates. Moscow said it was planning to move atomic weapons to Belarus in response to the West's increasing military support for Ukraine. Updates |
| Demonstranter översvämmar Israels gator efter att Netanyahu avfyrar minister motsatte sig kontroversiella reformer. Benjamin Netanyahu avfyrade sin försvarsminister, som hade krävt ett stopp vid svepande rättsliga reformer. Netanyahus förslag har lett till månader av protester i Israel och utomlands. | Protesters flood the streets of Israel after Netanyahu fires minister opposed to controversial reforms. Benjamin Netanyahu fired his defense minister, who had called for a halt on sweeping judicial reforms. Netanyahu's proposal has sparked months of protests in Israel and abroad. |
| Venedig tjänstemän jagar efter "kriminella" som hoppade från tre våningar i kanalen. Venedigs borgmästare sa att han skickade polis till byggnaden för att avgöra hur mannen kunde komma in i den privata bostadsbyggnaden och kom till taket. | Venice officials hunt for 'delinquent' who jumped from three-story building into canal. Venice's mayor said he sent police to the building to determine how the man was able to enter the private residential building and got to the rooftop. |
