| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Запад предупреждает Путин от «опасной» ядерной риторики, но преуменьшает угрозу. Чиновники США и НАТО заявили, что не было никаких признаков того, что Россия изменила свою ядерную позицию после того, как президент Владимир Путин сказал, что планирует хранить тактическое ядерное оружие в Беларуси. | ウェストはプーチンに「危険な」核のレトリックに対して警告しているが、脅威を軽視している。米国とNATOの当局者は、ウラジミール・プーチン大統領がベラルーシに戦術核兵器を保管する計画を立てたと言った後、ロシアが核姿勢を変えた兆候はないと述べた。 |
| Тунис говорит, что десятки погибли, когда в Средиземноморье погибли три корабля. В воскресенье Тунисская береговая охрана заявила, что 29 человек погибли после того, как три лодки пересекали Средиземное море в Италию, перевернувшись вдоль побережья Туниса. | チュニジアは、3隻の船が地中海に沈むにつれて数十人が死亡したと言います。チュニジアの沿岸警備隊は、日曜日に、チュニジアの海岸に沿って転覆した地中海からイタリアへの3隻のボートがカッパスされた後、29人が死んだと言いました。 |
| Полиция, использующая «чрезмерные силы» в протестах Франции, говорят правозащиты. Полиция находится под огнем за их жесткий ответ на протесты против планов по повышению пенсионного возраста Франции. | フランスの抗議で「過度の力」を使用している警察は、権利団体は言う。警察は、フランスの退職年齢を引き上げる計画に対する抗議に対する彼らの強い対応のために攻撃されています。 |
| Нетаньяху стреляет в министра обороны, который призвал остановить судебный пересмотр. Министр обороны Йоав Галлант публично заявил в субботу вечером, что планы по пересмотру судебной власти Израиля представляют угрозу безопасности страны. | ネタニヤフは、司法のオーバーホールを停止することを求めた防衛大臣を解雇します。ヨーヴ・ギャラント国防相は土曜日の夜に、イスラエルの司法を見直す計画は国の安全に対する脅威であると公に言った。 |
| Бабочки монарха теряют святилище в Мексике как изменения климата. Население находящихся под угрозой исчезновения бабочек -монархов, зимних в Мексике Мичоакана, упало на 22% всего за один год. | メキシコの蝶は、気候が変化するにつれてメキシコの聖域を失います。メキシコのミチョアカンで越冬する絶滅危ed種の君主蝶の人口は、わずか1年で22％減少しました。 |
| Глаза на воздержание, когда кубинцы голосуют за Национальное собрание. Кубинцы голосуют на выборах национального собрания с вниманием, сосредоточенным на явке избирателей на фоне глубокого экономического и миграционного кризиса | キューバ人が国会に投票するときの棄権への目。キューバ人は国会の選挙で投票しており、深い経済的および移住危機の中で有権者の投票に焦点を当てています |
| Дэвид порно? Приходите посмотреть, итальянцы говорят родителям Флориды. Музей Флоренции и мэр города приглашают родителей и учеников из чартерной школы Флориды посетить и увидеть скульптуру Микеланджело Давида | デビッドポルノですか？見てください、イタリア人はフロリダの両親に言います。フィレンツェ博物館と市の市長は、フロリダのチャータースクールの両親と生徒にミケランジェロのデビッドの彫刻を訪問して見てみてください。 |
| Молитесь за дождь: испанские фермеры держат уникальную массу в условиях засухи. В пострадавшей от засухи, Испании, около 250 жителей деревни вернули угаснутую практику особой мессы и процессии, чтобы молиться за дождь | 雨のために祈る：スペインの農民は干ばつの中でユニークな大衆を保持しています。干ばつに襲われたスペインでは、約250人の村人が雨のために祈るために特別なミサと行列の色あせた慣習を取り戻しました |
| Пакистанский бывший ПМ Хан устанавливает план экономического спасения на митинге. Бывший премьер -министр Пакистана Имран Хан говорит, что у правительства нет плана вывести страну из кризиса | パキスタンの元PMカーンは、ラリーで経済救助計画を設定しています。パキスタン元首相のイムラン・カーンは、政府が国を危機から奪う計画はないと言います |
| Группа говорит, что Ливийская береговая охрана произвела выстрелы из -за спасательного корабля. Группа по спасению моря говорит, что Береговая охрана Ливии произвела предупреждающие выстрелы по гуманитарному судну, пытаясь спасти резиновую лодку с мигрантами у побережья Ливии | グループによると、リビアの沿岸警備隊は救助船にショットを発射したと言います。海の救助団体は、リビアの海岸沖の移民を運ぶゴム製のボートを救おうとしたため、リビアの沿岸警備隊が人道的船に警告ショットを発射したと言います |
