| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Министр обороны Израиля призывает Нетаньяху прекратить пересмотр судов. Министр обороны Израиля, старший союзник премьер -министра Бенджамина Нетаньяху, призвал к замораживанию попытки правительства переделать судебную систему. | イスラエル国防相は、ネタニヤフに裁判所のオーバーホールを停止するよう呼びかけています。ベンジャミン・ネタニヤフ首相の上級同盟国であるイスラエル国防相は、司法制度を作り直そうとする政府の試みの凍結を求めた。 |
| Правление останавливает экспорт нефти из курдской района Ирака через Турцию. Иракские чиновники объявили в субботу, что Багдад выиграл международный арбитражный случай, который остановит экспорт нефти из полуавтономного курдского региона через Турцию | 支配は、トルコ経由のイラクのクルド地域からの石油輸出を停止します。イラク当局者は土曜日、バグダッドがトルコ経由で半自律的なクルド地域からの石油輸出を停止する国際仲裁事件を獲得したことを発表した。 |
| Венесуэла: 21 чиновник, бизнесмены, арестованные в нефтяной схеме. Генеральный прокурор Венесуэлы заявляет, что 21 человек, в том числе высокопоставленные должностные лица президента Николаса Мадуро правительства и лидеров бизнеса, были арестованы в связи со схемой коррупции, связанной с международными продажами нефти. | ベネズエラ：21人の役人、石油計画で逮捕されたビジネスマン。ベネズエラの司法長官は、ニコラス・マドゥロ大統領の政府とビジネスリーダーの高官を含む21人が、国際的な石油販売を含む汚職スキームに関連して逮捕されたと言います |
| Мексика санкционирована за то, что не защищает исчезающую свинью. Мексика сталкивается с санкциями от международного органа дикой природы, известного как ссылки на то, что они не делают достаточно для защиты вакиты Марины, маленькой свиньи, которая является самой находящейся в мире морским млекопитающим в мире | メキシコは、絶滅危ed種のネズミを保護しないことで認可されました。メキシコは、世界で最も危険にさらされている海洋哺乳類である小さなネズミであるバキータマリーナを保護するのに十分なことをしていないため、CITSとして知られる国際野生生物団体からの制裁に直面しています |
| Израиль: 2 солдата ранены на Уэст-Бэнк-Драйв-Бей. Израильские военные говорят, что двое солдат были ранены, одна из них, во время стрельбы на оккупированном Западном берегу, что последнее в месячном насилии между Израилем и палестинцами | イスラエル：ヨルダン川西岸のドライブバイ射撃で負傷した2人の兵士。イスラエル軍は、2人の兵士が、占領された西岸でのドライブバイの射撃で重傷を負ったと言います。 |
| Министр обороны Израиля призывает к прекращению капитального ремонта. Министр обороны Израиля Йоав Галлант призывает к немедленному и временному прекращению спорного правительства о спорном плане правительства по пересмотру судебной власти | イスラエル国防相は、司法のオーバーホールを停止することを求めています。イスラエル国防相のヨアブ・ギャラントは、司法を見直すという極右政府の論争の的な計画を即座に一時的かつ一時的に停止することを求めています |
| Французская полиция, активисты пострадали от протеста против ресервуаров. Французская полиция и экологическая кампания сражались на жестокие сражения вокруг гигантского сельскохозяйственного ирригационного резервуара в сельской местности Франции | フランスの警察、反貯水池の抗議で負傷した活動家。フランスの警察と環境運動家は、フランス西部の田舎の巨大な農業灌漑貯水池の周りで暴力的なピッチングの戦いと戦ってきました |
| Мексиканский детский комик Ксавье Лопес, «Чабело», умирает в 88. Ксавье Лопес, мексиканский детский комикс, более известный под его сценическим названием «Чабело», умер в 88 | メキシコの子供のコミックザビエルロペス、「チャベロ」は88で死にます。 |
| Эмиль Боцек, последний чешский пилот RAF во время Второй мировой войны, умирает на 100. Последний живой чешский пилот, который сражался с нацистами, когда он служил в Британских Королевских ВВС во время Второй мировой войны, умер в 100 лет. | 第二次世界大戦中の最後のチェコのRAFパイロットであるエミル・ボセックは100で死亡します。第二次世界大戦中にイギリスの王室空軍と奉仕している間にナチスと戦った最後の生きたチェコのパイロットは100歳で死亡しました |
| Бразилия Лула отменяет поездку в Китай из -за пневмонии. Президентский дворец Бразилии говорит, что президент Луис Инасио Лула да Силва отменил свою поездку в Китай после заключения контракта с пневмонией | ブラジルのルーラは肺炎のために中国への旅行をキャンセルします。ブラジルの大統領宮殿によると、ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は肺炎にかかった後、中国への旅行をキャンセルしたと言います |
